For instance, GDP tripled in the United States since the 1960s, yet well-being has stagnated. 比如美国的GDP自上世纪60年代以来增长了3倍,而幸福感却停滞不前。
The share of economic output flowing to corporate profits has surged, while employee compensation has stagnated. 经济产出流入公司利润的份额在飙升,而员工的薪酬却停滞不前。
Domestic sales have fallen or stagnated each year since 2010. 自2010年以来,资生堂国内销售额每年都下降或停滞。
However, progress appears to have stagnated, or even reversed, since the 2008 global downturn. 然而,自2008年全球经济衰退以后,这种进步似乎已经停滞,甚至出现了逆转。
Concerns about the consequences for the country's vaunted tourism industry have intensified as the French economy has stagnated. 在法国经济停滞不前之际,人们越来越担心这会给该国引以为傲的旅游产业带来负面影响。
The economy, then showing signs of recovery, has since stagnated. 从那以后,原本显示出复苏迹象的英国经济陷入停滞。
Stagnated by the passivity, I'm gonna make you bleed like me! 停滞不前的被动,我要让您流血便像我一样!
But then China came to scorn trade and commerce, and per capita income stagnated for600 years. 但之后中国变得轻视贸易和商业,人均收入在长达600年的时间里停滞不前。
The economy stagnated as a result of these tax measures. 这些征税措施造成了经济发展的停滞。
Male wages have stagnated over the past decades, while female wages have risen. 男性获得的工资在过去数十年里都是停滞不前,而女性工资已经上涨。
For several decades, investment in agriculture showed poor returns, and productivity growth stagnated. 几十年来,农业的投资回报率很低,并且生产率增长陷入了停滞。
His mind has stagnated since his retirement. 他退休后头脑迟钝了。
Far more important is the fact that the UK economy has stagnated for a year and a half. 而另一个更加重要的事实是,英国经济停滞已经持续了一年半。
It all looks fresh, but then it sort of gets stagnated. 一切看起来生机勃勃,但接下来他们的发展就停滞了。
Some see similarities to the performance of US and European markets since the financial crisis, where loose monetary policy boosted equity and bond markets as the real economy stagnated. 一些人认为,它与美国和欧洲市场自金融危机以来的表现相似&在欧洲和美国,随着实体经济停滞不前,政府出台的宽松货币政策推升了股市和债市。
As the World Bank notes in its Global Development Finance 2008, global oil supply stagnated in 2007. 正如世界银行在其《2008年全球发展金融》(GlobalDevelopmentFinance2008)中所指出的,全球石油供应量在2007年停滞不前。
Foreign direct investment in South Korea has stagnated in recent years. 近年来,韩国的外国直接投资一直停滞不前。
If having not rich and adequate resource supply, so called economic growth can only be stagnated; 如果没有丰富充足的资源供给,所谓的经济发展只会停滞不前;
Incomes for those with only a college degree have also stagnated since 2000 ( and fallen for men). 自2000年来,拥有本科学位人士的收入也停滞不前(男性甚至出现下降)。
Meanwhile, aggregate production of maize, rice and soyabeans stagnated in 2006 and 2007. 与此同时,在2006年和2007年,玉米、大米和大豆的总产量停滞不前。
Wages have stagnated while business productivity growth remains strong. 在企业生产率增长保持强劲的同时,工资却停滞不前。
Incomes in the middle-income range for most Americans have stagnated for more than 20 years. 拿美国中等收入阶层来说,20多年来,大部分人的收入都停滞不前。
Even in Germany, real demand stagnated from the second quarter of 2011: this is no locomotive. 即便是德国,实际需求从2011年第二季度起也一直陷于停滞:这可称不上火车头。
Coffee production also stagnated, because farmers had little incentive to replace old trees. 由于农民得不到什么鼓励去更新老树,咖啡生产也停滞了。
The national economy stagnated because of the war. 由于战乱,国家的经济发展出现了停滞。
The various groups had either stagnated, transferred loyalties, or merged into constructivism or surrealism. 各种团体不是停止活动和转向,就是加入构成主义或超现实主义。
Public debt has soared, growth has stagnated and it lags behind the UK in employment. 公共债务飙升、增长停滞,在就业方面落后于英国。
Most of the gains were achieved by 2007, after which progress stagnated. 大多数的成绩都是在2007年前取得的,之后进展停滞。