From the perspective of the IT practitioner ( those who represent businesses productivity), it is often seen as an unnecessary evil that stagnates the creativity and productivity of the organization. 从IT从业者(那些代表业务生产力的人)的角度来看,IT治理常常被人看作阻碍组织的创造力和生产力的不必要的麻烦。
In the U.S., craft-beer sales have boomed even as the overall beer market stagnates. 在美国,虽然整个啤酒市场陷入萧条,但手工啤酒的销售却呈现旺盛势头。
I could have taken oath it had been six. Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight! 'While its inhabitants had moved the house stayed still, preserving pockets of time in dusty corners. 我本来想发誓说已经六点了,时间在这儿停滞不动啦:我们一定是八点钟就睡了它们的存在让这屋子变的停滞,把时间打了包放在那个满是灰尘的角落。
India's economy has been booming for over a decade, while Pakistan's largely stagnates. 当巴基斯坦很大程度停滞的时候,印度的经济在十年以来已经急速发展。
Birth and death equate to energy that is either moving or has ceased to move and stagnates. 出生与死亡,等同于要么前进,要么停滞不前的能量。
But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle. 但如果世界最大经济体停滞,第二大经济体又坚持自己的货币低汇率,资本市场封闭,现行的僵化货币体制最终会扭曲。
Consequently, income per capita stagnates. 其结果,平均每人的国民收入就会停滞不前。
He knows that life stagnates when he fails to decide and flourishes when he chooses a clear path. 他知道,当他失策的时候生活将一塌糊涂,而当选择一条清晰的前进道路时,生活就一片繁荣。
Too much inherited wealth and the gene pool stagnates. 太多继承而来的财富会让社会基因库陷入停滞。
And if the economy stagnates, those that remain may eventually decide either to default on their debts, or to cut benefits to the elderly. 如果经济停滞,那些未移民的欧洲人最终将不得不选择拖欠债务,或者放弃老年福利。
Weaker foreign players are expected to leave China in the next few years as foreign managers 'overall market share stagnates, according to fund managers interviewed by PwC, the consultancy, for a recent report on fund management in China. 咨询公司普华永道(PwC)日前发布了一份关于中国基金市场的报告。接受普华永道采访的基金经理表示,由于外资资产管理公司的总体市场份额停滞不前,预计未来几年实力较弱的公司将撤离中国。
The water stagnates in the ditch. 水在沟中停滞而变浊。
Corporations lose incentives to invest because profit growth stagnates, unemployed workers are not rehired and the standard cyclical model of seasonal rebirth is jeopardised. 企业失去投资动力,因为利润增长停滞;失业者再也找不到工作;标准的周期性季节复苏模型受到了损害。
The North, by contrast, stagnates in isolation and depravation. 相比之下,北边仍然陷于孤立,贫困不堪。
Due to urbanisation, a growing middle class and the opening of local mortgage markets property in developing economies is on a tear as the rest of the world stagnates. 得益于城市化的发展、中产阶级的日渐壮大以及本地按揭市场的开放,在世界其他地区楼市陷于停滞之际,发展中经济体的房地产市场正炙手可热。
By surveying the folk furniture history, the paper analyzes the reason why it stagnates in the modem furniture industry. 透视民间家具的历史,分析其在现代家具行业中停滞的原因。
Human resource auditing is the inevitable requests for the development of human resource management. But at present, Human resource audition stagnates in both theory or practice. 人力资源审计是人力资源管理发展的必然要求,然而人力资源审计无论是理论上还是实践上都停滞不前。
From the intermediate stage of the Ming Dynasty to the last years of the Qing Dynasty, because of despotism, many kinds of theories were in decline, Taoism also moved towardsfeebly from stagnates. 自明朝中期至清朝末年,由于政治上的专制,诸家学说多呈衰势,道教也从迟滞走向衰落。
Three is the Republic of China mid and late part ( 1928-1949 year) the Hunan depopulation stagnates; 三是民国后期(1928-1949年)湖南人口减少停滞;
Quanzhou is one of three central cities of western economic zone of the Straits, its economic production occupies the first place of Fujian Province and private economy is ( active), but its urbanization stagnates to the industrialization, the redundant manpower of the countryside is massive. 泉州是海峡西岸经济区三大中心城市之一,经济总量居全省首位,民营经济活跃,但城市化水平滞后于工业化,农村富余劳动力数量庞大。
In the past two years, E-learning presented the situation that the application came into level stagnates. 近两年,E-learning出现了应用水平停滞不前的情况。
Method: 90 patients with the type of Damp-heat stagnates were distributed to treating group ( 30) and control group ( 60) randomly. 【方法】将90例湿热阻络型痛风患者随机分为治疗组(30例)和对照组(60例),其中对照组又分为别嘌呤组(22例)和丙磺舒组(38例)。
When the scientific development stagnates, technological innovation will lose its driving force finally due to lack of the support from scientific theory. 当科学的发展出现停滞时,技术创新由于缺乏科学理论的支撑,最终也会失去动力。
In the 70-90 age of the 20th century for the appearance of "stagnates rises", the state intervention theory is denied once again, the monetarism, the rational anticipated school of thought and the supplies school of thought continue to emphasize the economical the free development. 到了20世纪70-90年代,由于滞涨的出现,国家干预理论再度被否定,货币主义、理性预期学派和供给学派继续强调经济的自由发展。
Studying bearing capacity including crack load, yield load and ultimate load, formability, wasted energy by testing load displacement stagnates time of curve and horizontal load strain of curve. 3. 通过试验墙板的荷载&位移滞回曲线、荷载-应变关系曲线,研究现浇剪力墙板和叠合式剪力墙板的承载能力(开裂荷载、屈服荷载、极限荷载)、变形性能和耗能能力。
Our new model suggests that Indian plate has subducted with different north reach from the west to east beneath the Tibetan Plateau, and the Pacific plate has subducted down to the depth of transition zone and stagnates in the transition zone in East China. 新模型表明印度岩石圈俯冲到青藏高原之下,并且在青藏高原下自西向东具有不同的北部边缘,我们同时看到西太平洋俯冲到欧亚板块之下并滞留在地幔过渡带中。
This question concerned to several thousand year Chinese history basic phenomenon, China ancient times the history for a long time stagnates and the periodic social big shake dynasty samsara has the profound relation with it. 这个问题关乎到几千年中国历史的基本现象,中国古代历史的长期停滞和周期性的社会大震荡王朝轮回都和它有深刻的联系。
That the peasant goes into town being engaged in a labor is to be the general trend. In century nineties, the female stagnates in movement of population later than the male sex. 农民进城务工是大势所趋,在上世纪90年代,在人口流动中女性滞后于男性。
However, this continuous method converges slowly, sometimes stagnates. 然而,这一连续方法收敛的很慢,有时会停滞。
However, the CAN bus technology application of Chinese automobile industry stagnates at the initial stage yet, it requires innovation and perfection. 但我国的汽车产业的CAN总线技术的应用尚处在起步阶段,需要创新和完善。