PHRASE 已存在多年的 You can use the expression of many years' standing to say that something has had a particular function or someone has had a particular role for many years. For example, if a place is your home of ten years' standing, it has been your home for ten years.
...a Congressman of 24 years' standing... 有 24 年资历的国会议员
My girlfriend of long standing left me. 我多年的女朋友离开了我。
People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue 社会各阶层的人们都应该拥有平等的对话机会。
Britain is 11th in the team standings. 英国在各队排名中位列第11位。
For the athletes, the Olympics is really about individual achievement now that the cold war is over, the medal standings are a meaningless gimmick but for the broadcast group the Olympics is a team effort driven by emotion. 对于运动员来说,奥运会只关乎个人成就,毕竟冷战早已结束,金牌榜不过是一个毫无意义的幌子而已,但奥运会转播却是一项受到情绪驱动的团队工作。
Scarves and shawls are also indicators of social standings. 领带、围巾也是社会地位的标志。
If the business problem requires just a summary of all account standings, for example, then you don't need to include order details in the model. 如果业务问题之需要一个数量上的汇总,那么模型就不需要包括次序信息。
The final standings in group B will be decided Friday, and Ireland is in pole position to follow Bangladesh into the next stage of the tournament. B组第一周比赛的最终排名将在周五揭晓。爱尔兰队目前处于领先地位,很有可能追随孟加拉国队的脚步而晋级下一阶段的比赛。
It means that the event will miss out on another highly-anticipated showdown between Hamelin, ranked No. 2 in this season's World Cup standings over the distance, and Russia's Victor An. 这意味着这项比赛将不会出现备受期待的哈梅林与俄罗斯选手维克多•安(VictorAn)的对决。哈梅林在世界杯本赛季该项比赛上的排名是第二位。
Led by Yao, China's national men's team managed to finish eighth in the standings during the 2008 Beijing Olympics. 在姚明的带领下,中国国家男子篮球队在2008年北京奥运会上最终取得第八名的成绩。
Even more distraught were the Ukrainian gymnasts, who dropped out of the medal standings to fourth. 更伤心的是乌克兰体操队,他们的得分降至第四位,与奖牌榜无缘。
Just take a look at the various results and standings. 让我们一起来看看各组比赛的结果和依然立足的球队。
While he wound up No.12 in the Ryder Cup standings, equally troublesome is that Woods is No.108 in the FedEx Cup standings. 然而,伍兹最终只处于莱德杯队积分榜的第12位,同样令人棘手的是伍兹在联邦快递杯排名第108位。
Chelsea top the standings on46 points with Arsenal on41.Everton are third on40 with Manchester United fourth on37. 目前切尔西队积46分高居榜首,其后是阿森纳队41分、埃弗顿队40分和曼联队37分。
Corp standings to Factions should now update correctly. 军团对应势力的声望现在可以正确更新。
Unless the Spurs manage to catch the Phoenix Suns in the standings ( still a reasonable possibility), the Lakers will not pull San Antonio in the first round. 除非马刺能够在接下来的比赛赶超太阳(似还是有可能的)不然湖人不会第一轮碰上马刺。
On a day-to-day basis, you are dealing with many people, different religions, different politics, different social standings. 您每天和很多人打交道,他们有着不同的宗教信仰、不同的政见、不同的社会地位。
When you're behind the Knicks in the standings, you know something's wrong. 当你成绩位列纽约之后,你就会知道肯定有什么地方错了。
Sixth in the driver standings. 全年名列车手排行榜第六。
For the duration of the season our junior tour will have a points system to keep track of standings for the juniors competing. 在本赛季,我们的青少年系列赛将会有一个积分系统来记录青少年竞赛的战绩。
The Azzurri leapfrogged past the Selecao in the standings this month despite a stuttering reign under new Coach Roberto Donadoni, who took over following Lippi's resignation. 虽然在里皮辞职后,意大利的新帅多纳多尼走了过一段跌跌撞撞的历程,但新科世界冠军到底是完成了这个超越巴西的飞跃。
Brings you all the results and standings from the Curling World Championships ( Men, Women, Junior Men, Junior Women). 从卷的世界冠军带给你所有结果和站(男人,女人,年轻男人,年轻女人)。
You are asked to write a program, which generates exactly the same final standings as old software, but fast. 请你写一个程序进行精确的排名,但速度要快。
Teachers mark the highest standings in public opinions. 教师在人心目中有着很崇高的地位啊。
As I have repeatedly said, I remain disappointed by our standings in the creative leagues. 如我一再强调,我对我们在创意排行榜上的位次很是失望。
Schumacher's illegal manoeuvre at Jerez cost him dear-he was formally stripped of his standings for1997. 舒马赫在赫雷斯的违规策略使他付出了昂贵的代价&他被正式剥夺1997年的成绩排名。
If there's a chance or an opportunity to help the team to score better results or whatever in the final standings, it's normal that you are asked to do it. 如果你有机会帮助车队在最终排名上取得更好的成绩,你被要求这么做很正常。
China solidified its dominance in the overall medal standings at the Asian Games. 中国队巩固了其在亚运会中的奖牌绝对优势。
He had won three races this season and was third in the point standings. 他已赢得三项赛事本赛季,并在第三点的车手。
No player has had more of an impact on his team, and no player has had more of an impact on the standings. 没有一个球员可以对他的球队带来更大的冲击,也没有一个球员可以对连胜地位带来更大影响。
Matt Kuchar was next in the standings, with an impressive round of66 taking him to14 under overall. 马特库查尔是积分榜上的下一个,一轮一个让人印象深刻的66杆使他的排名上升到第14。
Liverpool moved up to eighth in the Barclays Premier League table with the result-and Ngog is targeting another unbeaten run to elevate the Reds even further up the standings. 利物浦此役过后升到了联赛积分榜第八,而格格也希望球队能够继续有着良好的表现再接再厉前进。