He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean 他避而不谈他和斯坦利·迪安第一次会面的情况。
I posted a letter to Stanley saying I was an old Army friend. 我给斯坦利寄了封信,说我是他的一个老战友。
But, two-and-a-half years later, things haven't quite gone to plan and Stanley's dreams of fame and fortune lie tattered and torn. 但是,两年半之后,事情并未如愿发展,斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。
Brad Hintz believes in free markets. 布拉德•欣茨是自由市场的忠实信徒,他曾担任摩根士丹利(MorganStanley)首席财务官,目前在伯恩斯坦研究(BernsteinResearch)做证券分析师,主要关注经纪商、交易所和信托银行。
There is mention of Morgan Stanley buying some insider shares in 2010 and 2011, but no specifics. 上面提到了摩根斯坦利曾于2010年和2011年购买了一些内部人员的股票,但未标明具体明细。
Why would Arthur C. Clarke and Stanley Kubrick choose voice interaction and not a screen or printed presentation? 为什么ArthurC.Clarke和StanleyKubrick选择语音交互而不是屏幕或打印展示?
Children don't ruin everything, Stanley points out. 斯坦利也指出,孩子并不会毁了所有美好。
In 1991, I began trading for Morgan Stanley, the investment bank, in London. 1991年,我开始在伦敦为投资银行摩根士丹利(MorganStanley)做金融资产交易。
And Stanley and Diana are nowhere to be found. 斯坦利和黛安娜不知哪儿去了。
Stanley, let him know that I had added him to my list. 成穗,让他知道我已将他列入我的名单中了。
Stanley, ya see this? 史丹利,你看到这个了吗?
HongKong actor Ray Lui, Director Gordon Chan, and Stanley Tong. 香港著名演员吕良伟,导演陈嘉上和唐季礼。
Stanley: Then we stayed in Rome for a week. 斯坦利:然后我们在罗马待了一个星期。
"It's not good for kids," says psychiatrist Stanley Greenspan, author of Building Healthy Minds. 精神病学家、《培养健康头脑》一书的作者斯坦利·格林斯潘说:这对孩子不好。
Old Stanley is in a terrible state. He'll never be able to manage the factory again. 老斯坦利处在这样一个可怕的境地,他再也不能管理这个工厂了。
It seems to me that Goldman and Morgan Stanley have two options. 在我看来,高盛和摩根士丹利有两个选择。
If Corman taught him the basics, he has Stanley Kubrick to thank for sparking his interest in filmmaking. 如果说科曼教会了他基本原理,那么斯坦利库布里克(StanleyKubrick)则激发了他对电影制作的兴趣。
Morgan Stanley believes Chinese steel production and consumption could peak this year. 摩根士丹利(MorganStanley)相信,中国的钢材产量和消耗量可能将在今年见顶。
Other large broker-dealers such as Morgan Stanley and Lehman Brothers have made, or are considering, similar moves. 摩根士丹利和雷曼兄弟等其它大型券商兼交易商也已经或正在考虑采取类似举措。
Unlike Merrill Lynch or Morgan Stanley, Goldman has had almost no recent retail operations. 与美林和摩根士丹利(MorganStanley)不同,高盛近来几乎没有零售业务。
Who are they, Stanley? 他们是谁,斯坦利?
Various Chinese state investment funds have bought chunks of Blackstone, Morgan Stanley and Barclays. 各种中国国家投资基金买了部份的黑石(Blackstone),摩根士丹利(MorganStanley)和巴克莱银行(Barclays)。
And I am very honored and pleased to welcome professor Stanley Katz. 我们很荣幸,请到了Stanley,Katz教授。
Blackburn said his father, the late Stanley blackburn, and his uncle John ed Blackburn were aviators. 布莱克本说他父亲,斯坦利布莱克本,和他的叔叔约翰瑞德布莱克本都是飞行员。
Stanley's drinking is becoming a real problem. 斯坦利酗酒已成了一个大问题。
Come and see my Stanley first. 先来见见我的斯坦利。
STANLEY: Yes! Bring a travel log and a pen. 斯坦利:是的!带上旅行日志和笔。
The market lost confidence in Morgan Stanley in its fiscal fourth quarter. 市场对摩根士丹利(MorganStanley)第四财政季度业绩失去了信心。
I remember when Stanley first asked me to take a drive with him. 我还记得斯坦利第一次请我和他去兜风的情景。