He puffed out his fat cheeks and let out a lungful of steamy breath. 他鼓起胖乎乎的腮帮子,呼出了一大口热气。
He'd had a steamy affair with an office colleague. 他曾和办公室里的一个同事有过一段热辣的婚外情。
The air was hot and steamy from the heat of a hundred bodies. 空气由于100个人散发的热量变得又热又闷。
"What a pity," said Slote, glancing down at the steamy pungent-smelling Brown mass. “真可惜,”斯鲁特低头朝那碗热气腾腾、辛辣刺鼻的酱色东西瞧了一眼。
He put his arms round her massive waist and kissed her wet steamy lips. 他用双手搂住她那巨大的腰,吻了吻她那潮湿的带水汽的嘴唇。
Whether you want to travel to the land of the Hobbits, a galaxy far away or a tropical destination in a steamy romance novel is up to you. 不论你是想前往霍比特人的土地上体验一下,还是想畅游在一个很遥远的星系,或是去往爱情小说中的热带胜地,都取决于你自己。
The steamy belly dance by one Hu You became the spotlight of the whole show, and the comical interaction brought it to a climax. 而沪友热辣的肚皮舞表演更是引爆全场,加之爆笑的互动肚皮舞教学环节,把整个活动推向了高潮。
Thanks to its high level of caffeine, a steamy mug of green tea will pick you up as it warms you up. 一杯冒着暖气的热茶能让你暖起来,是由于它含高茶精(***)。
I stayed close to the shrine and retired at night to the Kanaya Hotel, an old European-style place where expats and diplomats took holidays from steamy Tokyo in the days before air-conditioning. 我下榻于靠近神社的金谷酒店(KanayaHotel),一处古老的欧洲风格建筑。在空调发明之前,许多外国人和外交官都在夏天逃离湿热的东京,来此地避暑。
A wild landscape is riven by deep gorges and clothed in steamy forests. 野性的大地被深峻的峡谷撕裂,也覆盖著热气氤氲的森林。
The steamy smell of dirty clothes, which had entered with her from the kitchen, was sickening. 随着她送到屋里的水蒸气里的脏衣服味儿叫人恶心。
Buyers are clearly less keen on steamy prices, however, than are Australian sellers. 然而,买家显然没有澳大利亚卖家那么喜欢热气腾腾的价格。
The drama includes some steamy love scenes between Pattinson and De Ravin, including one where they enjoy a clinch in the shower. 这部戏有很多帕丁森和德瑞文在一起的浓情蜜意的镜头,其中包括他们一起洗澡时甜蜜搂抱的场景。
Steamy bean soup and the girls, I just can't wait! 想到蒸豆汤和美女,我就迫不及待!
All steamy smoke choked off the flames. 一股潮湿的烟熄灭了火苗。
They are waiting for their lunch in some steamy haus. 他们在一间潮湿闷热的房间里等着吃午饭。
Rather than a steamy equator, the equator will be essentially temperate and the poles will occupy almost half the available surface areas. 赤道不再是热气腾腾了,而是基本上很温和,极点会占据了几乎半个可得到的表面区域。
Tell that to all those commuters who have been trapped inside steamy elevators waiting for help. 告诉所有经常往返于地铁的人,他们曾经困在弥漫着蒸汽的升降电梯中,等待着别人的救援。
The girls 'faces, flushed by the hot, steamy atmosphere, were as expressionless as the faces of statues. 被热气蒸红了的女工们的面孔,石像似的没有任何表情。
Styled by Donald Lawrence, Evandro Soldati joins actress Leslie Bibb for a steamy Los Angeles thriller. 唐纳德劳伦斯风格,埃万德罗索尔达蒂加入演员莱斯利比布的潮湿洛杉矶惊悚片。
The team has also had to deal with the hot and steamy weather of Shenzhen while practicing their routine. 该队伍还必须应付进行套路练习时深圳的湿热天气。
If you want to be rebellious what you do is write a steamy blog at work, get sacked, get a book deal, win a case for unfair dismissal and become a national celebrity-as the English Secretary "Petite anglaise" has recently done. 如果你想反叛,你应该在工作时间写一篇博客,然后被解雇,签订著书协议,打赢不公平解雇案,成为国内名人就像英国秘书“小安吉拉”(petiteanglaise)最近所做的那样。
My glasses have fogged up in this steamy room. 在这个满是蒸汽的房间里我的眼镜蒙上了一层雾。
A warm water current within it swirls clockwise, affecting the weather of the area, keeping it calm and steamy. 在它里面暖流漩涡成顺时针旋转,影响了该区域的天气,使藻海平静和水汽弥漫。
That mystery movie has some steamy sex scenes. 那部悬念片有一些过火的做爱镜头。
The acute pressure rise may also cause corneal edema, giving the cornea a steamy appearance. 眼压急性升高也可以引起角膜水肿,使角膜呈现出?汽样外观。
Then personalize your desktop with a great picture of your guy or a shot from a particularly steamy vacation. 那么个性化你的桌面,用你男人的照片,或者度假时拍摄的照片。
We were speeding through a powerful downpour towards the southern end of the steamy Guatemalan coast. 我们在倾盆大雨中加速前进,朝着空气潮湿的危地马拉海岸南端驶去。