sterilisation

1. The snag is that money-supply growth would explode without sterilisation, which is now close to its limit.
   现在的问题在于，未经消毒的货币供应可能会剧增，现在它已达到极限。
2. Now there's no need for Shanghai manufacturers and sterilisation providers to go offshore to comply with the validation, regulatory and quality-support services required when exporting medical devices and health care products to the international community.
   现在，上海的制造商与消毒服务提供商在向国际市场出口医疗设备和卫生保健产品时，再也无需为了遵守验证、法规和质量支持服务的要求而向境外寻求服务了。
3. Filtration alone is not considered sufficient when sterilisation in the final container is possible.
   当灭菌能在最终容器内进行的时候，只进行过滤是不充分的。
4. In some situations using high temperature short-time sterilisation ( HTST) may cause the obvious excessive pyrogenation, therefore resulting in a reduction in food quality or change on food flavor.
   对近年来食品连续灭菌过程的研究进展进行了综述，指出了在某些情况下采用高温短时灭菌（HTST）可能导致明显的加工过头而造成食品质量下降或风味改变。
5. The results normally include rapid rises in net exports, low interest rates, aimed at curbing the capital inflow, and expansion in the monetary base, despite attempts at sterilisation.
   结果通常包括净出口快速上升、旨在遏制资本流入的低利率，以及货币基础的膨胀，尽管有冲销的尝试。
6. Reserves now held as US dollar securities pay low returns, are subject to considerable foreign exchange risk, require sterilisation and are a highly visible symbol of a manipulated, cheap exchange rate.
   如今中国持有的美元证券形式的外汇储备收益率较低，同时面临巨大的外汇风险，需要进行冲销，同时也是人为操纵的廉价汇率的明显象征。
7. The bioburden should be monitored before sterilisation.
   在灭菌前要对微生物的含量进行监控。
8. Precautions to minimise contamination should be taken during all processing stages including the stages before sterilisation.
   在所有生产阶段，包括灭菌前各阶段，要注意采取措施预防和减少污染。
9. The short-term inflationary impact can be mitigated by the central bank through sterilisation, but the accumulation of hot money is a potential source of instability in the future.
   虽然央行可以采取措施消除短期通胀影响，但游资的积聚是将来潜在的不稳定源。
10. He says: The heightened monetary sterilisation operations suggest that appreciation pressure on the renminbi is intensifying.
    他表示：货币冲销操作力度加大，意味着人民币面临的升值压力在逐渐增加。
11. What the G20 can initiate through the IMF is a set of rules that limits the accumulation of reserve assets and sterilisation of capital inflows.
    20可通过imf制定一套规则，用以遏制积累储备资产和冲销资本流入的行为。
12. During the sterilisation procedure the radiation dose should be measured.
    辐射灭菌过程中，应采用剂量指示剂测定辐射剂量。
13. Validated loading patterns should be established for all sterilisation processes.
    要为所有的灭菌工艺建立验证的装载方式。
14. An accepted method for the sterilisation of spray dryers that meets the requirements from drug approval authorities is the key for wider use of spray drying in aseptic production.
    喷雾干燥杀菌药物审批机关的要求，以满足从接受的方法是在无菌生产的喷雾干燥更广泛使用的关键。
15. Would evidence on sterilisation be admissible if there were a witness?
    如果有证人的话证据是否成立呢？
16. Product is supplied non-sterile to be subjected to a cleaning process prior to sterilisation and/ or its use.
    产品于供应时未灭菌，但在灭菌前或使用前必须经过清洁处理。
17. Care should be taken to ensure that steam used for sterilisation is of suitable quality and does not contain additives at a level which could cause contamination of product or equipment.
    要注意保证灭菌所用的蒸汽的质量，保证其包含物不会污染产品或设备。
18. To ease the agony of the thousands who have lost the only children government policy allowed them to bear, doctors are to provide free treatment to reverse sterilisation procedures.
    为了减轻成千上万在地震中失去孩子的父母的痛苦，政府政策允许他们再生育，医生将会提供免费的逆转绝育治疗。
19. It then mops up this excess liquidity by issuing bills ( as "sterilisation") or by lifting banks 'reserve requirements.
    然后央行再发行大量票据或者通过提高商业银行的准备金率要求来抹干超额的流动性。
20. One instrument they have used has been sterilisation of the monetary consequences of reserve accumulations, to prevent the normal expansion of money and credit, overheating, inflation and so loss of external competitiveness.
    这些国家采用的手段就是“冲销”外汇储备累积对本国货币供应的影响，以防货币和信贷的正常扩张、经济过热、通胀以及外部竞争力丧失。
21. Because the water used in these treatments holds living fish, conventional methods of decontamination and sterilisation cannot be used.
    因为鱼疗池中养着活鱼，所以不能采取传统的杀菌消毒措施。
22. That helps ensure they are ready buyers of low-yielding sterilisation bonds, for example.
    这有助于确保这些银行成为低收益冲销债券的买家。
23. But raising interest rates, thereby increasing the return to Chinese banks, is likely to have the effect of simply attracting more foreign capital and necessitating even more sterilisation.
    但是，提高利率，并由此提高中国银行的回报率，其效果可能只是引来更多外国资金，迫使中国进行更多的冲销。
24. I would sympathise far more, however, if China's foreign currency interventions, combined with the sterilisation of their natural monetary effects, was not such a massive subsidy to its exports.
    然而，如果中国的外汇干预以及对由此产生的货币效应的冲销未对其出口构成大幅补贴的话，我会更支持他。
25. Perhaps more important is the potentially far-reaching impact on policymaking of losses on the "sterilisation" operations of the central bank.
    或许更为重要的是，央行“冲销”行动的损失可能会对决策产生深远的影响。
26. So governments have tended to resort to "sterilisation" operations usually through the issuance of government or central bank debt securities in order to mop up excess liquidity from money markets.
    因此政府往往会进行“冲销”操作一般采用发行政府或央行债券的做法，以吸收货币市场上过剩的流动性。
27. Procedures do not include validation of sterilisation processes.
    程序不包括灭菌工艺验证。
28. Although more moderate than many of his contemporaries, Terman adhered to the social Darwinism of his time in 1930, 24 US states had sterilisation laws and he had hopes for the social potential of his work.
    尽管特曼与同时代的大多数人相比较为温和，但他信奉社会达尔文主义1930年，美国24个州通过了绝育法并期待他的工作具有潜在的社会效益。
29. In any case, the sterilisation process must be in accordance with the marketing and manufacturing authorisations.
    任何情况下，灭菌方法必须与生产批文规定的方法一致。

noun

1. the procedure of making some object free of live bacteria or other microorganisms (usually by heat or chemical means)

   Synonym:    sterilization

2. the act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce)

   Synonym:    sterilization