Some stockbrokers, in collusion with bank officials, obtained large sums of money for speculation. 一些股票经纪人和银行职员串通一气,通过炒买炒卖赚了不少钱。
Do stockbrokers have an edge in discovering the next Lady Gaga? 股票经纪人在发掘下一个LadyGaga方面是否拥有优势呢?
Events over the past three months have stunned oil analysts almost as much as bankers and stockbrokers. 过去三个月发生的一系列事件令石油分析师瞠目结舌,就好像银行家和证券经纪人的感受一样。
If basically said that it is net just the discount stockbrokers that they going to use internet to purchase stock. 首先谈制造业,其中网络正真实行的主要应用是生产和上市时间。
Mr Cameron, who is descended from a long line of wealthy stockbrokers and bankers, is also related to the Queen. 卡梅伦是富有的股票经纪人和银行家的后裔,跟女王也有亲戚关系。
Surprisingly, the stockbrokers were most honest about the stock if the conversation occurred through video. 令人吃惊的是,如果交易通过视频交谈进行,股票经纪人对股票的描述最可靠。
A Japanese regulatory crackdown on insider trading suggests that stockbrokers here have leaked confidential information more as a service to good clients than for direct profit. 日本监管机构对国内内幕交易的一场打击活动表明,日本的股票经纪人泄露机密信息更多是为了服务优质客户,而不是为直接获利。
Mainland China's main equity index has closed more than 4 per cent lower, amid reports that domestic stockbrokers are pulling back from lending clients money to buy shares, as regulators become increasingly concerned about the fierce nature of a recent stock-market rally. 中国内地主要股指收跌逾4%。与此同时,有报告称,由于监管机构对于近期中国股市的激烈上涨势头日益担心,中国多家券商正在减少向客户出借购股资金的现象。
To stockbrokers, May Day means nothing less than the abolition of the system that has enriched them in good times and pulled many of them through during long periods of market slack, Time magazine noted that year. 对于股票经纪商而言,五一劳动节的意义莫过于废除了使他们在繁荣时期更容易赚钱、在市场长期萧条时多数都能安然渡过难关的制度。当年《时代》杂志(Time)如此评论道。
But some stockbrokers did continue to benefit from the rumours of official intervention. 但部分券商继续得益于有关政府介入的传闻。
Several Shanghai stockbrokers said they believed government-sanctioned share purchases began even before the official announcement last night, helping Shanghai to recover from a 6 per cent early decline to close 1.72 per cent down on the day. 几位上海的证券经纪人表示,他们认为政府授权的股票购买行动甚至在昨晚官方公告前就已开始,帮助上海股市从昨日早盘时的下跌6%,回升至收盘时的跌1.72%。
A full survey of stockbrokers 'charges will be published in Investors Chronicle on September 21. 一项关于股票经纪商收费的全面调查,将于9月21日发表在《投资者年鉴》(InvestorsChronicle)上。
Yeah. yeah. I'm used to dealing with neurotic stockbrokers. 没事,神经病股票经纪人我习惯了。
Stockbrokers, hedge fund managers, bankers, lawyers and property investors have all donned white coats to learn how to carve up the cow, pig and lamb carcasses that hang from hooks in the chilled room at the back of the shop. 证券经纪人、对冲基金经理、银行家、律师和房地产投资者全都身穿白色外罩,学习如何切割悬挂在该店后面冷气室钩子上的母牛、猪和羊羔的尸体。
Most stockbrokers also distinguish between standard and frequent investors and vary their charges accordingly. 多数股票经纪商也对普通投资者和频繁交易者进行区分,并相应收取不同的费用。
They go to their financial planners or accountants or stockbrokers and buy a balanced portfolio. 一部分人会选择去找财务顾问或会计师、股票经纪人等,购买一个安全的投资组合。
Stockbrokers, auto dealers, mail carriers, insurance and real estate agents: the internet will eradicate middlemen by the millions. 股票经纪人、汽车经销商、邮递员、保险和房地产代理人:因特网将使数百万的中间人消失。
Stockbrokers benefit a lot from the stock exchange. 股票经纪人通过股票交易获利颇丰。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued. an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers. 股份制企业发行股票,应当按股票面值作为股本入帐。由专业的股票经纪人操作的安全的股票买卖。
They thought of their fathers, who were bankers, physicians, architects, stockbrokers, the big wheels of the big cities. 她们想到的是她们的父亲,那些银行家、医生、建筑师、股票经纪人,那些大城市里的大亨。
And you'll spend your days playing racquetball with stockbrokers and lawyers. 你还可以和股票经纪人和律师打球。
Investment banks and stockbrokers say they are being gouged in order to deliver high returns to the new shareholders. 投资银行和股票经纪人说,为了给新股东带来高额回报,他们受到了剥削。
An exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers. 由专业的股票经纪人操作的安全的股票买卖。
The stockbrokers had foreseen the recession, so they were prepared when the economy soured. 这些股票经纪人已经预见经济衰退,所以他们在经济恶化前就做好了准备。
The advice of friends, stockbrokers, market advisors, and the like are all likely to have a magnifying effect on the natural elements of fear and greed that are present in every investor. 对每个投资者来说,朋友、股票经纪、市场评论员或与其类似人的建议都会放大本身的恐惧和贪婪。
The association of private client investment managers and stockbrokers ( Apcims) is planning to change the weightings of its benchmark indices to better reflect this shift in how private client money is invested. 私人客户投资经理与经纪商协会(apcims)正计划改变其基准指数的权重比例,以更好地反映私人客户资金投向的这种转变。
Accountancy firms, lawyers, retail banks, stockbrokers and fund managers are taking similar steps to serve their wealthy customers. 会计师事务所、律师、零售银行、证券公司和基金管理公司等,都在采取类似举措,为富有客户提供服务。
Stockbrokers such as Morgan Stanley were pushed out on their own by the 1933 Glass-Steagall Act, which enforced the separation of banks and investment banks. 1933年的《格拉斯-斯蒂格尔法案》(Glass-SteagallAct)迫使摩根士丹利等证券经纪公司自立门户,该法案规定商业银行和投资银行必须分业经营。
The Association of Private Client Investment Managers and Stockbrokers ( APCIMS), says that such new agreements are likely to continue when the European Commission's plans to create a single market in financial services ( known as Mifid) are introduced. 私人客户投资管理及股票经纪商协会(APCIMS)表示,一旦欧盟委员会创建统一金融服务市场的计划推出后,这样的新协议有可能继续出现。
Shady stockbrokers who finagle their clients out of fortunes. 把客户的钱都骗光的可疑的证券经纪人。