We might try to clear up some of the cabins in the superstructure. 我们可以设法清理出主甲板之上的一些船舱。
Democracy is part of the superstructure. 民主属于上层建筑。
The superstructure should be suited to the economic base. 上层建筑要与经济基础相适应。
Culture and art belong to the realm of the superstructure. 文化艺术属于上层建筑。
Superstructure expansion forces are included. 包括上部结构膨胀力。
Study on Interaction between Superstructure and Foundation of High-rise Buildings It rests on the economic base. 高层建筑上部结构与地基基础共同工作的探讨上层建筑是建立在经济基础上的。
The reflectivity of superstructure grating DBR was modeled using transfer matrix method. 利用传输矩阵法模拟了超结构光栅DBR半导体激光器的光谱特性。
These should include reform of the political structure, which is in the realm of the superstructure. 包括上层建筑领域的政治体制的改革。
As an important part of the social superstructure and the judicial systems, the formation and development of Chinese procuratorial system have been influenced by various factors. 作为社会的上层建筑和司法制度的重要组成部分,中国检察制度的形成和发展受到多重因素的影响。
As an important part of superstructure of cantilever beam system, corbel's stress state is very complex. 牛腿是悬臂体系梁桥上部构造的一个重要组成部分,其应力状态较为复杂。
The economic base determines the superstructure. 经济基础决定上层建筑如何说啊?
A superstructure on the upper deck of a ship. 位于一艘船的上甲板上的一个上部建筑。
The Effect of Substructure and Superstructure on Metaphorical Meaning; consisting of or forming human or animal figures. 底层结构与上层结构对隐喻意义取象的影响由人或动物的形象构成。
Research on abutment aseismic performance considering interaction of soil, superstructure and abutment 考虑土、上部结构和桥台相互作用的桥台抗震性能研究
A hole in the seat of his trousers an exposed partial deck on the stern superstructure of a ship. 他的裤子臀部上的洞.位于船尾部的上部建筑上的一个露天的舱面。
So are the superstructure and the economic base. 上层建筑与经济基础也是如此。
Effect and Analysis of Uneven Settlement of Foundation of Superstructure Stiffness 上部结构刚度对地基不均匀沉降的影响与分析
This theory explains the influence of economic, superstructure and other factors on social development, enhances and perfects the theory of historical materialism. 这一思想科学解释了经济因素、上层建筑等诸因素在推动社会发展中的作用,进一步发展和完善了历史唯物主义理论。
In the meantime, he explores further the superstructure that is corresponding with the relations of production. 同时,马克思还探讨了与生产关系相适应的上层建筑。
Religion policy is an important part of the superstructure. 宗教政策是上层建筑的重要组成部分。
The Socialist Revolution requires a change of the superstructure as well as a change of the economic basis. 【译文】社会主义革命不仅要求改变经济基础,也要求改变上层建筑。
Law is considered a part of this superstructure. 法律被认为是上层建筑的一部分。
Setting isolation layer is a new technology between superstructure and substructure of project, which can reduce earthquake damage. 在工程的上部结构与下部结构之间设置隔震层是减轻工程结构地震破坏的新技术。
Limited data exists on the collision forces between ship bows and bridge superstructure components. 有关船头与桥梁上部结构间撞击力的数据有限。
A simplified explicit analytical solution of stream temperatures of a stage-wise superstructure heat exchanger network was introduced. 本文提出了分级超结构换热器网络中流体温度的显式解析解。
So this problem involves the superstructure, our system, and policies. 这是上层建筑里面的问题,是制度、政策上的问题。
Interaction between foundation and superstructure has been analysised concretely with BEM theory. 利用边界元法对地基与上部结构相互作用做了较为具体的理论分析。
Therefore, the soil, superstructure and abutment interaction such as foundation uplift and yielding of underlying soil should be considered in the aseismic design of bridges. 因此,在桥梁的抗震设计中,必须考虑桥台基础的提离和地基土的屈服等土与结构相互作用对桥台抗震性能的影响。
The superstructure is carbon steel as standard. 作为标准配置,上部结构材质是碳钢。
The sliding window could be adopted at the wheelhouse and superstructure above the freeboard deck of the vessels. 适用于各类船舶干舷甲板以上的甲板室和上层建筑安装的移窗。