He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy. 他一向是政府政策最热情的支持者之一。
The government supporters are beating up anyone they suspect of favouring the demonstrators. 政府的支持者痛打任何一个被他们怀疑支持示威者的人。
Both Democratic and Republican parties are courting former supporters of Ross Perot 民主党和共和党都在极力拉拢罗斯·佩罗以前的支持者。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns 死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。
Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game. 即使是他们的铁杆支持者也无法假装这是一场精彩的比赛。
Immediately after his election he began to distribute major offices among his friends and supporters. 他当选后立即着手将要职分派给他的朋友和支持者们。
He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race 他告诉支持者们即使眼下他在总统选举中领先也不要松懈。
His supporters have reacted to the news with elation. 他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
The supporters had a tremendous air of expectancy. 支持者们充满了期待。
He told supporters to stand fast over the next few vital days. 他叫支持者在接下来的几个重要日子里站稳立场。
He urged his supporters to hang together. 他敦促自己的支持者要团结一致。
The party agreed not to incite its supporters to violence 该党同意不鼓动其支持者使用暴力。
The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform 总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
The prime minister's initial ministerial appointments haven't pleased all his supporters. 首相最初的大臣任命没能让他所有的支持者都满意。
The football supporters began throwing missiles, one of which hit the referee. 足球迷们开始扔东西,其中还砸到了裁判一次。
She misused her position in the appointment of 26,000 party supporters to government jobs. 她滥用职权,任命了26,000名党羽在政府部门工作。
Supporters say open source software is more secure. 拥护者认为开放源代码软件安全性更高。
They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant, loyal ovation. 他们以较大的差距败北,但支持者们还是给予了热烈的掌声,以示对对手的不服和对他们的忠诚。
Opposition parties have boycotted the proceedings, saying the government has packed the conference with its own supporters 反对党派抵制了该议程,声称政府在大会上安插了亲信。
100 union members and supporters picketed outside. 100名工会成员和支持者在外头抗议。
His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon. 他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。
He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause. 他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于这项事业的乌合之众的支持。
Supporters of the policy are reported to be gathering in Delhi for a mass rally. 有报道说这项政策的拥护者要齐聚德里召开群众集会。
He rallied his own supporters for a fight. 他把自己的拥护者召集起来准备斗争。
His style of leadership has attracted increasing criticism among his supporters, many of whom have since left Central Office. 他的领导风格已经在他的拥趸中引起了越来越多的批评,很多人后来离开了总局。
Supporters want to march tomorrow to show solidarity with their leaders. 为了显示和领袖的同心同德,支持者们希望明天举行游行。
Some radicals may oppose him in protest at the attempt of his supporters to stage-manage the congress 有些激进分子可能会反对他,以作为对他的支持者企图操纵国会的抗议。
Some ardent supporters were urging him to stand 一些热心支持者正在力劝他参选。
The fourth night of violence in the German city of Rostock was triggered by football supporters 发生在德国城市罗斯托克的第四起夜间暴乱是由足球球迷们挑起的。