ADJ-GRADED 甜的;味甘的 Sweet food and drink contains a lot of sugar.
...a mug of sweet tea... 一大杯甜茶
If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar. 如果酱汁太甜的话,可以加少许红酒醋。
...the sweet taste of wild strawberries. 野草莓的甘甜
糖果 Sweets are small sweet things such as toffees, chocolates, and mints.
in AM, use 美国英语用 candy
N-VAR (尤指在餐厅吃饭时饭后的)甜食,甜点 A sweet is something sweet, such as fruit or a pudding, that you eat at the end of a meal, especially in a restaurant.
The sweet was a mousse flavoured with whisky. 甜点是威士忌口味的慕斯。
in AM, use 美国英语用 dessert
ADJ-GRADED 芬芳的;芳香的 A sweet smell is a pleasant one, for example the smell of a flower.
...the sweet smell of her shampoo... 她的洗发水的芳香
She'd baked some bread which made the air smell sweet. 她刚烤制了一些面包,空气里都弥漫着一股香味。
ADJ-GRADED (空气等)新鲜的,清新的;(水)纯净的,清澈的 If you describe something such as air or water as sweet, you mean that it smells or tastes pleasantly fresh and clean.
I gulped a breath of sweet air. 我吸了一大口清新的空气。
...a stream of sweet water. 一股纯净的水
ADJ-GRADED (声音)轻柔的,甜美的,悦耳的 A sweet sound is pleasant, smooth, and gentle.
Her voice was as soft and sweet as a young girl's. 她的声音如少女般柔美悦耳。
...the sweet sounds of Mozart. 莫扎特音乐优美的旋律
ADJ-GRADED 使人满意的;快意的 If you describe something as sweet, you mean that it gives you great pleasure and satisfaction.
There are few things quite as sweet as revenge. 几乎没有比复仇更爽的事情了。
...the sweet taste of illicit love... 婚外情带来的快感
His success was all the sweeter for being at the expense of Europe's most admired team. 他击败的是欧洲最受人崇拜的球队,这让他更有成就感。
ADJ-GRADED 温和的;善良的;温柔的;可亲的 If you describe someone as sweet, you mean that they are pleasant, kind, and gentle towards other people.
He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel... 他平时是一个温和的人,但喝了酒后往往就会又吵又闹。
How sweet of you to think of me! 你能想着我真是太好了!
ADJ-GRADED (小孩,小东西)迷人的,漂亮的,可爱的 If you describe a small person or thing as sweet, you mean that they are attractive in a simple or unsophisticated way.
...a sweet little baby girl... 漂亮的小女孩
The house was really sweet. 这房子太漂亮了。
N-VOC 亲爱的,宝贝儿(用作爱称) You can address someone as sweet or my sweet if you are very fond of them.
He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin 他会大步走上舞台,然后轻轻地拉他的小提琴,奏出美妙动听的曲调。
The handsomest flower is not the sweetest. 最美的花并非最香的花。
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought. 最甜美的歌是诉说最悲伤的哀思。
He stopped her words with the sweetest kiss man could make. 他用男人最甜蜜的热吻打断了她的话。
One of my past girlfriends did this for me and I thought it was one of the sweetest things she ever did for me. 我以前的一个女朋友在我感冒的时候就是这样照顾我的,这是她对我做过的最甜蜜的一个举动。
Oh! my sweetest Lizzy! how rich and how great you will be! 丽萃,我的心肝宝贝,你马上就要大富大贵了!
He is the sweetest thing I have ever seen! 他是我见过的最可爱的小孩。
I mean, like, the sweetest guy. 我是说最体贴的人。
But I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world. 但我确实记得这是我第一次听到这个宽广的世界上最最甜美的声音。
I thought it was the sweetest thing. 我认为这是最美好的事请了。
You are the sweetest man in the world. 你是世界上最好的男人了。
May your festival be the happiest and sweetest! May your New Year be filled with more happiness! 希望你的佳节是最愉快、最甜美的!你的新年更加愉快!
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay. 我知道这是笔我必须得偿还的甜蜜的债。
And it's the sweetest gift anyone's ever given me. 那将是我收到的最美好的礼物。
She smiled the sweetest, most sensible smile. 她露出了一副最可爱、最懂事的笑容。
One of the sweetest gifts of nature is a red, ripe strawberry. 大自然赐给我们最美好的礼物之一是一颗成熟的红草莓了。
His little hands moved over the keys and the room was filled with a sweetest music. 他的小手移动的钥匙和房间内充满了与香甜的音乐。
She's the sweetest, loveliest person. 她是个最最和蔼可亲、心地善良的人。
She is my sweetest love. 她是我最心爱的人。
What's the sweetest sound to welcome you when you board a long-haul flight? 在你登上一趟即将长途飞行的航班之时,欢迎你的声音中哪一种最甜蜜?
It's the sweetest book you ever saw. 它将是你看到的最好的书。
They're the sweetest kids ever. I'm really hooked on those kids. 他们是最可爱的孩子,我确实被这些孩子迷住了。
And then he can be the sweetest guy in the world. 有时他又成了世界上最体贴的人。
Your Majesty, I have got the sweetest candies in the world for you. 尊敬的大王,我给你带来了世界上最好吃的糖。
Caroline was the sweetest little girl I have ever looked after. 卡罗琳是我照看过的最温顺的小女孩。
What have I become? My sweetest friend. 我变成了怎样的人?我最亲密的朋友。
It was the sweetest kiss, everything one dreams a kiss might be. 这是最甜美的吻,包含了对吻的所有梦想。
So an old proverb says that the sweetest fruit is one that has undergone the bitterest ordeal. 因此,一个古老的谚语说,最甜蜜的果实,是经历了痛苦的磨难。
Kate: You know what I mean. I mean like the sweetest guy. 你知道我的意思,我是说最体贴的人。
Love and smile, the sweetest wine of life. 爱和微笑,人生的芳醇。