The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect. 该场景具有丰富的象征意义,任何解释都可能破坏其效果。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit. 在这次短暂的国事访问期间,一举一动都将有着至关重要的象征意义。
Pomp, pageantry and symbolism mark the first day of this visit. 辉煌典雅、华丽壮观、象征性强是这次访问第一天的特点。
, while she brought poetry and Bob Dylan lyrics and promptly taught the students about symbolism. 而她却带来了诗和鲍勃迪伦的歌词,循序渐进地教会了他们什么是象征主义。
But, beyond symbolism, Russia and China are also making an important statement about world affairs. 但除了象征意义之外,俄罗斯和中国也借此对世界事务作出了重要声明。
But the strong Freudian view about symbolism and wish fulfillment has not been supported by the study of dreams. 但是弗洛依德关于症状的强大观点和愿望德满足是不被梦的研究所支持。
See if the symbolism of the Bible can be of help in interpreting the dream. 看看圣经的象征符号是否能够对诠释梦境有所帮助。
This symbolism, in turn, manifests in the Akashic records as symbolic representations of future events. 这种象征作为未来事件的象征符号依次在阿卡西记录中显现。
Even so, they came to have a touching poetic symbolism. 即便如此,它们还是一种不乏诗意的象征,令人感动。
The meaning of colours and the symbolism of geometrical and architectural forms that could be contradictory sometimes from one region to another. 颜色的意思和能有时是矛盾的从一个区域到另一个几何和建筑形式的象征主义。
The price. That's all. Symbolism's extra. 也就是价钱。聊象征主义得另外加钱。
Previous researches on this poem are mostly concentrated on imagism and symbolism, but few researchers have studied this poem from the theory of defamiliarization, not to mention the tragic color. 该诗的研究多集中在意象和象征主义,但从陌生化理论角度来研究的很少,研究其悲剧色彩更少。
Religious symbolism is very characteristic of the paintings of this period. 宗教象征手法是这一时期绘画的显著特点。
This paper is mainly about interior afforest adornment of spiritual aesthetical appreciation and symbolism. 本文着重阐述了室内绿化装饰的精神审美和象征意义。
Poetry full of religious symbolism Metaphor is traditional rhetoric skill of the most familiar. 比喻是诗歌最常见的传统的修辞手法。
The word "designer" has become an adjective loaded with the symbolism and imagery of the consumer society. 名牌这个词已成为一个形容词,包含消费社会的象征和形象化的意思。
Differing from the symbolism technique often used in western poetry," bi-xing "and allegory are more regularly used in classical Chinese poetry. 与西方经常使用象征手法不同,中国在古典诗歌中多用比兴和讽喻。
Exaggeration and symbolism are characteristics of the opera. 夸张和象征是京剧的典型特征。
The symbolism of this change is clear. 这一变化的象征意义显而易见。
As a result, Deng Jianjin's painting style got subtle changes turning the figurative into symbolism. 结果邓箭今的描绘风格发生了微妙的变化,从具像的表现有节制地转向象征主义;
The other narrative techniques Faulkner used to construct his stories include symbolism and mythological and biblical allusions. 他还运用了象征主义手法,并且大量引用了神话和圣经典故。
Sound symbolism in Song ci. 宋词语音象征现象研究。
Edgar Cayce unlocked the symbolism of the Book of Revelation while under hypnosis. 埃德加·西在催眠状态下解开了《启示录》中的符号的象征意义。
This future symbolism is caused by the belief systems of the major religions. 这种未来的象征符号是主要宗教的信仰体系所造成的。
Rhetoric and symbolism will still be useful in this; but now is the turn of detail and dedication. 滔滔辩才和激昂的口号在解决这些问题时将依然有效,但现在是时候脚踏实地、真抓实干了。
This object is not only a functional product, but also a product of sociality, epoch character and nature which enters into the meaning world and emotion world of subject through symbolism. 这些物已经不仅仅是“功能性”产品,它还是社会性、时代性、文化性的产物,通过符号象征进入了主体的意义世界与情感世界。
Metaphor and Symbolism: Two Typical Features of Frost s Poetry; 隐喻和象征:弗罗斯特诗歌的两大特色(英文)
The Relationship between the Limitations of Symbols and Symbolism and the Creativity of Human 符号及符号化的局限性和人的创造力的关系
Brand names like Porsche, Sony, Braun and Honda have adapted their design philosophies to allow for symbolism. 就象博世、索尼、布劳恩和本田等品牌已对其设计宗旨进行调整,使其设计更具有象征性;
The symbolism of Pakistan's relations with China has been central to our policy. 巴基斯坦与中国关系的象征意义是我国政策的核心所在。