taskforce
英
美 [ˈtæskˌfɔrs]
n. (军队的)特别行动小组，特遣部队; (执行特定任务的)工作组
复数：taskforces
BNC.49037
双语例句
- However the Organ Donation Taskforce said that evidence from across the world indicated that such a plan would not improve donation rates.
然而器官捐献调查小组称，世界上其他国家的证据表明这样的方案并不能有效提高捐献率。 - Behind the Taskforce is the determination that London can stay ahead and benefit from a dialogue that leads to a shared consensus on the next steps.
这个特别工作组的背后，显示出英国政府的坚定信念，相信伦敦能够保持领先地位，相信通过对话，能够就下一步举措达成共识。 - For example, local people from a Bank-sponsored community development project in Aceh are helping a taskforce with its needs assessment of that region.
例如，在亚齐，当地人正通过一个世行发起的社区发展项目协助特别工作组对该地区进行评估。 - This Taskforce has been leading international action, offering guidance on how to strengthen legislative and regulatory frameworks.
这个专家组正在领导着国际行动，提供关于如何加强立法和管理框架的指导意见。 - A provincial taskforce, set up to investigate events in Wukan, found that Mr Xue and Chen Shunyi, the former head of the village committee, were guilty of corruption and manipulating elections, according to a statement on an official website.
根据官方网站上的一份声明，负责调查乌坎村事件的广东省工作组专项小组发现，薛昌和村委会原主任陈舜意涉及腐败和操纵选举等问题。 - Net that even though community health workers are a vital part of the global health taskforce, they remain "half in, half out" of the larger framework.
他告诉本网站说，虽然社区卫生工作者是全球卫生专门工作组的一个关键组成部分，他们在更大的框架中仍然“若即若离”。 - Customs taskforce set up last year to battle Internet piracy has failed to secure any prosecutions.
海关去年成立了工作小组，专门打击网上盗版，但至今还没有作过一次检控。 - Official documents from mid-2009, seen by the FT, show it was in fact the military unit that was in breach at that time and that there was no outstanding dispute between the two sides just two months before the taskforce was set up to investigate Mr Li.
英国《金融时报》看到的、始于2009年年中的官方文件显示，当时违反合同的实际上是军方，而且在成立专案组调查李俊的两个月前，军方与李俊之间并不存在任何悬而未决的纠纷。 - Europe needs new bodies to monitor systemic risk and co-ordinate oversight of financial institutions across the region's patchwork of supervision, a European Commission taskforce urged yesterday.
欧盟委员会一个特别工作组昨日强烈主张，欧洲需要新的机构来监控系统性风险，协调在欧洲散乱的监管体系下对金融机构的监督。 - To further promote positive values and attitudes on College campus, the College's Taskforce on Students'Well-being will organise a rhyme writing competition for moral education.
为宣扬正面的价值观及态度，书院学生身心健康工作小组将举办韵文创作比赛，以提升同学对品德教育的关注。 - The Anti-Counterfeiting Taskforce will be responsible for calling and coordinating the execution of investigations, as well as managing the filing and other relevant matters.
查禁仿冒商品小组则负责召集，并综理查核之执行、协调、建档以及其他相关事宜。 - He devotes some time to philanthropy, including chairing a taskforce at Harvard on financial aid.
他抽出一些时间从事慈善活动，包括在哈佛大学领导一个助学金工作组。 - A global network of energy research centres should be established to enhance climate change mitigation around the world, says an expert taskforce.
一个专家组说，应该成立一个能源研究中心的全球网络，从而促进全世界的气候变化缓解举措。 - If the States have anything to do with it, yesterday's report by the Prime Minister's Nuclear Taskforce will end up on a shelf or in a circular filing bin.
如果与各州政府有关，那么昨天首相关于运用核能源的报告就要束之高阁或者丢弃到废纸篓里了。 - Beijing recognises the strategic need of investing in agriculture, says David Nabarro, head of the United Nations 'taskforce on the global food security crisis, echoing a view widely held by other experts interviewed by the Financial Times.
联合国全球粮食安全危机工作小组负责人戴维纳巴罗（DavidNabarro）表示：北京认识到投资于农业的战略需要。这一说法与英国《金融时报》采访的其他专家的普遍看法相同。 - To do this, the WHO launched the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce ( IMPACT) in2006.
为了实现这一点，世界卫生组织在2006年启动了国际医疗产品反制假专家组（IMPACT）。 - Anti-Counterfeiting Taskforce: in charge of coordinating Optical Media Management Law enforcement matters.
查禁仿冒商品小组：综理光碟管理条例执行事项。 - Today, joining with the most senior members of the City, we launch our City taskforce based on a shared objective: that London be the great global success story of the coming decade.
现在，我们成立了一个金融城特别工作组，加入到金融城最资深成员的队伍中来。我们有一个共同的目标：让伦敦成为未来10年全球最伟大的成功传奇。 - The Xinyang campaign to stamp out the common practice of liquor-soaked lunches paid for with state funds began a year ago when a taskforce was set up to perform random breath tests on officials, and reporters were invited to watch as some offenders were fired on the spot.
信阳市杜绝公款午餐酒局这一常见现象的活动始于一年前，当时政府成立了一个特别小组，对官员进行随机酒精测试，还邀请记者见证某些违规者遭到当场撤职。 - "Ministers have established an Organ Donation Taskforce to look at the barriers to donation and we are awaiting their report," a spokesman said.
部长们已经启动了一个器官捐赠课题以研究器官捐赠中存在的问题，我们正在等待他们的报告。 - It comes after a FIFA taskforce recommended last month the tournament should be switched from summer to winter to avoid the searing heat of the Gulf in June and July, where temperatures can exceed 40C.
上个月，国际足联特别工作组建议将比赛日期从夏季改为冬季。这样做能够避开海湾地区六七月份的高温天气，这个时间段的气温能超过40摄氏度。 - A History Review and Development Forecasting of the Total Expenditures of Health ( TEH) in China was carried out by the taskforce of national health account of China, to coordinate a research of China health financing carried out by some agencies in the State Council of China.
为了配合国务院有关部门开展中国卫生筹资发展研究，中国卫生总费用核算小组组织人力进行《中国卫生总费用历史回顾和发展预测》。