They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind. 他们向防暴警察挑衅大骂,防暴警察同样回骂他们。
He was thick-skinned enough to cope with her taunts. 他脸皮厚,不怕她嘲弄。
I can't stand such taunts ( or sarcasm). 我受不了这种讽刺。
He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
As a result, he endured cruel taunts from others. 因此,他忍受来自各方残酷的嘲弄。
At the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge. 都因那辱骂毁谤人的声音,又因仇23敌和报仇人的缘故。
That was really unsettling, but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly. 这真叫人不好意思,但我心平气和地顶住了全家人的嘲笑和奚落。
At one end of the spectrum there are those who believe all racist taunts should be endured with equanimity. 在各种观点中,一个极端是认为应该镇静忍耐所有种族主义谩骂。
Provide enemies with freezecam shots of each of your taunts. 提供对方可以拍下你所有的嘲讽动作的机会。
"Being black, he had to endure the taunts of his classmates." “因为是黑人,他不得不忍受他同学的奚落。”
When the class ended, he wondered why he didn't hear the cruel taunts of his fellow students. 下课后,他纳闷儿同学们为什么没刻薄地奚落他。
She became hardened to their taunts. 她已经对他们的嘲弄无动于衷。
Elsewhere, Christina cruelly taunts Linc, telling him he's stupid and she never cared for him because he's not really her son. 在办公室,克里斯蒂娜残酷地奚落林肯,说他太傻,他从来没有关心过他,因为他根本就不是她儿子。
The drunken taunts of the others had hurt his feelings. I shall not gird at realism. Those who confer benefits should not sneer others I don't like my benefactor to laugh at me. 施恩的人不应该讥诮别人,我不喜欢对我有恩的人嘲笑我。
He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
Ignoring the taunts of the opposition. 不理睬对方的嘲笑。
Susan did her best to ignore their taunts. 苏姗尽量不去理会那些嘲笑她的话。
The fact that "British" troops were rarely mentioned in any reports of the fighting gave colour to the enemy's taunts. 在任何关于战事的报道中,很少提到英国军队,这一事实使敌人的嘲弄更加动听。
He no longer taunts the guards or molests his fellow wards. 不再辱骂看守和骚扰他的病友。
Taunts: All player or pet-generated taunts now have a shared diminish category. 嘲讽效果:所有玩家或者宠物施放的嘲讽效果现在将共享递减。
His taunts stung me to action. 他的嘲讽刺激我行动。
There's nothing that annoys a bully more than someone who won't rise to his taunts. 没有什么比无法激怒对方更让一个混蛋恼怒的了。
The drunken taunts of the others had hurt his feelings. 那些人醉后的讥诮怒骂真叫他伤透了心。
But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears. 可是她对谁都不吐露真情,她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄;而对认真的规劝,不是矢口否认就是泪如泉涌。
But I fended off the taunts and jibes of the family good humouredly. 但我心平气和地顶住了家人的嘲笑和奚落。
Nicola bravely withstood their taunts. 尼古拉勇敢地经受住了他们的嘲弄。
These bright colors may fill our hearts with elation, but to many they are daily taunts. 这些鲜艳的色彩可能使我们心中洋溢着快乐,但对许多人来说,它们是日常的嘲笑。
I ignored the taunts of the opposition. 我不顾反对者的嘲笑。
Some half dozen men, standing on the corner, flung taunts and jeers after the speeding car. 站在拐角处的五六个人,冲着疾驶而过的电车,发出一阵辱骂和嘲笑声。