The issuing bank must then issue the operative credit or amendment without delay in terms not inconsistent with the teletransmission. 开证行必须随即不迟延地开立有效信用证或修改,其条款不得与该电讯矛盾。
Should a mail confirmation nevertheless be sent, it will have no effect and the advising bank will have no obligation to check such mail confirmation against the operative credit instrument or the operative amendment received by teletransmission. 如仍寄送证实书,则该证实书当属无效,通知行也没有义务将证实书与所收到的以电讯方式传递的有效信用证文件或有效的修改书进行核对。
If the Guarantor decides to refuse a demand, he shall immediately give notice thereof to the Beneficiary by teletransmission, or, if that is not possible, by other expeditious. 如果担保人决定拒绝付款要求,则其必须立即通过电讯,如不可能,则以其他迅捷方式通知受益人。
A.An authenticated teletransmission of a credit or amendment will be deemed to be the operative credit or amendment, and any subsequent mail confirmation shall be disregarded. 经证实的信用证或改削的电讯文件将被视为有用的信用证或改削,任何随后的邮寄证实书将被不予置理。
Establishment of real-time quick teletransmission mode of prehospital ECG through internet 院前心电图远程实时快速网络传输模式建立
Uniform rules of conduct for interchange of trade data by teletransmission; 电传交换贸易数据统一行为规则;
The teletransmission of ECG can facilitate the treatment of the cardiac. 远程传送心电信号能为心脏疾病患者提供便利。
Data gathering and teletransmission system can be office managing tunneling, it's fitted with automatic synchronous pouring system of confirmed pressure and SLS-T APD automatic measuring and guiding system, which can control posture of the shield and assembly accuracy of segments. 配备自动定压同步注浆系统,并设有备用的注浆管路。配备SLS一TAPD自动测量导向系统,可适时测控盾构机姿态和管片拼装精度。
Heart sound teletransmission and seamless access can be implemented based on characteristics of GPRS such as wide network coverage, high security, wide bandwidth and so on. 利用GPRS网络覆盖广、安全性高、数据传输速率较高的特性可实现心音信号的远程传输和无缝接入。
Discussion of teletransmission forms of protective relaying signal 保护信号远方传输方式的探讨
The Simple Connection between Teletransmission Transmitter and Concave Flange 远传变送器与凹面法兰的简便连接
The Troubleshooting for Differential Teletransmission Pressure Gauge 差动远传压力表的故障检查
The Signal Transmission and Teletransmission for Belt Conveyor Scale 皮带秤的信号变送和远程传输
The Design of ECG Teletransmission System Based on Embedded Modem 基于嵌入式调制解调器的心电数据远程传输系统的设计
The Technical Analysis and Design of Volumetric Dry-Type Teletransmission Water Meter With Self-Contained Power Sopply 容积干式自供电远传水表技术分析与设计
The plan is, constructing a Web service system based on PWS, which could realize the data and images 'teletransmission through Internet/ Intranet. 最后,文章提出了基于PWS构建了Web服务系统,实现了监控系统数据、画面基于Internet/Intranet的远程传送的建设方案,并进行了分析;且在灌区信息管理网络的安全方面提出了看法。
The information teletransmission and integration based on common carrier wave 基于普通载波的信息远传和集成
The characteristic of power system protective relaying signal is introduced, all kinds of its teletransmission form are analysed. 介绍了电力系统保护信号的特点及其传输方式,并分析了各种传输方式的利弊。
A new ECG teletransmission system based on embedded modem and public switched telephone network ( PSTN) is presented, which consists of family unit, PSTN and center workstation. 本文介绍了一种通过嵌入式调制解调器与公共电话网实现心电数据远程传输的系统,系统由家庭单元、公共电话网和中心工作站组成。
Implement method for the teletransmission of ECG 心电信号远程传输一种实现方法的探讨
The Study of Heart Sound Teletransmission and Analysis System 心音信号远程传输和分析系统的研究
Analyse shows that the signal digitalization and teletransmission based on optical fiber may be the development trend. 指出了保护信号的数字化、利用光纤通信进行线路保护信号的传输是线路保护信号传输的发展方向。