tenderer
英 [ˈtɛndərə]
美 [ˈtɛndərər]
adj. 和善的; 温柔的; 亲切的; 慈爱的; 嫩的; 柔软的; 疼痛的; 一触即痛的
tender的比较级
复数：tenderers
BNC.49784
双语例句
- Tenderer shall bind and seal the Tender separately.
应征人应将应征材料分别装订、分别密封。 - The tenderer must acquaint itself fully with the terms and the conditions referred to in the Tender.
投标人须完全熟悉标书中规定的条款和条件。 - Any tender documents shall not after evaluation be returned to the tenderer;
所有投标文件在评审后不退回投标单位； - The tenderer surrendered her tremendously slender tender fingers.
投标者交出了她异常纤细娇嫩的手指。 - Failure to comply with the requirements of the Instructions to Tenderers will be at the tenderer's own risk.
投标者要承担因不遵守文件规定导致的风险。 - A tenderer shall have necessary funds or sources of funds for the project subject to tender and shall state it truthfully in his tender documents.
招标人应当有进行招标项目的相应资金或者资金来源已经落实，并应当在招标文件中如实载明。 - A tenderer may not disclose to another person the names and number of intended bidders already acquired his tender documents or other information that might affect fair competition related to tender and bid activities.
招标人不得向他人透露已获取招标文件的潜在投标人的名称、数量以及可能影响公平竞争的有关招标投标的其他情况。 - Civil and structural work will be carried out by other agencies as per the assignment of successful tenderer.
按照合格投标人所分包的部分，民用建筑结构工程将由其他代理商承建。 - The tenderer shall sign and keep the bid documents when receiving and may not open them.
招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。 - All alterations and erasures in the tender document shall be initialled by the tenderer concerned.
投标书中凡有改动和擦掉之处，均应由有关投标人签名。 - For example, if the tendered price for a given tenderer increases relative to others, and all else being equal, the overall utility for that supplier will be relatively lower.
举例来说，如果一个给定的投标者的被投标的价格与其他者相关的增加，和所有的别身为对手，那一个供应者的全部的实效将会相对地比较低。 - The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。 - Article 43 Before the winning bidder is determined, the tenderer may not negotiate with any bidder on such substantial contents as bid price or bidding plan.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。 - Each Tenderer is allowed to submit one plan only.
每位应征人限报送一个竞赛方案。 - If an entity has received a tender abnormally lower than other tenders submitted, it may enquire with the tenderer to ensure that it can comply with the conditions of participation and be capable of fulfilling the terms of the contract.
如一实体收到一项比所提交的其他投标书条件异常低的投标书，则该实体可询问该投标人，以保证该投标人能够遵守参加的条件并能够履行合同条款。 - The origin of goods and services is distinct from the nationality of the tenderer.
货物、服务来源地与投标者国籍含义不同。 - Submission of plan by Tenderer at stage one ( conceptive plan) shall consist of the following.
第一阶段方案（概念性方案）征集单位须提交的成果包括以下内容。 - The company is the successful tenderer for the project.
该公司是该项工程的乐成投标人或中标人。 - In submitting this site management organisation chart, the tenderer shall demonstrate that he has allowed for adequate supervision control and reporting procedures to carry out the sub-contract works.
在递交该现场管理组织图时，投标人应说明已考虑到实施分包合同工程所需的适当监督控制及报告流程。 - The successful tenderer will be required to revise or augment his Programme as set out in the Contract.
（四）合同规定可要求中标者讨论修改其计划。 - The tenderer shall, pursuant to the written report on bid assessment given by the bid assessment committee, determine the winning bidder from among the candidate winning bidders recommended by the bid assessment committee.
招标人根据评标委员会提出的书面评标报告和推荐的中标候选人确定中标人。 - 18.1 the tenderer shall seal the original and two duplicate tenders each in an inner and an outer envelope, duly marking the envelopes as "original" and "duplicate".
投标者应把标书原本和两个副本分别各装入一个内信封和一个外信封，且在信封上注明“原本”、“副本”。 - The tender security may be forfeited: if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity;
投标保函在下列情况将失去：投标者在标书有效期内撤标； - A tenderer shall prepare the tender documents in accordance with the features and needs of the project subject to tender.
招标人应当根据招标项目的特点和需要编制招标文件。 - No unit or person may designate a procuratorial agency for the tenderer in any form.
任何单位和个人不得以任何方式为招标人指定招标代理机构。 - The tenderer does not attend the bid opening meeting.
投标单位未参加开标会议。 - The tenderer shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender documents.
投标者可提供一份完全符合投标文件要求的基本标书。 - If a tenderer has a base bid price, it must be kept secret and confidential.
招标人设有标底的，标底必须保密。 - A tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement.
招标人采用公开招标方式的，应当发布招标公告。 - The costs of visiting the site shall be at the tenderer's own expense.
现场参观费用由投标者自己承担。