N-VAR (法庭上的)证词 In a court of law, someone's testimony is a formal statement that they make about what they saw someone do or what they know of a situation, after having promised to tell the truth.
His testimony was an important element of the Prosecution case... 他的证词是这宗公诉案件中的一个重要因素。
Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the grand jury. 检方可能要努力查证罗布在大陪审团面前是否作了伪证。
N-UNCOUNT 证明;证据 If you say that one thing is testimony to another, you mean that it shows clearly that the second thing has a particular quality.
This book is testimony to a very individual kind of courage. 这本书显示了个人非凡的勇气。
Her living room is also her office, filled with desks, books, papers, a testimony to her dedication to her work. 她的客厅也是她的办公室,里面摆满了书桌、书籍和文件,充分证明了她的敬业精神。
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. 我也要在君王面前,论说你的法度,并不至于羞愧。
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies. 我向你呼吁,求你救我。我要遵守你的法度。
Of course, you have many other testimonies besides your salvation story. 当然,除了得救见证外,你仍有很多其他见证可以与人分享。
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. 他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度,和他所赐给他们的律例。
The wicked have waited for me to destroy me: [ but] I will consider thy testimonies. 恶人等待我,要灭绝我,我却要揣摩你的法度。
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. 愿敬畏你的人归向我,他们就知道你的法度。
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. 遵守他的法度,一心寻求他的,这人便为有福。
All are on display at the Museum of Broken Relationships in the Croatian capital, each with written testimonies telling tales of passion, romance and heartbreak. 这些爱情遗物都陈列在克罗地亚首都的一座失恋博物馆里,每件展品都附有一段说明,讲述着激情、浪漫、心碎的故事。
It's difficult to find any evidence or expertise beyond personal testimonies. 除了普通人提供的证明之外,很难找到任何其他证据或者专业解答。
Let me give you some of the incredible testimonies, all those are from one who were at the conference or for the first time, all Rhema recipients. 允许我给你一些难以置信的见证,这些人都是参加特会,或是第一次,所有的都是雷玛接触者。
The following songs and testimonies are live recordings of that day's worship service. 以下的诗歌与见证都是当天的现场录音。
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee. 我遵守了你的训词和法度。因我一切所行的,都在你面前。
Nor do we approve of it if someone invents for himself a meaning which conflicts with all antiquity, and for which there are clearly no testimonies of the church. 我们也不赞同此事,即有人自以为发明了一种意义,而此意义是与过去所有古老教义相矛盾的,而且显然过去的教会也没有如此的见证。
These files are filled with testimonies. 这些文件上都是证词。
The testimonies of ex-television addicts often have the evangelistic overtones of stories heard at Alcoholics Anonymous meetings. 据以前的电视瘾君子的讲述,经常有一些在酒鬼的匿名会上听到的福音传道者的暗示。
Woolworths, Chrysler, Unilever and ICI built head offices that were testimonies to their wealth and permanence. 伍尔沃斯(Woolworths)、克莱斯勒、联合利华、卜内门(ICI)建的公司总部无不是显露财富,夸耀持久。
Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them. 你的法度奇妙,所以我一心谨守。
Rules for the testimonies of the suspects'close relatives will also be amended. 关于嫌疑人近亲作证的规定也将修改。
Do you know you can go to jail for false testimonies? 你知道做伪证要坐牢的吗?
You should find testimonies to the Sutras in your own true nature. 你应该用你自己的自性去印证经典。
Scholars, from the oath records, stove tax reports, marriage registration records, wills and church court testimonies, unearthed a wealth of valuable historical data. 学者们从宣誓记录、灶税报告、结婚登记记录、遗嘱和教会法庭证词中发掘出大量有价值的史料。
And we confess that we are greatly confirmed by the testimonies of the ancient church in the true and sound understanding of the Scripture. 而我们也承认,古代教会的见证在圣经真实和纯正的理解上,也大大地坚定了我们的信心。
Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain. 诗119:36求你使我的心、趋向你的法度、不趋向非义之财。
I have more insight than all my teachers, For Your testimonies are my meditation. 诗119:99我比我的师傅更通达.我思想你的法度。
The dramatic answers to prayer make headlines and are the subject of testimonies to the effectiveness of prayer. 对祈祷者戏剧性的回应成为头题新闻,也是祈祷有效的常见证明。
But I got all the witnesses and testimonies. 但是我有那些证人和证词。
Little did we realize the true sincerity of these words; from day one, we felt the truthfulness of previous testimonies. 开始我们没有意识到这些词的真谛,直到来到这里的第一天我们才感受到这先前所做的评价是千真万确的。
For those who are still out on vacation, please pray for their safety during traveling, and that they may be God's testimonies when they spend time with their families and friends. 目前仍有几位弟兄姊妹出游旅行,请为他们出入平安祷告,也愿他们在自己的亲友中成为神最好的见证。