English statistics prove the fact that four thefts out of five in London have hunger for their immediate cause. 英国的一个统计家说,在伦敦五件窃案里,四件是由饥饿直接引起的。
( These numbers are for mobile phones because smartphone and tablet statistics aren't readily available.) Thefts data are even more difficult to find. (这是普通手机的数据,因为还没有智能手机和平板电脑的数据。)而盗窃数据更难找到。
According to Legal Daily, of all campus crimes reported nationwide, 80 percent are thefts. 据《法制日报》报道,在全国范围内接到的校园犯罪案报案中,有80%是盗窃。
Freshman Wang feels the atmosphere in the dormitories has changed since the thefts happened. 自打盗窃事件发生后,新生王金晶就感觉寝室氛围发生了变化。
Most thefts on campus happen in dormitories, reported the newspaper last week. 上周该报报道称,大多数校园盗窃发生在宿舍中。
Both athletes later published a photo of a man captured on CCTV who they wished to talk to about the alleged thefts. 两名运动员之后都刊登了一张在中央电视台被抓获的男人照片,他们希望与这位涉嫌盗窃的男子交谈。
Having said all that, Brown is keen to point out that most thefts are opportunistic. 布朗说了这么多,是想指出多数偷窃都是投机的。
The world's largest retailer is saying little about these kinds of thefts, but its recent public disclosures that it is experiencing an increase in so-called shrinkage at its U. 作为世界最大的零售商,沃尔玛对这样的偷窃提及不多,但是在它的最近对公众披露中表明了在美国商场里出现了所谓的“缩水”的增长。
For dormitory thefts, do you think of that? 对于宿舍失窃案件,你是如何看待的?
Sabotage of property, thefts, and dirtying of premises are common. 破坏财产,偷盗和下流的行为是很普遍的。
However, we have had two thefts. 但是,我们有两个盗窃。
You have to be very cautious about this matter, because, there are plenty of examples of such thefts. 你必须非常谨慎,这件事,因为有很多这样的例子盗窃。
It turned out there had been a lot of petty thefts in this civilized area, particularly that of stealing milk bottles from doorsteps. 在这个文明地区竟然发现有些小的盗窃行为,特别是有人从门口台阶上偷牛奶瓶。
There were a lot of thefts in this district, particularly C.those of stealing bicycles. 在这个地区有许多偷窃行为,尤其是盗窃自行车。
Transportation accidents resulting in radiation releases could occur, as could thefts by terrorists. 因放射物泄露而引起的运输事故可能会发生。
A number of thefts have been reported recently. 近来有些偷窃案的报道。
The number of thefts of motor vehicles rose by a third last year. 机动车的失窃数量去年增长了三分之一。
What if the thefts weren't an end, but a means? 如果这些盗窃不是目的,而是手段又怎么样?
There have been a lot of thefts recently. 最近有多起偷盗案件。
Tell them about the recent creditcard thefts, about the impact these things have on a company. 告诉他们最近的信用卡失窃案,以及这样的事情在一个公司里的影响。
It urged the public to report thefts before people are seriously hurt. 该协会呼吁公众在有人受到严重伤害前及时举报失窃案。
In some cases, thefts have involved burqa-clad customers whose identity could not be established even on closed-circuit television. 在一些案件中,犯下窃案的,甚至是穿著罩袍蒙面的顾客,即使用闭路电视也无法确认其身分。
France has seen a growing number of art thefts in recent months. 最近的几个月内,法国的盗窃事件剧增。
There have been several thefts and robberies in this area. 这一地区发生了几起盗窃抢劫案件。
Thefts and embezzlement in the distribution chain, including in health care facilities. 分配链(包括卫生保健设施中)存在盗窃和挪用现象。
Police in London note a close correlation between thefts like the one in West Norwood and global commodities markets. 伦敦警方注意到,西诺伍德盗窃案和全球商品市场密切相关。
The thefts haven't been a big loss. 这样的盗窃不算大损失。
Unfortunately, we have had several thefts in the building recently. 很不幸,最近我们楼里发生了好几起失窃。