thereof

adv.

1. 在其中；由此
   of the thing mentioned
   1. Is the property or any part thereof used for commercial activity?
      这一房产或其中任何部分有用于商业活动吗？

1. ADV 其;在其中
   Thereof is used after a noun to relate that noun to a situation or thing that you have just mentioned.
   1. ...his belief in God — or the lack thereof.
      他对上帝的信仰——或者不信仰
   2. ...a charge of £20 per hour or part thereof.
      一小时或不足一小时收费 20 英镑

1. Replication can take place on local databases, remote databases, or any combination thereof.
   复制可以在本地数据库、远程数据库以及任何结合本地和远程数据库的混合数据库之上进行。
2. The declaring documents on the study of feasibility and the approving documents thereof;
   可行性研究申报文件及其批准文件；
3. Arbitration: All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations.
   仲裁：凡执行本合同或与合同有关事项所发生的一切争执，应由双方通过友好方式协商解决。
4. I have started writing a series of articles explaining how to do source control and the best practices thereof.
   我开始写一系列解释源代码控制和最佳实践的文章。这个系列都包含在以下的各个章节中。
5. The session sparked my own reflections on the existence, or lack thereof, of soft power in China.
   这次会议引发了关于是否存在，或缺乏对中国软实力，我自己的思考。
6. The contractor has included a claim in respect thereof in his final statement.
   承包人已在其最终报告中，包括了对此事的索赔。
7. The invention discloses a basic ionic liquid, a preparation method thereof, and the application.
   本发明公开了一种碱性离子液体及其制备方法与应用。
8. The invention discloses an expression promoter of plant endosperm specificity and applications thereof.
   本发明公开了一种植物胚乳特异性表达启动子及其应用。
9. The methods and compositions provided herein relate generally to IL-10 specific antibodies and uses thereof.
   在此提供的方法和组合物一般地涉及IL-10特异性抗体和其用途。
10. The present invention also relates to a composition containing sulfamic acids or salts thereof useable in the above methods.
    本发明还涉及在上述方法中使用的包括氨基磺酸或其盐的组合物。
11. The main water-used equipments and water-saving technologies thereof in automobile coatings are introduced.
    介绍了汽车涂装的主要用水设备及其节水技术。
12. The utility model discloses a vehicle leasing system and a management terminal thereof.
    本实用新型揭示一种车辆租赁系统及其管理终端。
13. Payment for maintaining office furniture, fittings and equipment shall be by the month or part thereof.
    维修办公室家具、设施及设备所需付款应按月或部分支付。
14. All other obligations under this Agreement and the time for performance thereof shall not be affected thereby.
    本协议项下的所有其他义务和履行该等义务的时间均不受不可抗力事件影响。
15. The special problems easily occurred during the application of the metallic coatings and the countermeasures thereof are introduced.
    介绍了金属漆涂装中易产生的特殊问题及其解决措施。
16. The invention provides a functionality gypsum plate for eliminating hazardous material and the preparing process thereof.
    本发明提供一种消除有害物质的功能性石膏板及其制备方法。
17. The situation of titanium dioxide industry in China in2007 and development trend thereof are introduced.
    介绍了2007年中国钛白工业的状况、趋势和发展。
18. The invention discloses a composite resin and a preparation method thereof.
    本发明公开了一种复合树脂及其制备方法。
19. The present invention relates to a gas separation apparatus, a front wall and a separation rotor thereof.
    一种气体分离设备，它的前壁和分离转子。
20. The invention discloses an ultra-thin silica-based particle detector and a preparation method thereof.
    本发明公开了一种超薄硅基粒子探测器及其制备方法。
21. Article 22 The sale and purchase of wildlife under special state protection or the products thereof shall be prohibited.
    第二十二条禁止出售、收购国家重点保护野生动物或者其产品。
22. Provide Party B with relevant materials and documents and guarantee the authenticity and legality thereof;
    向乙方提供有关业务资料文件，并保证资料文件的真实性和合法性；
23. The invention discloses a film former for seed coating and the preparation method thereof.
    本发明公开了一种用于种子包衣的成膜剂及其制备方法。
24. The invention discloses a double-wave band image identification fire detection alarm system and the monitoring method thereof.
    本发明公开了一种双波段图象识别火灾探测报警系统及其监控方法。
25. The Purchaser is not entitled to use the Works or any part thereof before taking-over.
    买方无权在验收之前使用工程或工程的任何部分。
26. Setting up, or removing the installations of marine exploration and development and the safety areas thereof;
    设置、撤除用于海上勘探开发的设施和其安全区；
27. "Contractor" means the Party stated in the form of agreement or any assignee thereof.
    “承包商”指《协议书格式》中规定的当事方或者其受让人。
28. The invention discloses adverse-resistant relative albumen of a plant and the code gene and the application thereof.
    本发明公开了一种植物耐逆相关蛋白及其编码基因与应用。
29. Such assignment will have no effect on the obligor without notice thereof.
    未经通知，该转让对债务人不发生效力。
30. Various reasons causing blisters on the coating film of car and prevention measures thereof are analyzed.
    分析了轿车涂层起泡的各种原因以及预防措施。