You have given me deeper thirsting after life. 你们给了我对生命更深沉的渴望。
While money can prevent us from starving, thirsting, homelessness, and being without clothing, it cannot prolong our lives like wisdom can. 虽然金钱可以防止我们饥饿,口渴,无家可归或衣不蔽体。但是它不能像智慧那样延长我们的生命。
They are cruel in their greed and their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood. 他们的贪心和妒忌是残忍的;他们的话,好像暗藏的刀,渴欲饮血。
That excellent ogress stepped forward to take leave and to bear off Florence, which she had long been thirsting to do. 这位出色的恶魔走上前去告别,把弗洛伦斯领走,这是她早就渴望要做的。
I am thirsting to go to the beach. I really miss being near the water. 我渴望回到海滩,真的怀念在海边的日子。
Thirsting for vengeance despite their weakened state, the healthiest blood elves, including Kael'thas, departed their ravaged land and joined the campaign against the Scourge in Lordaeron. 渴望复仇的凯尔萨斯王子与他手下那些仍然维持着健康的战士们离开了他们满目疮痍的土地,投入了了洛丹伦抵抗天灾的战斗中去。
These advertisements are calculated to appeal to young men thirsting for adventure. 这些广告意在吸引渴望历险的年轻人。
It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth. 她不是焦渴的唇,也不是伸出的空空的手。
Wasting and Thirsting Disorder: TCM term nearly equivalent to Diabetes. Characterized by frequent urination, excessive thirst a/ or hunger, and possibly emaciation. 消渴:在中医名词中相当于糖尿病.表现为尿频,烦渴,或者善饥,并可能伴有消瘦。
Jesus is thirsting for our love, and this is the thirst for everyone, poor and rich alike. 耶稣渴望的是我们的爱,是对全世界不分贵贱的苍生的爱。
Hungering for righteousness thirsting for righteousness is as important, for every believer in Jesus Christ, as food and water. 对基督徒来说,饥渴慕义就像食物和水一样至关重要。
Help us to see and reach others who are hungering and thirsting to have life in your family. 求祢帮助我们看见并接触那些正在饥渴当中,需要在祢的家庭中得到生命的人。
To live forever in darkness eternal, forever thirsting for blood despite your best intention. 在永恒的黑暗中永生,尽管心底善良却要永远嗜血。
It is food for the hungry of wit and drink to those thirsting for laughter. 它是智慧饥饿时的粮食,是讪笑干渴时的饮料。
After the tiring race, he was thirsting for a glass of cold water. 累人的赛跑结束后,他渴望喝杯凉水。
I bring fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams; 我为焦渴的鲜花,从河川,从海洋,带来清新的甘霖;
His four famous tragedies: "Beyond the Horizon"," Desire under the Elms"," Strange Interlude" and "Mourning Become E1ectra" play an important role in his dramas, and their heroines expose strong psychological conflict and same thirsting for possession. 《天边外》、《榆树下的欲望》、《奇异的插曲》和《悲悼》是奥尼尔四部著名的心理悲剧,表现出奥尼尔对人物心理世界的深邃透视和人物心理冲突产生的巨大悲剧力量。
The three aspects above penetrate into each other and melt in whole one, striving for constructing the foothold and space that women survive, also thirsting for male awaking to move towards Androgyny, building harmonious home belonging to the whole mankind. 这三个方面互相渗透,融为一体,为建构女性生存的立足点和争取女性生存的空间而努力,渴望男性也能觉醒,与女性一起走向双性同体,共建人类和谐美好的家园。
THE INDUSTRY OF GAS POWER GENERATION THIRSTING FOR PROMOTION BY LEGISLATION IN CHINA: Discussion based on the Law of Renewable Power 我国天然气发电产业亟待立法促进和保护&从《可再生能源法》展开讨论
Domestic filtering market is thirsting for the practical products which have our own knowledge property, core technique and reasonable price. 目前国内有源电力滤波器市场正渴求具有自主知识产权和核心技术,并且价格合理的实际产品。