tinged
英 [tɪndʒd]
美 [tɪndʒd]
adj. 略带有…色的; 显出(某种情感或品质)的
v. (使)玎玲玎玲响
ting的过去分词和过去式; tinge的过去分词和过去式
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 略带有…色的
If something is tinged with a particular colour, it has a small amount of that colour in it.- His dark hair was just tinged with grey...
他的黑发略有点花白。 - The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.
起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。 - Tinged is also a combining form.
(亦可用于构词) - …fragrant white, pink-tinged flowers.
白中透粉的芬芳花朵
- His dark hair was just tinged with grey...
- ADJ-GRADED 显出(某种情感或品质)的
If something is tinged with a particular feeling or quality, it has or shows a small amount of that feeling or quality. 略- Her homecoming was tinged with sadness.
她的返乡略带一丝哀伤。 - Tinged is also a combining form.
(亦可用于构词) - …the jazz-tinged rock of the early Seventies.
20 世纪 70 年代早期略带爵士风格的摇滚乐
- Her homecoming was tinged with sadness.
双语例句
- The cock's breast is tinged with chestnut.
这只公鸡胸部羽毛呈浅栗色，带有白色细条纹。 - Her homecoming was tinged with sadness.
她这趟回家带有一丝伤感。 - His dark hair was just tinged with grey
他的黑发略有点花白。 - The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.
起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。 - The trees tinged the air with their fragrance.
这种树使空气带有一股清香味。 - Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism.
其中有些地方明显地带有较多不相容的经验主义色彩。 - The opposite of cynicism is optimism tinged with naivety.
而与愤世嫉俗相反的则是近乎天真的乐观派。 - But already it was tinged with anger that she had been taken away.
但是，其中已经夹带了一种对她死于非命而感到愤怒的情绪。 - Ever since, the day has been fraught with symbolism tinged with traces of anxiety.
自那以后，这个节日就充满了象征意义，还伴随着各种焦虑的痕迹。 - Nationalist pride over the Olympics is tinged with grief and unresolved questions about who's to blame.
奥运会的民族自豪感同时也伴随着悲伤，以及没有解决的问题，到底谁该承担责任？ - The voice is tinged with a faint note of melancholy which resonates with the young man.
那个声音里带有一种微微忧郁的口气，引起了那个男人的共鸣。 - Tinged with blue or purple from cold or contusion.
因为寒冷或者外伤而带有淡淡的蓝色或者紫色。 - Nothing unbecoming tinged the pride; it was a natural and worthy one;
那是一种理所当然的高尚的自豪，不曾沾染不当的色彩。 - Their disapproval of his behaviour was tinged with admiration of his courage.
他们不赞成他的行为，同时又流露出对他的勇气的赞赏之情。 - His voice was tinged with regret.
他的嗓音中稍稍流露出遗憾。 - Blood tinged the water as he washed his wound.
他清洗他的伤口，血在水中变淡。 - If it had lasted longer it might have tinged my employments and life.
要是它维持得更长久一些，那色彩也许就永远染在我的事业与生命上了。 - Some at the Shanghai concert said the politically tinged finale made audience members uneasy.
一些参加上海音乐会的人说带有政治色彩的结束曲让听众很不自在。 - The sunset tinged the lake with pink.
落日把湖水染上淡淡的粉红色。 - Anne: As it approached the ribbon turnedsintosa rippling curtain of ghostly green light, sometimes tinged neon-pink.
行进的缎带变成了幽灵般绿色的涟漪，有时又是跳跃的霓虹灯。 - The little barren hill was tinged with glowing morning sun.
朝阳染红了这座小荒山。 - White Australian cockatoo with roseate tinged plumage.
夹杂着玫瑰色羽毛的澳大利亚白色凤头鹦鹉。 - Tonight's celebration will be tinged for some with sadness.
今晚的庆典对于一些人而言含有悲伤。 - On the one hand, anxiety tinged with self-satisfaction.
一方面，焦急而略带自满。 - Sad memories tinged their present joy.
忧伤的回忆多少有点影响到他们此刻的欢乐气氛。 - How both sides handle politically tinged regional trade agreements also matters.
双方如何处理蒙上政治色彩的地区贸易协定也很重要。 - The color of the sheet is blue tinged with brown.
这条被单的颜色是蓝中带点棕色。 - When it was time for questions, the lack of interest turned into thinly-veiled hostility tinged with jealousy.
到了提问时间，这种不感兴趣变成了几乎不加掩饰、略带嫉妒的敌对情绪。 - Your leadership is tinged with rightism: you're just marking time and even tailing along behind the masses!
你的领导带着右倾的色彩，把一切工作都停留在现阶段，你做了群众的尾巴！ - The roses tinged the air with their fragrance.
那些玫瑰使空气里飘着淡淡的芳香。