tnk
英
美
网络 秋明石油公司; 俄罗斯秋明石油公司; 替奈普酶; 标准消耗品; 秋明
双语例句
- Oppenheimer analyst Fadel Gheit has no doubt that BP knew that it was courting trouble when it formed the joint venture with TNK.
券商奥本海默（Oppenheimer）分析师法德尔•盖特确定无疑的是，英国石油公司与秋明石油公司组建合资企业时，该公司就明白自己是在自找麻烦。 - But if nothing else, the deal with TNK," points to the fact that BP did not really understand how to manage risks [ of doing business in Russia]," says GMI's Gladman.
但这笔跟秋明石油公司的交易至少“指出了一个事实：英国石油公司并没有真正懂得如何管理在俄罗斯做生意的风险，”GMI公司研究主管格莱德曼说道。 - But a regional judge – whom Norex says in its complaint was appointed by "TNK's then Chairman"& ultimately declared Chernogorneft bankrupt.
但一位地方法官Norex公司在其起诉书中称，他是由“秋明石油公司时任主席”直接任命的最终还是宣布Chernogorneft公司破产。 - The deal also included a provision indemnifying BP from any losses, claims or demands of any nature that might arise from TNK's dispute with Norex, according to an internal BP document.
据英国石油公司内部文件显示，这份协议还包括这样一项条款：英国石油公司将不承担秋明石油公司与Norex公司纠纷有可能引发的任何损失、索赔或其他任何性质的要求。 - This year, a deal between BP and Russia's state-owned oil company Rosneft was blocked by TNK ( Exxon ( XOM) ultimately won the deal).
今年，秋明石油公司阻止了英国石油公司拟与俄罗斯国有石油公司Rosneft进行的一笔交易【埃克森美孚公司（Exxon）最终赢得了这笔交易】。 - As BP itself noted in a1999 report," BP Amoco is playing the game on a Russian pitch, by Russian rules, officiated by corrupt politicians in TNK's pockets. "
正如英国石油公司在1999年的一份报告中所指出的那样，“英国石油公司正在俄罗斯的场地，按照俄罗斯的规则，在由秋明石油公司提供资金支持的腐败官员的主持下，进行比赛。” - BP also commissioned at least three background checks into TNK prior to forming the joint venture.
此外，在组建合资企业之前，英国石油公司委托相关机构对秋明石油公司至少进行了三次背景调查。 - BP, it seems, has been a victim of TNK, a powerful company that is usurping control of what was to be a partnership of equals.
英国石油似乎成了这家强大的俄罗斯公司的牺牲品&秋明石油公司正在篡夺一家公司的控制权，后者原本有望与前者进行的平等。 - The report says that a high level TNK executive suggested "that BP Amoco-TNK should buy and operate Chernogorneft as a separate alliance company."
这份报告说，一位秋明石油公司高层成员建议“英国石油公司阿莫科-TNK应该收购Chernogorneft公司，并将其当作一个独立的加盟公司来运作。” - After TNK took control of the Yugraneft oil field, documents show that BP officials were worried.
这些文件显示，秋明石油公司控制了Yugraneft油田之后，英国石油公司官员非常担忧。 - Norex claims in its lawsuit that TNK did two things to seize control of yugraneft.
Norex公司在其起诉书中声称，为了获得Yugraneft油田的控制权，秋明石油公司做了两件事情。 - When BP formed its joint venture with TNK in 2003, oligarchs seemed the partners of choice for getting things done in Russia.
2003年，bp与tnk组建合资企业时，寡头们似乎是bp在俄罗斯成就大业所挑选的合作伙伴。 - It has been proved by TNK test function that the algorithm proposed has better data mining ability, and provides the non-inferior solution a better distribution characteristic.
TNK测试函数验证了提出算法具有良好的数据挖掘能力，并且可使非劣解具有更好的分布特性。 - TNK can improve the disorder of glucose and lipid metabolic in liver under the high glucose environment, which may be associated with increasing insulin sensitivity of hepatic. 3.
糖耐康含药血清具有改善高糖环境下肝脏糖脂代谢紊乱的作用，可能与增加肝细胞胰岛素敏感性改善IR有关。 - With the intervention of TNK, the expression of NF-KB mRNA and protein in the hepatocyte decreased significantly, the expression of PPAR-a mRNA and p-AMPK protein increased, the phosphorylation level of JNK protein decreased and the expression of p-IRSl protein increased. Conclusions: 1.
而用糖耐康含药血清干预后，肝细胞NF-KBmRNA和蛋白表达显著降低，PPAR-amRNA和p-AMPK蛋白表达升高，JNK蛋白磷酸化程度降低，p-IRS1蛋白表达升高。 - TNK project always adhere to the quality control idea which is scientific outlook on development and people-centered concept, established an excellent and efficient team, this team provideed a strong guarantee for success of the project.
人才在质量控制管理中起着不可或缺的作用。TNK项目始终坚持科学发展观和以人为本的质量控制理念，建立起一支优秀高效的团队，为项目的成功提供了强有力的保障。 - By studying the shortcomings in the development research process of previous projects, Tian Na Institute cut the TNK project into some different stages, and designed different quality control methods to ensure that the project be completed according to schedule.
通过研究先前项目研发过程中所存在的不足，将TNK项目分割成不同研发阶段，有针对性的设计质量控制方法，保证项目按照计划进度完成。