n.
at the top of the tree
- (在行业、事业中)高居首位,处于顶峰
in the highest position or rank in a profession or career
at the top of your voice
- 高声地;放声地;扯着喉咙地
as loudly as possible
- She was screaming at the top of her voice.
她在声嘶力竭地尖叫。
come out on top
- (在比赛或辩论中)名列前茅,先拔头筹
to win a contest or an argument
- In most boardroom disputes he tends to come out on top.
在大多数董事会议的辩论中,他往往占据上风。
from top to bottom
- 从上到下;彻底地
going to every part of a place in a very thorough way
- We cleaned the house from top to bottom.
我们把房子彻底打扫了一遍。
from top to toe
- 从头到脚;浑身上下;全部
completely; all over
- She was dressed in green from top to toe.
她从头到脚穿了一身绿。
get on top of sb
- 使吃不消;使应接不暇
to be too much for sb to manage or deal with
- All this extra work is getting on top of him.
这么多的额外工作快使他吃不消了。
get on top of sth
- 设法驾驭;处理
to manage to control or deal with sth
- How will I ever get on top of all this work?
我究竟怎样才处理得了这么多的工作?
off the top of your head
- 单凭猜测(或记忆);信口地;不假思索地
just guessing or using your memory, without taking time to think carefully or check the facts
- I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字,不过我可以给你查一查。
on top
- 在上面;在顶部
on the highest point or surface
- a cake with cream on top
上面浇有奶油的蛋糕 - Stand on top and look down.
站在顶上俯视。 - He's going bald on top (= on the top of his head) .
他谢顶了。
- 处于领先地位;控制局面
in a leading position or in control
- She remained on top for the rest of the match.
在比赛的余下部分她一直领先。
- 另外;加之
in addition
- Look, here's 30 dollars, and I'll buy you lunch on top.
瞧,这是给你的30块钱,另外我还要给你买午餐。
on top of sth/sb
- 在…上面;在…上方;覆盖着
on, over or covering sth/sb
- Books were piled on top of one another.
书籍一本一本地摞在一起。 - Many people were crushed when the building collapsed on top of them.
那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。
- 除…之外
in addition to sth
- He gets commission on top of his salary.
他除了薪金之外还拿佣金。 - On top of everything else, my car's been stolen.
我所有的东西都被盗,连汽车也给偷走了。
- 紧挨着;与…紧靠着
very close to sth/sb
- We were all living on top of each other in that tiny apartment.
我们都挤着住在那套小小的公寓里。
- 控制着;掌握着
in control of a situation
- Do you think he's really on top of his job?
你认为他真的能做好他的工作吗?
on top of the world
- 欢天喜地;心满意足;非常自豪
very happy or proud
over the top
- 过分;过火;过头
done to an exaggerated degree and with too much effort
- His performance is completely over the top.
他的表演完全过火了。 - an over-the-top reaction
过头的反应
take sth from the top
- 从头再唱(或再奏等)
to go back to the beginning of a song, piece of music, etc. and repeat it
- OK, everybody, let's take it from the top.
好,咱们大家从头再唱一遍。
up top
- (指人的智力)头脑,脑子
used to talk about a person's intelligence
- He hasn't got much up top (= he isn't very intelligent) .
他没有多少脑子。
blow your top
- 大怒;暴跳如雷
to get very angry
at the top/bottom of the heap
- 在(机构或社会的)顶层 / 底层
high up/low down in the structure of an organization or a society
- These workers are at the bottom of the economic heap.
这些工人处在经济结构的底层。
(at the) bottom/top of the pile
- 处于无足轻重的 / 举足轻重的地位
in the least/most important position in a group of people or things
thin on top
- 头发稀疏;谢顶
without much hair on the head
- He's starting to get a little thin on top (= he's losing his hair) .
他开始有点谢顶了。
v.
to top/cap it all
- 更有甚者;最糟糕的是
used to introduce the final piece of information that is worse than the other bad things that you have just mentioned
top and tail sth
- 去掉(水果、蔬菜)的两端;砍掉…的两头
to cut the top and bottom parts off fruit and vegetables to prepare them to be cooked or eaten