ADJ-GRADED 坚强的;吃苦耐劳的;坚韧不拔的 A tough person is strong and determined, and can tolerate difficulty or suffering.
He built up a reputation as a tough businessman... 他树立了铁面生意人的名声。
She is tough and ambitious. 她坚韧顽强,满怀抱负。
ADJ-GRADED 粗野的;粗暴的 If you describe someone as tough, you mean that they are rough and violent.
He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy. 他因枪杀三人得到了暴徒的恶名。
A tough is a tough person. 粗暴的人;暴徒;恶棍
Three burly toughs elbowed their way to the front. 三个膀粗腰圆的恶汉挤到了前面。
ADJ-GRADED 治安很差的;充满犯罪与暴力的 A tough place or area is considered to have a lot of crime and violence.
She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood... 她似乎不适合在这个治安恶劣的社区生活。
Arthur grew up in a tough city. 阿瑟在一个到处是暴力与犯罪的城市长大。
ADJ-GRADED 艰难的;困苦的;难熬的 A tough way of life or period of time is difficult or full of suffering.
She had a pretty tough childhood… 她的童年非常不幸。
It's been a tough day… 这是难熬的一天。
He was having a really tough time at work. 他当时工作上困难重重。
ADJ-GRADED 棘手的;难办的;难解决的 A tough task or problem is difficult to do or solve.
It was a very tough decision but we feel we made the right one... 这是个困难的决定,但是我们认为我们做出了正确的选择。
Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet… 不管是谁赢得选举都将面对复苏经济的棘手任务。
It may be tough to raise cash… 筹措现金可能不好办。
Change is often tough to deal with. 变化总是很难应对。
ADJ-GRADED (政策或行动)强硬的,严厉的 Tough policies or actions are strict and firm.
He is known for taking a tough line on security... 他因在安全问题上采取强硬路线而闻名。
He announced tough measures to limit the money supply. 他公布了限制货币供应的严厉措施。
ADJ-GRADED 坚固的;坚韧的;牢固的 A tough substance is strong, and difficult to break, cut, or tear.
In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools. 在工业上,金刚石可以用作工具表面坚固、耐腐蚀的覆盖层。
…dark brown beans with a rather tough outer skin. 有着相当坚韧外壳的深棕色豆类
ADJ-GRADED (肉)非常老的,切不下的,嚼不动的 Tough meat is difficult to cut and chew.
The steak was tough and the peas were like bullets. 牛排老得嚼不动,豌豆像子弹一样硬。
PHRASE 不泄气;坚持不懈 If someone who is trying to achieve something hangs tough, they remain determined and do not give up, even when there are difficulties or problems.
The White House is hanging tough for a good agreement to be reached. 白宫为达成一项有利协议寸步不让。
Now she faces her toughest task of all. 现在她面临着最艰巨的任务。
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade 这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent 他是迄今最强硬的军事统治者,对任何异议都一律进行打压。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes. 马来西亚已成为对北方发达国家环保态度最严厉的批评者。
The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge. 烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。
If Deadliest Catch, is any indication, this job is certainly one of the toughest. 如果探索频道纪实片《致命捕捞》(DeadliestCatch)能给我们任何提示,那就是这份工作无疑是最危险的一种。
We've compiled some of the toughest Facebook interview questions. 我们整理了一些最难回答的脸书面试问题。
Probably the toughest match I've ever had to shoot. 也许是我参加过的最艰难的比赛了。
It's the toughest job in the world, right? 这是世界上最困难的工作,对吗?
In one of the toughest choices for any European captain, Montgomerie had three picks for five worthy candidates. 对于任何欧洲队队长来说,这是最艰难的抉择之一,蒙哥马利需要从五名杰出的候选人中挑选出三位。
This week the government introduced some of the toughest anti-smoking laws in Europe. 这个周,政府介绍了欧洲的一些严厉的反吸烟条约。
You're my ultimate teammate and my toughest competitor. 你是我最信任的队友,也是场上最难对付的对手。
Many of the country's toughest criminals are held in this prison. 这个国家中许多最无法无天的罪犯被关在这所监狱里。
And it's helped considerably as Gasol has been able to match-up with the biggest and the toughest. 这些对他的帮助很大,他现在已经可以和鲨鱼,姚明,以及和强硬的加内特进行对抗。
GE is a global infrastructure, finance and media company taking on the world's toughest challenges. GE是全球性的基础设施、金融和传媒公司,承担着世界最具挑战性的经营业务。
Sometimes the toughest tests are kept until you have progressed sufficiently in your understanding to handle them. 有时候最难的测试被保留,直到你有了显著的进步,明白了自己该如何去处理它们。
He's the toughest son of a bitch I ever met. 他是我见过最坚强的混蛋了。
After coming through the toughest political period of his career, the president seems isolated. 在度过自己政治生涯中最艰难的时期后,这位总统似乎被孤立了。
This can be one of the toughest locations to tolerate Saturn's life lessons and learning experiences. 这可能是最困难的地点之一容忍土星的生活经验和学习经验。
"I think they just want to present the toughest front they can muster," the official said. “我认为他们只是想要尽可能呈现出最困难的一面。”该官员说。
He faces the toughest test of his leadership so far. 他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。
His toughest critics agree: Even when he's wrong, he's right. 他的最严厉的批判者也同意:就算他错了,他也是对的。
She finished in third place, ahead of several of America's toughest male pilots. 她取得了第三名,超过了几名美国最有实力的男飞行员。
Tomorrow, you will start the toughest part of your training! 明天,要开始特训中最艰苦的部分了。
The toughest challenge came after the class had ended. 课程结束后,最艰难的挑战来了。
Q.is this arguably the toughest defeat of your career? 这可算是职业生涯中最艰难的一场失败吗?
You're right, you are a tough guy. You're the toughest paleontologist I know. 你是对的,你是个很勇猛的人,是我认识的最凶悍的古生物学家。
I am no grandmaster, but I cannot beat the application at its toughest setting. 我不是大师,但是我不能打败该应用软件的最高难的设置。
Which dunk do you think is the toughest dunk to do and why? 文斯,最近好吗,你认为哪种扣篮对你来说最难,为什么?
The idea was inspired by studies showing traces of metals in the toughest parts of some insect body parts. 这个想法是受到了那些表明了某些昆虫身体部位最坚硬部分都含有少量金属的研究的启发。