translations

英 [trænsˈleɪʃənz] 美 [trænˈzleɪʃənz]

n.  翻译; 译; 译文; 译本; 译作; 转变; 转化
translation的复数

柯林斯词典

  1. N-COUNT 译文;译本
    A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language.
    1. ...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
      麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本
    2. I've only read Solzhenitsyn in translation.
      索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
  2. PHRASE 翻译中意义受损(或流失)
    If you say that a quality of something has been lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way.
    1. Much of the wit is lost in translation…
      很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
    2. French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
      法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。
点击展开全文

双语例句

  1. The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
    这些翻译是借助一本医学词典完成的。
  2. The translations bear the signs of inaccuracy and haste.
    这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。
  3. A spreadsheet with two columns could be enough to list terms and their translations.
    如果仅仅列出术语和译文，两栏的电子表格就足够了。
  4. If you later obtain translations of your theme name, add your translated strings to the locale property.
    如果稍后获得了您的主题名称的翻译，请将经过翻译的字符串添加到locale属性中。
  5. You can improve the machine translations by editing the translation in place.
    您可以在适当的地方修改译文来改善机器翻译。
  6. This is also where new translators can find information and new translations can be started.
    这里也是新的翻译者寻找信息和新的翻译开始的地方。
  7. The projects and translations have separate mailing lists.
    项目和翻译有不同的邮件列表。
  8. Find out the Greek and Latin translations of your words.
    找出与你的词对应的希腊语和拉丁语翻译。
  9. I have passed TEM-8 and am able to make translations between English and Chinese with proficiency.
    可以熟练进行英语和汉语的相互转换。
  10. Official translations in the Arabic, German and Italian languages shall be prepared and deposited with the signed original.
    另备有阿拉伯文、德文和意大利文的正式译本，与签署的正本一并存放。
  11. It is a collection of Pound's translations of Chinese classical poetry.
    这是庞德翻译的中国古典诗词集。
  12. Therefore we are committed to providing suitable ways for people to communicate through language training, translations and interpretations.
    所以我们致力于通过语言培训、翻译和诠释向人们提供合适的方式交流。
  13. English-Chinese books of translations are not all perfect.
    华英对照的翻译书，并非都是十全十美的。
  14. Different from other translations, the translation of trademark needs to apply the knowledge in communications of trans-cultures.
    与其他翻译不同的是，商标翻译需要运用跨文化交际的知识。
  15. His blog contains splendid translations of Chinese-language media reports, blog posts and forum posts.
    他的博客每天翻译精彩的中文媒体报道、博客文章和论坛帖子。
  16. Transcripts in languages other than Chinese or English must be attached with translations in Chinese or English.
    中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文。
  17. Since then there have been countless translations made from the original Greek.
    从那以后，已经有了无数从原始希腊语版本翻译过来的版本。
  18. She scrupulously reworks translations of ancient texts to make them comprehensible, spotting mistranslations and misapprehensions galore.
    她挑出古文翻译中的大量错译和误译之处，并重新进行了一丝不苟的翻译，使之易于理解。
  19. Provide translations during all business development meetings and at corporate events;
    在商务会议和企业活动中提供翻译。
  20. This thesis distinguishes two kinds of misreadings in Yan Fu s translations: conscious misreading and unconscious misreading.
    严复翻译中的误读可区分为两类：有意识误读和无意识误读。
  21. Once you see web page translations in the bilingual viewer, you may change your original and translation language.
    一旦您能在双语浏览器中看到网页翻译后，便可以更改您的源语言和翻译语言。
  22. The locale and templates folders should contain all templates and translations provided by the plugin.
    本地化语言文件和模板目录应该包含在插件包中，为插件提供的所有的模板和翻译文件。
  23. Which language translations does microsoft's own statistical machine translation engine support?
    microsoft自己的统计技术机器翻译引擎支持哪些语言的翻译？
  24. All Chinese documents submitted in an appeal must have English translations.
    上诉时提交的所有中文文件必须翻译成英文。
  25. Dictionary and add to it more translations and explanations of Esperanto words.
    词典，为其世界语字词加入更多的翻译及说明。
  26. She has published over sixteen books of poetry and translations.
    她已出版超过十六种诗歌和翻译作品集。
  27. It was written in ancient Chinese, but nowadays there are many editions with translations in modern Chinese.
    这是写在古代，但现在有许多版本翻译现代汉语中。
  28. Get the full list of translations from Latin names to Chinese names.
    您可以得到整个拉丁文名字和中文名字翻译单子。
  29. I'll put the French and Spanish translations in the relevant cells for you to use them.
    我将会为你们把法文和西班牙语放在相应的单元里以便你们使用它们。
  30. You can provide translations for the database name and description for one or more languages.
    您可以提供数据库名称的翻译以及一种或多种语言的说明。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类