Water trickles through an underground grotto. 水沿着地下岩洞流淌。
To be sure, a so-called "manufacturing Renaissance" will likely come in trickles as opposed to waves. 当然,所谓的“制造业复兴”不会一蹴而就。
I must look into that dark cave, where, through boulders and scowling stones, trickles a tiny stream. 我一定要向那个黑洞里张望,在这个洞里,有一道小泉从圆的有皱纹的石上滴下来。
It's just that sometimes you need a few AK-47s to make sure some of the wealth trickles down to you. 只是有时候要有几支AK-47突击步枪,才能保证这些财富能滴到你兜里。
Every emotion that surges or trickles through you causes a physical reaction somewhere in the body. 我们的所有情绪,不管是汹涌澎湃还是涓涓细流,都会引起身体某处的生理反应。
As wealth trickles down in the form of partial paychecks sent home by migrant workers, poorer Chinese families are able to afford greater comfort and basic amenities. 随着财富以农民工汇款的形式缓缓流入农村,贫困居民也能够买的起更多的舒适品和基本生活用品。
The drifts melted, and trickles of water began to permeate the soil, gathering in depressions to form bright little streams which ran happily towards the great river. 积雪融化了,汩汩的细流渗透着,在凹地和低处汇成了清亮的雪水溪,朝着大河快乐地奔跑。
Revolutionary agitations create fissures there, through which trickles the popular sovereignty. 革命的冲力造成水库的裂口,人民的主权便沿着裂口流出。
Free collocation of different colors unfolds the space in the vivid jumping freely, and different charm trickles out the most vivid decoration aesthetics. 各种颜色的自由搭配让空间在明快的跳跃中尽情舒展,不同的韵味流淌出最生动的装饰美学。
More rain falls and trickles down, making the cracks bigger. 更多的雨降下,涓涓细流,使裂缝变大。
In spring and after heavy rains, streams can change from trickles to torrents, making crossings difficult. 在春季或是大雨之后,小溪可能会从涓涓细流变得洪水滔滔,给涉水造成困难。
The tube can be sealed at the top so that the water goes up the middle, bounces off the top and then trickles down the inside of the tube's wall to the bottom, where it may be recycled. 管子顶端被封住,水升至中部,到顶端弹回来,然后沿管壁内侧向下滴流到底部,在管内循环。
Rita: Trickles down your lip? Do you need an extra napkin? 莉塔:流下你嘴唇?你还要纸巾吗?
Its source at the Cuthbert place is silent, formed from a network of invisible trickles of water. 它的源地在卡斯伯特是沉默,形成一个网络的无形淌下的水。
I can feel trickles of sweat running down my neck. 我可以感觉到汗水沿脖子一滴滴淌下。
But what trickles out is just two drops of tears. 但流出来,只是两颗泪珠。
As we approached the corner where the brook trickles under the wire fence, we noticed a red deer getting to her feet. 当我们来到一个地方,那里的小溪缓缓流过铁丝网,我们发现一只跪着的红鹿。
The impact on the measured result of millikan oil trickles drifting transversely 密立根油滴的横向漂移对测量结果的影响