Globalisation has shrunk the cultural and business worlds, while the rapid dissemination of material unleashed by new technologies means there are no wrong turnings any more, just the frenetic and relentless criss-crossings of more and more information superhighways. 全球化缩小了文化和商业世界,新技术释放的材料被迅速传播,这意味着不会再有拐错的弯,而只会有在越来越多的信息高速公路上狂热而无情的纵横交错。
Soon Arren had outdistanced his companion, and the light was very faint, much interrupted by the boulders and the turnings of the riverbed; 很快Arren就超越了他的同伴,光芒变得非常昏暗,时常被岩石与河床的转角所遮挡。
So many warning signs There are so many warning signs roadside, warning of turnings, dropping rocks, steeps and so on. 《连续警示》路边连续的警示标识提醒司机,前方有弯道、落石、陡坡等等危险。
Looking at left, right, and front, love will comes after several turnings. 向左向右向前看,爱要拐几个弯才来。
Patterns are cut to the standard measurements and turnings are allowed outside these measurements. 用标准尺寸裁剪的纸样,尺寸之外再放缝份。
Unsuspected difficulties arose; unsuspected turnings in the road. 遇到了意想不到的困难;公路上突然的转弯。
We've taken so many turnings I'm completely disorientated. 我们拐了这么多弯,我完全迷失方向了。
One of the two major reasons is the two turnings of modern western ethics influenced greatly on western moral conception and ethical action, which deserve pondering deeply. 这样做的原因有二,其一是因为现代西方伦理学的两次转向对西方人的道德观念和伦理生活产生了巨大的冲击,值得我们深思。
Based on four-period TM remote sensing data and GIS spatial analysis methods, the paper describes urban land-use pattern dynamics of Nanjing city during recent 20 years. Urban land-use growth turnings occur in the year 1994,2000; growth spatial differences show growth hot poles and hot belts. 利用四期TM数据和GIS技术,分析了近20年南京城市边缘区城镇用地格局动态变化:城镇用地格局变化拐点在1994年和2000年,空间上表现出增长热极与热带;
Applications of Piezoelectric Ceramic Inching motion Devices in Superprecision Turnings 压电陶瓷微动机构在超精密车削中的应用
There are three major turnings in western hermeneutics in its historic development: first, from special hermeneutics to general hermeneutics; 西方诠释学在其历史发展中有三次重大的转向:第一次转向是从特殊诠释学到普遍诠释学的转向;
This article inquiries the two turnings of modern western ethics from analyzing Heidegger's philosophy. 本文的主题是从海德格尔的哲学出发探讨现代西方伦理学的两次转向。
After rethinking the traditional idea of retributive punishment, modern criminal policies have made some turnings. 基于对传统报应刑罚观的反思,现代刑事政策发生了某些转向。
Two Turnings in the Teaching of Marxism Philosophy 马克思主义哲学教学的两个转向
Science philosophy, summed up as movement at turnings, comes down to the generation and evolution based and centered on the turning of linguistics, hermeneutic, and rhetoric. 科学哲学在20世纪的演变可归结为在转向中的运动,即以语言学转向、解释学转向和修辞学转向等为基点和中枢的生成和发展。
If the transporting vehicle can pass these turnings, then this road is acceptable. 如果运输设备车辆可以通过这几个弯道,那这条线路就是可行的。