We don't favour underestimating the importance of art and literature. 我们不赞成低估文艺的重要作用。
Blockbuster made the mistake most companies make in underestimating the disruptive threat of new technologies and innovative business models until it is too late. 百视达犯下了多数公司都会犯的错误,即低估了新技术和新商业模式的破坏性威胁,直至一切为时已晚。
Perhaps professional analysts are just more comfortable underestimating apple ( AAPL). 或许,华尔街分析师们只有把苹果(Apple)的业绩数据估得低一点才能感到放心。
With three predicates applied in the WHERE clause, assuming they are independent results in the optimizer underestimating the cardinality. 在WHERE子句中应用了三个谓词,如果假设它们是独立的话,会导致优化器低估基数。
McCain accused Obama of underestimating the threat Iran poses to the United States. 麦凯恩指责奥巴马低估伊朗对美国构成的威胁。
The first was grossly underestimating how long it would take to complete a feature. 第一个错误是,严重低估完成一项功能所需要的时间。
You're underestimating their intelligence. 你低估了他们的智力。
Second, banks that are majority owners of the CEE banking sector are underestimating the seriousness of the economic situation, while making it worse by hesitating to take even the limited help offered by their governments, such as in Austria and Hungary. 其次,作为中东欧银行业大股东的各银行低估了经济形势的严重性,它们甚至在接受本国政府(例如奥地利和匈牙利)有限的帮助时都犹豫不决,导致事态更加恶化。
Com you are underestimating nationalism. 你低估了他们的民族主义精神。
Underestimating the importance of review: Even those with security expertise specific to what they're trying to accomplish should have their work checked by others with that expertise as well. 低估审查的重要性:即使那些有安全技术专长的人,需要将他们正试图完成的工作,交由其他同样具有该专长的人检查。
I think you should raise your sights. You're underestimating yourself. 我认为你应该有远大志向,你过于低估自己了。
However, this kind of mistake was usually preceded by a "Left" error of underestimating the enemy. 然而这种错误,往往有一种左倾轻敌的错误为之先行。
I think anybody who doesn't think I'm smart enough to handle the job is underestimating. 我认为那些认为我不够聪明的人是低估实际情况了。
It is possible that financial markets are misinterpreting the impact of the credit crunch and underestimating the strength of the global economy. 金融市场可能曲解了信贷危机的影响,低估了全球经济的实力。
Many top wall street groups are underestimating the short-term impact of the tax rebates on growth by a factor of four, owing to a maths mistake. 由于一个数学错误,许多华尔街顶级集团将美国退税对于经济增长的短期影响低估了4倍。
Social entrepreneurs are notorious for underestimating the amount of time and money they'll need to reach their goals. 社会企业家因为对达到目标所需要的时间和金钱估计不足而声名狼藉。
But new research suggests we may be wildly underestimating their brainpower. 最新研究表明父母们可能低估了孩子们的小脑瓜。
He adds that investors risk repeating a frequent mistake: underestimating growth at turning points. 他补充道,投资者不断重复着一个常见的错误:低估转折关头的增长。
As well as losses, underestimating the scale of the slowdown has left companies with bloated inventories. 和亏损一样,低估经济放缓的程度导致企业存货过剩。
Last month he was blamed for a drop in the value of the South African rand after commenting that capital markets were underestimating the cost of risk in emerging markets. 上月,就有人把南非兰特的下跌,归咎于他关于资本市场低估了新兴市场风险成本的讲话。
No one has lost any money underestimating the quality of political leadership. 没有人因为低估政治领导层的水平而输掉过一分钱。
And some analysts suggest that the IEA is underestimating future gas supplies and demand. 一些分析家指出,英国石油公司正低估未来天然气的供给和需求。
Modern-fiction theories have perpetually been underestimating the author's position. 在现代小说学中,作者的地位不断降低。
You may look at your accomplishments with continuous dissatisfaction, underestimating your self-worth. 你可能会以持续的不满足来看待你的成就,低估了你的自我价值。
Andrew Garthwaite of Credit Suisse said investors could be underestimating the impact of proposed measures aimed at boosting China's domestic consumption, citing pay rises for 12m schoolteachers and spending subsidies for 74m low-income consumers. 瑞士信贷的安德鲁·加斯威特(AndrewGarthwaite)表示,对于中国提出的一些旨在拉动国内消费的措施,比如给1200万教师加薪以及为7400万低收入消费者发放补贴等,投资者可能低估了它们的影响。
Yet Paulson has made a career ( and tens of millions of dollars) out of people underestimating him. 然而,保尔森能够成就一番事业(并赚得数千万美元),恰恰是利用了别人对他的低估。
Italia Nostra accused successive Italian governments of underestimating the devastating effects of development projects. ItaliaNostra指控连续几届意大利政府都低估了发展项目带来的破坏性。