They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland. 他们不得不将10%未被充分利用的农田廉价卖掉。
Delivery is an underutilized but potentially lucrative opportunity. 送货服务是一个未得充分利用、但可能有利可图的机会。
Its technical assistance can unleash the underutilized potential of domestic economies. 它的技术援助能释放各个经济体中未得到充分挖掘的潜能。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded. 假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用,您组织的内部网络上的资源过载。
Analyze your environment and try and organize the disks so that a disk is free or underutilized so you can benefit from the reliability and availability benefits offered by transaction logging. 分析您的环境并尝试组织磁盘,了解空闲或未充分利用的磁盘,从而获得事务日志提供的可靠性和可用性好处。
In addition, the costly approach of spreading workloads over dozens or hundreds of underutilized disk drives is no longer necessary with EFDs. 此外,在EFD中,不需要再考虑将工作负载散布到许多未充分使用的磁盘驱动器中。
When the project ends, those same resources, now hoarded by the users, become underutilized, wasted capacity. 在项目结束时,那些相同的资源(现在由用户囤积)成为没有得到充分利用的,浪费的容量。
High costs associated with unaligned capital asset purchases and underutilized servers/ equipment. 与未联结的主要资产购买及未充分利用的服务器或设备相关的高成本。
Customers need the ability to expand their portal base without requiring new hardware investments, especially if the existing hardware is underutilized. 客户需要能够在不需要新硬件投资的前提下扩展其基础门户(特别在现有用户利用率低的情况下更是如此)。
It also improves system throughput and reliability by deploying computational power when necessary and also maximizes utilization of systems otherwise underutilized resources. 它还通过在需要时部署计算能力提高系统吞吐量和可靠性,还可以提高未充分使用的资源的利用率。
If you plan for multiple evolutions, you can distribute activities across the entire project in a manner that ensures that no one group is either overwhelmed or underutilized at any point in time. 如果您为多个演进进行计划,那么您可以通过确保使得所有组在任意时刻都充分利用的方式将活动分布到整个项目过程中。
In a typical data center environment, you must plan for peak loads, so IT resources are frequently underutilized. 在一个典型的数据中心环境中,您必须根据最大负荷做计划,因此IT资源通常并未充分利用。
In this article, I talk about how to use refactoring to find underutilized design lurking hidden in your code. 在本文中,我将讨论如何使用重构技术来查找隐藏在代码库中的未得到充分设计的代码。
CPU and networking are typically underutilized, so the real issue becomes available memory. CPU和网络通常没有得到充分利用,因此真正的问题就是可用内存。
One of the most common implementation benefits of server consolidation is to cure the common IT malady of underutilized servers. 服务器整合最常见的好处之一是克服一个IT顽疾:服务器的能力没有得到充分利用。
Data centers are often underutilized due to over-provisioning, as well as the time-varying resource demands of typical enterprise applications. 由于超量配置以及典型企业应用程序资源需求随时间而不断发生变化,往往导致数据中心未得到充分利用。
It also lends itself to green computing because it allows operators to shift partitions from underutilized boxes to more heavily utilized boxes, during non-peak periods. 这还有助于实现绿色计算,在非高峰时间段操作员可以把分区从利用率不高的机器转移到其他机器,然后关闭空闲的机器。
According to a study by Lee Hecht Harrison, 62 percent of workers feel underutilized in their jobs. 根据李希特哈里森的一项研究,62%的工作人士感觉自己的技能没能在工作中被充分利用。
Put it On Your Calendar Calendars are often underutilized. 标在日历上。日历通常没有被充分利用。
In this regard, traditional knowledge is a resource of wisdom and practices that are still widely underestimated and underutilized. 在这方面,传统知识是一笔远未受到重视和开发的知识和经验资源。
Public Library Libraries are often underutilized by many people. 公共图书馆图书馆通常是一个没有被我们充分利用的地方。
With grid computing, if the system housing the application is unusually busy, the application may run on an idle or underutilized system that is part of the grid. 如果装载了该应用程序的系统异常繁忙,那么利用网格计算,应用程序可以在格网中空闲的或未充分利用的系统上运行。
Admittedly, they're underutilized in the book, but a well-written script could allow them to take center stage and liven things up a bit. 诚然,他们在书中得到充分展示,然而一个写的好的剧本或允许他们成为关注的中心和焦点,而且令角色更为丰富生动。
The law may be one of the most powerful, underutilized tools available to slow the spread of HIV/ AIDS. 法律也许是减缓艾滋病毒/艾滋病传播速度的最为有力的工具之一,但这一工具并没有得到充分的利用。
There are two sources of rhetoric and meaning that have been underutilized in copyright legislation, one empirical and one constitutional. 两种来源在著作权立法中未得到充分利用,一种是经验主义,一种是宪法主义。
Background: Long-term care system is a market of professional services and at the same time a market where professional services are underutilized. 研究背景:长期照护体制是一个专业服务的市场,但同时却是专业服务低度利用的市场。
Yet these drug formulations are still underutilized in nearly all high-burden countries. 然而在所有高负担国家中,这些药物制剂几乎无一例外仍未得到充分利用。
A bedroom's underutilized corner is maximized by custom-building an unobtrusive office into the space. 这本是卧室里的一个没有得到充分利用的角落,改造成一个办公区之后,空间利用率扩大了。
The second problem is the development of agricultural information resources underutilized. 第二个问题是我国农业信息资源开发利用不足。
However, it is found out that the fixed spectrum allocation makes most of the spectrum underutilized. 然而,研究发现目前的固定频谱分配模式使得大量频谱资源低效使用。