unkempt

adj.

1. 不整洁的；凌乱的；不修边幅的
   not well cared for; not neat or tidy
   1. greasy, unkempt hair
      油乎乎乱蓬蓬的头发

1. ADJ-GRADED 不整洁的；未被照顾妥当的；未被收拾整齐的
   If you describe something or someone as unkempt, you mean that they are untidy, and not looked after carefully or kept neat.
   1. His hair was unkempt and filthy.
      他的头发蓬乱污秽。
   2. ...the unkempt grass.
      荒芜的草坪
   3. ...an unkempt old man.
      邋里邋遢的老头

1. The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.
   通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。
2. He had long unkempt hair and a stubbly chin.
   他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。
3. His hair was unkempt and filthy.
   他的头发蓬乱污秽。
4. People expected revolutionaries to be bearded and unkempt.
   人们认为革命者都是满脸胡须，邋里邋遢的。
5. I have unkempt hair, I have to comb it.
   我的头发蓬乱，我要梳理一下。
6. Visitors who caught sight of him in New Hampshire where he lived described an unkempt recluse.
   曾有访客在其居住地新罕布什尔州见过他，把他描绘成一位不修边幅的隐士。
7. They can get away with looking like unkempt college students.
   他们看上去像个邋里邋遢的大学生也无所谓。
8. The star sported a greying overgrown beard with his hair looking scruffy and unkempt under a cream trilby hat.
   他留着花白的杂草丛生的胡须，头发看起来也乱糟糟的未加梳理，戴着顶奶油色的毡帽。
9. The final picture nightmare is those taken straight after swimming where the hair is wet and unkempt.
   最后一种不得女性欢心的照片，是游泳过后头发湿漉漉、乱糟糟的邋遢样。
10. They were at their Sunday-worst sans make-up, slovenly dressed, faces unwashed, and unkempt hair in stark contrast with their carefully made-up appearances at the club the previous evening.
    她们完全是一副最糟糕的周日装扮不施粉黛，衣着邋遢，脸也没洗，头发蓬乱这与她们前一晚在夜店里那副精心装扮的外表形成了鲜明的对比。
11. Illustrated newspapers covering the Haymarket bombing in 1886 in Chicago showed radicals wearing unkempt, tangled beards.
    从1886年芝加哥干草市场爆炸案当时的画报报道中可以看到，激进分子蓄着凌乱的、打着结的大胡子。
12. You seem very sweet and unkempt and troubled.
    你看上去有点甜蜜，有点麻烦，有点落魄。
13. Of all these it is the combed and the shaggy that we call sublime, while calling glossy and unkempt those that have a superfluity of resonance.
    我们把柔顺的和蓬松的称之为崇高，而把光滑的和粗糙的称之为泛情。
14. The old beggar was dirty and unkempt.
    那个老乞丐蓬头垢面。
15. The already derelict garden grew increasingly unkempt.
    已被遗弃的花园变得愈来愈荒芜杂乱了。
16. These adjectives apply to what is unclean, impure, or unkempt.
    这些形容词都用于指不干净、不纯净或邋遢的东西。
17. So when a young woman stumbled out of the forest one day, unkempt and deranged, she was denounced as a jinn. Villagers beat her almost to death.
    结果有一天，见到一个衣着不整、神志恍惚的年轻妇女跌跌撞撞地从森林里出来，村民们便斥其为精灵，几乎将她暴打致死。
18. He sports a lanky physique, and unkempt red hair terminating in a long ponytail.
    一个身材瘦长的形体，他红头发蓬乱，终止于长马尾辫。
19. His voice was hoarse and his unkempt head only added to its grewsome quality.
    他的声音嘶哑，加上他那副蓬头垢面的样子，听起来很可怕。
20. He always looks unkempt, as if he's only just got out of bed.
    他看上去总是邋遢，就像刚从床上爬起来似的。
21. An unkempt garden; native vistas and unkempt rambling paths.
    一个乱糟糟的花园；本土的景色和凌乱的散漫的小路。
22. He got on the bus, dirty and unkempt, stirring a disturbed commotion.
    蓬头垢面的他登上长途车时，车内掀起一阵不安的骚动。
23. He was unwashed and uncombed with his clothes half buttoned; wild unkempt hair. The cause of the recent chaos on the railways has been laid at the door of the trade unions, who insist on working to rule.
    他半扣着衣服，没有洗澡也没有梳头；野性的蓬乱的头发。铁路上近来的混乱状况应归咎于工会，因为他们死扣规章而降低工作效率。
24. While Ross was striding over the damp, uncut grass in the direction of his car, dodging the pricking grasp of wild, unkempt japonicas.
    而洛斯也避开蓬乱的疯长的灌木的羁绊和顶刺，大踏步穿过潮湿未割的草地朝他的汽车方向走去。
25. He was unwashed and uncombed with his clothes buttoned wild unkempt hair.
    他扣着衣服，没有洗澡也没有头；野性的蓬乱的头发。
26. With his unkempt hair and drooping moustache, he looked much like that other great American pessimist, Mark Twain.
    蓬头乱发、子耷拉，他与美国另外一位伟大的悲观主义者马克-吐温极其相似。
27. It is brash and unkempt where Tokyo is refined and prissy.
    大阪蓬乱而粗疏，而东京则是精致而谨慎的。
28. The old man was shabby and unkempt.
    这老头蓬头垢面，衣衫褴褛。
29. Negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt.
    疏于整洁的，特别是针对穿着和人而言；习惯脏的和不整洁的。
30. Then I dreamt that my true love unkempt it.
    然后我梦到我的真爱没梳理好。

adj

1. not properly maintained or cared for
   1. an unkempt garden
   2. native vistas and unkempt rambling paths
   3. an ukempt appearance

2. not neatly combed
   1. wild unkempt hair