Charles displays unreserved admiration for his grandfather 查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。
Jones 'lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper. 琼斯的律师要求报纸坦诚道歉。
From that hour I felt quite easy with him, quite unreserved, quite content to know no more, quite happy. 从那个时候起,我和他坦然相处,毫不拘束,我感到心满意足,不想多知道点什么,同时也很快乐。
As well as a simplified branching strategy, agile projects also tend to configure ClearCase to default to an "unreserved" checkout model. 敏捷项目不但提供简化的分支策略,它还倾向于配置ClearCase默认为“无限制的”检出模型。
Of course, kids also experience lows, but their delight at such peaks of pleasure as winning a race or getting a new bike is unreserved. 当然孩子也有情绪低落的时候,但是当赢了赛跑或得到一辆新自行车时,他们流露出快乐是无可比拟、没有任何保留的。
It was understood that this learned man was the physician as well as friend of the young minister, whose health had severely suffered, of late, by his too unreserved self-sacrifice to the labours and duties of the pastoral relation. 由于年轻的牧师在教会事务上过于不遗余力地尽职尽责,自我牺牲,最近健康状况严重受损,因此,学者成为他的医生和朋友,也就可以理解了。
Therefore, we need to adopt a pragmatic and timely approach by providing all responsive strategies, proposals and measures that are necessary to relieve the economic difficulties, and to brave the challenges with unreserved determination. 因此,我们应以务实的态度,因应时需,把所有可以帮助纾缓经济困境的对应策略、方案和措施,全盘拿出来,对这场挑战作出勇敢果断和毫无保留的回应。
Believers have promised to serve God and therefore they cannot give unreserved service to some-one else. 信徒已应许侍奉神,因此他们不能无限地侍奉别的人。
The second problem is more serious and should be of concern to anyone who's read Editing the Web: Detecting the Lost Update Problem Using Unreserved Checkout. 第二个问题就更严重,需要关心谁阅读了可编辑Web:通过无条件的签出来检查丢失更新的问题。
The letter of the Observatory of Cambridge was published by them, and commented upon with unreserved approval. 他们公布了剑桥天文台的信,并且毫无保留地加了许多注脚和引证。
He was lively and unreserved, danced every dance. 他生气勃勃,为人又不拘泥,每一场舞都少不了要跳。
The government did not have the unreserved support of any national newspaper. 政府没有得到任何一家全国性报纸无保留的支持。
She felt as if she had been unjust to a friend, whose advice might have been highly useful, and whose attachment deserved her full unreserved confidence. 她觉得似乎对不起朋友,因为他的意见该是十分可贵的,他的关心也是值得她毫无保留地信赖的。
Fourty-years-old. I show my unreserved respect to her, because she's granted the ability to look through my mind. 四十岁。我很尊敬她,她可是拥有一眼就能看穿我心事的可怕本领哦。
He chose an unreserved seat to sit down and ordered a cup of tea. 他选择一个无人占据的座位坐下来并且要了一杯茶。
But rarely, if ever, has a major yacht sold at an unreserved auction, meaning it will sell to the highest bidder regardless of price. 不过却很少有豪华游艇被无底价拍卖。无底价拍卖指的是无论价格多少,拍品都会卖给出价最高的竞买人。
Over the past six months, all colleagues have provided me with unreserved support. 过去六个月,廉署各部门的同事在工作上给了我极大的支持。
To reveal ( secret matters) especially through indiscreet or unreserved talk. 泄露(秘密)尤指从无意或无保留的谈话中泄露(秘密的事情)
He was a good strong leader, she said, who deserved his party's unreserved support. 她说,他是一个很好的强有力的领导人,值得全党一致的支持。
Darling, my love will be unreserved dedication you give! 亲爱的,我的爱将毫无保留的奉献给你!
One senior executive and client of the school was unreserved in his praise: The programme from Duke was outstanding. 该校的一名高管客户毫不吝啬溢美之词:杜克的课程非常出色。
Ritchie is co-founder of Ritchie Bros Auctioneers, of Canada, which made its name on unreserved auctions. 该公司就是因无底价拍卖而出的名。
Any beginning of performance of the order, even before the end of the period of ten business days following the issue of the order, is considered as unreserved acceptance of the order. 工作指令一旦开始执行,即使是在该项指令签发日期之后十个工作日结束之前,都会被认定为对该项指令毫无保留地接受。
I had no difficulty in deducing from your unreserved conversation, and the rumour openly going about among your admirers, the nature of your calling. 我从你肆无忌惮的谈话和你的崇拜者们公开散播的谣言毫不费力就推断出了你职业的性质。
We also felt deeply the unreserved support and great care of our motherland. 我们感到非常荣幸,也深切感受到祖国给予香港的全力支持,对广大市民的亲切关怀。
When he travelled across India, he travelled "hard-seat, unreserved", together with peasants and other ordinary people. 当他在印度旅行时,他跟其他农民和普通民众一起乘坐的是一种带”不用预定的硬座“的交通工具。
Methods: Twenty-three patients ( group A) had parotid masseter fascia reserved in the parotidectomy, 32 patients ( group B) had parotid masseter fascia unreserved in the operation. 方法:对甲组23例腮腺肿瘤患者在行腮腺切除手术时采用保留腮腺咬肌筋膜;
And the unreserved expression to the females 'lust and living passion constitute metaphor with the image of Eve in the Bible. 而简爱性格中对女性性爱欲望与生命激情的率直表述,又同《圣经》中夏娃形象形成暗喻。
However, on the one hand, credit rating agencies naturally win the public trust in its unreserved, on the other hand the properties of this particular agency, but also openly to avoid a lot of legal responsibility. 然而信用评级机构一方面自然而然地博取了公众对其毫无保留的信任,另一方面由于这种特殊的中介属性,也堂而皇之地规避了许多法律责任。