Prevents egress of the latter through the unsealed portion. 阻止后者通过未接合部分出来。
Three were unsealed cards from old friends. 三封没有封口,是老朋友寄来的生日卡。
Chance had unsealed the grating through which he had entered, but it was evident that all the other sewer mouths were barred. 进来时侥幸遇到了那个开着的铁栅门,但其他沟口肯定是关着的。
The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed. 经检验,属于被污染的食品,予以销毁;未被污染的食品,予以解封。
In the latest case, the stolen trade secrets include recipes, source code, specifications, presentations, design layouts and other documents, according to the 32-count indictment that was recently unsealed. 在最新的案子中,按照刚刚公布的包含32项罪名的刑事起诉书,被窃取的商业秘密包括配方、源代码、规格、演示、设计布局和其他文件。
South Africa denied any wrongdoing on Thursday after the American indictment unsealed Wednesday suggested that a$ 10 million bribe had helped the country win the right to host the 2010 World Cup. 美国周三发布的起诉书指出,有一笔1000万美元的贿赂款帮助南非获得了2010年世界杯的主办权。南非则在周四否认从事了任何不法行为。
This is an unsealed letter, don't read it. 这是一封未密封的信,不要看。
Because there is no name of the receiver on the envelope, therefore the clerk unsealed it in order to find out the name of the receiver. 因为电报封面没有收报人姓名,服务台为了查对姓名而拆开的。
Should I send this unsealed? 我应该开封寄吗?
Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks. 在能源还是很便宜的时候,房屋的建造者并不是很担心不密封的缝隙。
With the advantages of good corrosion resistance, reliable seal, small unsealed moment and so on, tri-eccentric metal seal butterfly valve is increasingly applied extensively. 三偏心金属密封蝶阀由于具有耐腐蚀性好、密封可靠、开启力矩小等优点,逐步得到广泛应用。
Styling details of this collection, such as the unsealed borders, project the unsophisticated influence of nature. 款式上同样深受自然之风的影响。例如不修边幅的缘边。
A side panel of the bottom groove cover is hinged with a bottom board, which means that a side board of the bottom groove cover is unsealed and pieces of glass can be put in conveniently. 下槽套的一个侧板与底板相铰接,即下槽套的一个侧板可打开,从而将玻璃方便地放入槽套中。
One of the men had discussed an assassination attempt on President Barack Obama, according to a criminal complaint unsealed on Wednesday. 根据周三披露的刑事起诉书,三名男子中的一人曾讨论过对美国总统巴拉克奥巴马(BarackObama)的刺杀企图。
His doom is as yet unsealed. The judge pronounced sentence on the prisoner. 还未公布对他的判决。法官对囚犯宣告判决。
A written promise, sealed or unsealed, may be delivered by the promisor in escrow, conditionally to the promisee, or unconditionally. 书面诺言,无论是否盖印,都可以由诺言人以第三方保管的方式有条件或者无条件地交付受诺人。
CONCLUSION: The heating time was reduced to obtain a large combining ratio in sealed container compared to the unsealed container. 结论:得到相同的包合率在密封的容器比在非密封的容器中加热时间少。
The Manhattan district attorney unsealed a 118-count indictment on Tuesday accusing Mr Li of setting up front companies to disguise sales to Iran that broke UN sanctions. 曼哈顿区检察官周二公布了一份含有118项指控的起诉书,指控李设立多家幌子公司,以掩盖违反联合国制裁行动的对伊朗销售。
Robert Morgenthau, Manhattan district attorney, unsealed an 118-count indictment, accusing Li Fang Wei, a Chinese national, of setting up front companies to disguise the illegal sales. 曼哈顿区检察官罗伯特摩根索(robertmorgenthau)公布了一份118页的起诉书,指控中国国民李方维(音译)设立幌子公司掩饰非法交易。
Note: Squeezing an unsealed cartridge will release ink. 注意:挤压没有封住的墨盒会漏墨。
Consider unsealed classes with no virtual or protected members as a great way to provide inexpensive, yet much appreciated, extensibility to a framework. 考虑一种很好的方式,即采用不具有虚成员或受保护成员的未密封类,向框架提供资源开销少的适用扩展性。
His doom is as yet unsealed. 还未公布对他的判决。
Can I send these unsealed Christmas cards at a reduced rate? 我能以速度慢的寄这些已开封的圣诞卡片吗?
Do treat protected members on unsealed classes as public for the purposes of security, documentation, and compatibility analysis. 出于安全、文档和兼容性分析方面的考虑,将未密封类的受保护成员视为公共成员。
There are design variants with detachable and non-detachable inner rings as well as sealed and unsealed designs. 可拆卸的存在和非可拆卸内圈设计以及密封和非密封设计的变种。
Results showed that unsealed aseptic cotton carriers all were in varying degrees contaminated during the using process. 结果表明:不同包装的无菌棉签在启封使用过程中均受到不同程度的污染,时间愈长污染愈重。
Other sub-circuits such as SPDT switch 、 digital phase-shifter 、 digital attenuator, is realized using unsealed MMIC chips. 单刀双掷开关、数字移相器、数控衰减器等微波控制电路选用未封装MMIC芯片;
With the popularization of information technology and the Internet, human resources management has also unsealed its "E" times. 随着信息技术和互联网的普及,人力资源管理也开始向E时代迈进。
For a comparison, unsealed Ni-TiO2 composite coating was also investigated. 作为对比,对未封孔的Ni-TiO2复合膜层(UCC)也做了相应研究。