This age-old struggle for control had led to untold bloody wars. 这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。
An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete 一枚奥运金牌能给运动员带来无尽的财富。
Chemical seepage has caused untold damage. 化学品泄漏已造成不可估量的损失。
The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen 该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。
This might do untold damage to her health. 这也许会给她的健康带来难以估量的伤害。
What is there to fear even if untold hardships lie ahead? 千难万险何所惧?
Their lives were filled with untold suffering.; They lived in an abyss of misery. 他们生活在水深火热之中。
They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination. 他们经历过数不尽的艰难险阻才到达目的地。
During the long march, they met with untold difficulties and hardships, but their conviction that the Chinese revolution was bound to succeed carried them along. 他们在长征途中遇到无数艰难困苦,但是,中国革命必定取得胜利的信念激励着他们继续前进。
Yonder sky has wept tears of compassion upon my people for centuries untold. 数不尽的世代以来,渺渺苍天曾为我同胞们洒下多少同情之泪。
He endured untold sufferings in the enemy prison. 他在敌牢里吃尽了苦头儿。
For years, the IT industry has spent untold time and money creating systems to record data and transactions. 这几年以来,IT行业在创建用于记录数据和交易的系统方面已经投入了不计其数的时间和资金。
But what they do brings us untold benefits. 但是,他们所做的事带给了我们数不清的好处。
Words alone do not convey the untold misery endured by people in these refugee camps. 单单文字无法表达出这些难民营里的人们所忍受的极度的痛苦。
Our people have suffered untold hardship and misery. 我们的人民已经遭受了巨大的苦难。
Untold millions falling into your lap overnight. 巨款在一夜之间掉入了你的口袋。
She had caused him untold inconvenience and not a little trouble. 她带来了数不清的麻烦。
It brings us untold miseries and damage. 它带给我们无穷尽的痛苦和丧失。
Their policy of high unemployment caused untold misery for millions. 他们的高失业率政策造成了数百万人无尽的痛苦。
Reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives. 记者把某些个人的私生活细节公布于众,这可能为他们造成说不尽的痛苦。
She has done untold damage to our chances. 她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
Traffic accidents take a tremendous toll of human lives, personal property, and cause untold grief and misery. 交通事故使人类生命、财产蒙受巨大损失,带来数不尽的悲伤和痛苦。
Its non-spatial universe conceals an untold abundance of images which have accumulated over millions of years of development. 它那非空间性的世界中隐藏着无数的表象,它们是百万年发展进程中的积淀。
This can save you untold time frantically searching parking lots. 这会节省你无数次疯狂的寻找停车场的次数。
They experienced untold sufferings during the war. 在战争期间他们经历了说不尽的苦难。
They suffered untold terrors in the dark. 在黑夜中,他们经受许多不可名状的恐怖。
Why, untold thousands of persons had a hand in every cup of coffee the loggers drink! 哎呀,忘了说了,在伐木工喝的每杯咖啡背后,也有成千上万的人的劳作!
In both cases investors turned off their risk radar and frittered away untold billions of dollars. 在这两场泡沫中,投资者都关闭了风险雷达,浪费了无数资金。
It has brought untold disaster to the people throughout the country. 全国人民,因此蒙受了极大的灾难。
The Red Army men kept up their morale in spite of untold hardships. 尽管经历了极度的艰难困苦,红军战士们仍保持着旺盛的士气。