vendetta

noun

1. 家族世仇；团伙仇杀
   a long and violent disagreement between two families or groups, in which people are murdered in return for previous murders
2. 积怨；宿怨；长期不和
   a long argument or disagreement in which one person or group does or says things to harm another
   1. He has accused the media of pursuing a vendetta against him.
      他指责媒体长期跟他过不去。
   2. She conducted a personal vendetta against me.
      她对我有宿仇。

1. N-VAR 宿怨;积怨
   If one person has a vendetta against another, the first person wants revenge for something the second person did to them in the past.
   1. The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him...
      副总裁说那个漫画家和他有私怨。
   2. His murder was a vendetta killing.
      他的被害是一起仇杀。

1. The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him
   副总裁说那个漫画家和他有私怨。
2. His murder was a vendetta killing.
   他的被害是一起仇杀。
3. Some believe that the Christmas card list, where we keep track of old favours and slights, is a sort of passive-aggressive vendetta.
   有人认为，记录着我们之前得到过的帮助和受过的怠慢的圣诞卡寄送名单，是一种消极的复仇。
4. He has always denied the accusations saying he is the victim of a political vendetta.
   他一直否认自己是政治仇恨的牺牲品的控诉。
5. They died for freedom, Berlusconi said at the funeral of the nineteen Italian soldiers, but most Romans have a different opinion: They died for George Bush's personal vendetta.
   他们为自由而死。贝卢斯科尼在十九位意大利士兵的葬礼上说道。不过多数的罗马人看法不同：他们为小布什的个人恩怨而死。
6. The right-wing press was waging a vendetta against the mayor.
   右翼报刊出于宿怨对市长进行攻击。
7. M: This private vendetta of yours could easily compromise Her Majesty's government. You have an assignment, and I expect you to carry it out objectively and professionally.
   你的私人恩怨可能危及女王政府的安全。你有一项任务，我希望你客观而专业的完成。
8. You've turned this into a personal vendetta, haven't you?
   你把这扯进个人恩怨里面去了，是不是？
9. Of making this investigation seem like a personal vendetta.
   把这次调查搞得跟私人仇杀一样。
10. To help withyour little vendetta?
    只为帮你报仇？
11. He has a vendetta against me and the whole country and you've helped him.
    他与我和整个国家都有着宿怨，而你却还帮他。
12. Vendetta: players "draw!" at the end of their turn: on a Heart, they play an additional turn.
    世仇：回合结束阶段，玩家可以判定。如果是红桃，则获得额外的一个回合。
13. However, you could take the view that it's a close community, where you quickly know the regular players in Vendetta.
    不过，你可以将它看作一个封闭社区，你可以很快认识《宿怨》里的老玩家。
14. Mr Yunus's supporters accuse the government of targeting him as part of a personal vendetta because he launched his own political party in2007.
    Yunus的支持者控诉政府的目的是为了报复他在2007年组建了了自己的政党。
15. For years he pursued a vendetta against the Morris family.
    多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
16. A personal vendetta between two experts, known as the "starch wars," exacerbated the controversy which dragged on for a full year.
    两位专家之间的个人恩怨，称为淀粉之战，加剧了这场争论，而后又延伸了一年。
17. He has accused the British media of pursuing a vendetta against him.
    他指责英国媒体长期与他过不去。
18. Tommy Sheridan is in jail today because of a vendetta by Murdoch personally to 'get this little communist'.
    汤米·谢里丹今天蹲在监狱里，因为默多克个人对其进行的怨恨。
19. But the Malays must distinguish between a personal vendetta acting against them and a conscious effort within the system to make policies for the common good of the nation.
    不过，他们也必须能够分辨针对他们的敌意行动，和为了国家整体利益而实行的政策。
20. He thinks the boar we're afterhas a vendetta against him.
    他说那头野猪和他有深仇大恨。
21. It's not a vendetta, it's my job.
    这不是个人恩怨，是我的工作。
22. He claims that the courts are pursuing a political vendetta.
    他声称法院在挑起政治仇恨。
23. V: The only verdict is vengeance, a vendetta, held as a votive not in vain.
    唯一的结论就是复仇，一种仇恨，作为一种虚无的奉献。
24. And by shaving her head for her role in V for Vendetta, she showed the world that she is not afraid to challenge Hollywood standards of beauty.
    她的头，通过对她的角色，她在V客向世界表明了她是不会害怕挑战好莱坞的审美观。
25. He saw himself as the victim of a personal vendetta being waged by his political enemies.
    他认为自己成了他的政敌挑起的个人宿怨的牺牲品。
26. However, this could also refer to a personal feud as much as to any ideological vendetta over views expressed in his blog.
    但是，这也可能是个人恩怨，或者是他博客里涉及到的意识形态的见解。
27. The winger is angry after being left in the cold since January, with Riera making just one start in2010, and he claims it is a personal vendetta by Benitez which is damaging his World Cup chances.
    这位边锋在1月份时对于自己受到的冷遇感到气愤，2010年开始他只首发了一场，他声称贝尼特斯这是在个人抱负他，以至于威胁到了他参加世界杯的机会。
28. I have no personal vendetta against Clarence Thomas.
    我没有私人仇报克拉伦斯托马斯。
29. Some opposition politicians have accused the government of waging a vendetta.
    部分反对党人指责孟加拉国政府的举动是出于报复。

noun

1. a feud in which members of the opposing parties murder each other

   Synonym:    blood feud