Vendors were doing a brisk trade in souvenirs 商贩们的纪念品生意很红火。
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches. 在热闹广场的另一边,摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。
Vendors displayed their wares in baskets or on the ground. 小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。
Can you contact the solicitors representing the vendors? 你能与代表卖方的律师联系吗?
Vendor Management: Managing policies and standards for products and vendors. 厂商管理:管理针对产品和厂商的策略和标准。
Each of these services can be mapped to software solutions provided by IBM or Acme's other software vendors. 可以将其中每个服务映射到IBM或Acme的其他软件供应商提供的软件解决方案。
IT vendors and open-source initiatives provide tools to support creation of process documentation following the SPEM standard. IT商人和开放源动机提供了工具,以支持遵循SPEM标准的过程文件的创建。
Many vendors have built new design and construction tools on the Java platform with these goals in mind. 许多供应商已经建立了新的含有这些目标的Java平台设计和构造工具。
It can work with vendors and appropriate consulting companies to work out a training curriculum and schedule. 它与供应商和适当的顾问公司合作制定出了培训大纲和计划。
In this trial, we compare the performance of database vendors. 在这个实验中,我们比较了数据库通道的性能。
Many vendors, including IBM and EMC, offer SAN solutions. 许多供应商都提供SAN解决方案,包括IBM和EMC。
Android software developers can be classified into two kinds: platform vendors and application developers. Android软件开发人员可以归类为两类:平台销售商和应用程序开发人员。
Many organizations acquire comprehensive solutions for key business processes from packaged application vendors. 许多组织从封装的应用程序的供应商那里得到了对于关键业务过程的综合解决方案。
Virtualization software manages the utilization of middleware and hardware from IBM and other vendors. 虚拟化软件管理来自IBM和其他供应商的中间件和硬件。
WS-I will produce recommendations and tools for tool vendors and developers to use to ensure interoperability of Web Services. WS-I将会提供工具厂商和开发人员用来确保Web服务的互操作性的推荐标准和工具。
You will see a full list of the plug-ins, including the vendors, versions, and IDs. 您将看到一个完整的插件列表,包括供应商、版本和ID。
But some financial services software vendors are already moving in this direction. 但是一些金融服务软件卖主已经在朝这个方向努力了。
The specification is now finalized, and database vendors have adopted portions of the standard. 现在规范已经完成了,而且数据库厂商已经采用了部分标准。
These patterns are provided by IBM and independent software vendors in an online catalog. 这些模式由IBM和独立软件供应商在一个在线目录中提供。
What do the top UNIX vendors have to offer with respect to virtualization? 那么,主要的UNIX厂商提供了哪些与虚拟化相关的特性?
Several ECM vendors already have prototypes that implement the proposed standard. 几家ECM厂商已经有了实现建议标准的原型。
We are accountable and we hold our partners and vendors accountable for responsible business and financial practices. 我们负责我们的部分,我们的合作伙伴和供应商负责重要的商业和财务惯例。
Now many retailers are beginning to require their vendors and suppliers demonstrate compliance with this section. 目前许多零售商已经开始要求其供应商就这一要求的符合性提供证明。
This flexibility allows equipment vendors to be much more aggressive in creating and deploying new network technologies and protocols. 这种灵活性将让设备厂商在开创和部署新的网络技术和协议方面更有进取心。
I interact well with peers, customers and vendors. 我和同事,顾客,卖主能够很好的交流。
Advanced ESB vendors have tools that can aggregate services into complex processes and workflows. 高级ESB厂商还提供了可以将服务聚集形成复杂的流程和工作流的工具。
New vendors have been added. 增加了新的商人。
I would argue, as I said earlier, that these vendors have experienced limited success. 和我前面所说的一样,我会证明这些厂商的成功经验是有限的。
Purchasing vendors from who parts and products are purchased. 从其采购零件和产品的供应商。
Maintain integrity and honesty in all dealings with vendors. 在和供应商的交易中保持正直诚信;