vice-chancellors
英 [vaɪs ˈtʃɑːnsələz]
美 [vaɪs ˈtʃænsələrz]
n. (英国大学中主管学术和行政事务的)校长; (美国大学中的)副校长
vice-chancellor的复数
柯林斯词典
- （英国大学中主管学术和行政事务的）校长
In a British university, the vice-chancellor is the person in charge of academic and administrative matters. - （美国大学中的）副校长
In an American university, the vice-chancellor is the person next in rank below the chancellor, who acts as the chancellor's deputy or substitute.
双语例句
- Conference of Vice-Chancellors, Presidents and Rectors of Institutions of Higher Learning in Africa
非洲高等院校校长会议 - It added: Academic staff are subjected to much greater scrutiny in terms of their pay and UCU believes vice-chancellors should not be immune to such analysis.
该机构补充称：学术人员的薪资受到了更为严格的审查，联合会认为，大学校长们也不应免受审查。 - I am greatly honoured to have the opportunity to greet so many university presidents, chancellors, vice-chancellors and accomplished scholars from around the world.
今晚有机会在这里跟世界各地大学的校监、校长及着名学者聚首一堂，我实在深感荣幸。 - Previous changes in the visa regime angered university vice-chancellors, who claimed they made the UK uncompetitive in the international market for lucrative overseas students from outside the European Union, who pay higher tuition fees than domestic students.
此前的签证制度变化激怒了英国的大学主管校长们。他们声称，这些新制度使英国在利润丰厚的接收欧盟（EU）以外留学生市场上丧失了竞争力。这些学生支付的学费高于国内学生。 - Leading vice-chancellors have warned that immigration restrictions on foreign students could derail the UK universities sector at a time when it is just at the start of what could be a significant international higher education boom.
多名英国顶级高校校长警告，在目前正迎来可能是一次重要的国际高等教育高速增长期之际，针对留学生的移民限制政策可能妨碍英国大学的发展。 - Most university rectors ( vice-chancellors), who will have to resign next year to make way for teaching staff to elect their successors, oppose the reforms.
大多数大学的校长（副董事），必须在第二年选择辞职，来给其他教育人员选出的接替者让位。 - It said: The union is concerned that vice-chancellors 'pay goes largely unchecked and there appears to be no clear principles that determine how big the rises are or why they are awarded.
该机构表示：联合会担心，大学校长的薪资基本上没有受到审查，似乎没有明确的原则来确定薪资涨幅或上涨理由。 - Universities are highly complex businesses with an average annual turnover of over 100m and, as such, require vice-chancellors with the necessary experience and talent to meet this challenge.
高校的业务高度复杂，平均年营业额超过1亿英镑，因此，大学校长们必须具备应对这种挑战所必需的经验和才能。 - In this article, the author probes into the evolution of role, characteristics and professional ladder of British vice-chancellors of universities, which is hopeful to provide some reference for the understanding of British university development and the construction of principals contingent in China.
文章拟对英国大学校长的角色演变、特点及职业阶梯作一粗浅研究，希望能够对理解英国大学的发展提供帮助，并对我国高校校长队伍的建设提供参考。