Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer. 几个股东对于先前同意的报价又反悔了。
Surely if the woman had any decency at all, she'd have withdrawn at once 当然如果这个女人懂点礼节的话,她会马上离开。
He became very withdrawn and broody. 他变得非常沉默抑郁。
After a failed military offensive, all government troops and police were withdrawn from the island. 在一次军事进攻失败之后,所有政府军和警察均从岛上撤离了。
They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri. 他们本可退到山中要塞埃利里去。
As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn 一旦军事行动的必要性不复存在,军队就必须撤出。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted 这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。
The United States has withdrawn the remaining staff from its embassy 美国已经撤回了大使馆的剩余人员。
The current level of service will be maintained except that the evening 'Network Express' trains will be withdrawn. 除了“铁网特快”夜班列车将会停开外,目前的运营线路会保持下去。
He's been very quiet and withdrawn, sort of different, somehow 不知什么缘故,他最近十分沉默,有点异样。
Mark was withdrawn and uncontrollable 马克沉默寡言,难以管束。
Her husband had become withdrawn and moody. 她丈夫变得沉默寡言、喜怒无常。
The summons was withdrawn. 传票被撤回。
Our forces have been withdrawn from the danger area. 我们的部队已经撤出危险地带。
The troops are being gradually withdrawn. 部队正在慢慢地撤退。
The offer has been withdrawn. 那个报价已经撤销了。
Russian troops stationed in Lithuania had withdrawn to Russia one year earlier. 俄驻立陶宛的军队早在一年前撤回了俄罗斯。
Banks have cut overdraft facilities and unused credit lines, withdrawn from lending syndicates and abruptly called in loans. 银行已削减了透支项目和未使用的信用额度,退出了贷款联合会和突然要求收回贷款。
The garrison was immediately withdrawn. 卫戍部队立即撤走了。
Their money is withdrawn the company vanishes. 他们的钱已经被提走了,公司也消失了。
Government forces were withdrawn from the island yesterday. 政府军队昨天从岛上撤离了。
Along with the Saudis, Qatar and Kuwait have withdrawn their ambassadors to Damascus. 与沙特一样,卡塔尔和科威特也分别召回了驻大马士革大使。
The toy was withdrawn from sale because there was a flaw in the design. 因为设计上有缺陷,这种玩具停止销售了。
He said that 18 months ago many private sector finance companies and banks had withdrawn from the car market. 他表示,18个月前,许多私营金融服务公司和银行都撤出了汽车市场。
Many more have withdrawn before their names were made public. 更多人则在名字公诸于众之前就退出了提名。
Work parties were withdrawn, and two groups of observers landed in helicopters. 工作队撤下了,两个观察小组登上了直升飞机。
The SSI had not only withdrawn its own men, emptied its prisons and destroyed archives; 国家安全调查局的所有人员不仅撤退了,并且还清空了其监狱,毁灭了所有的档案;
The tax cuts were withdrawn this year. 减税政策在今年取消了。
All complaints were withdrawn, acknowledging mckinley's irreproachable character. 所有的控告都撤回了,麦金利无可指责的品德得到承认。
Have you withdrawn our troops from the Japanese embassy? 你撤出包围日本使馆的部队了吗?