Because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. 因为礼拜的人,良心既被洁净,就不再觉得有罪了。
Worshippers were few, but the service had particular meaning. 虽然参加礼拜的人很少,但是意义特殊。
In each are hundreds of gilded Buddhas of all different sizes, left by worshippers. 每座寺庙里都有几百尊不同尺寸的镀金佛像,这些都是香客捐塑的。
Military personnel join other worshippers during Friday prayer ceremony. 军人和其他教徒一起在周五做祷告。
Do those worshippers of government believe that free persons will cease to act? 难道这些政府崇拜者相信自由的人民不会反抗?
The original design of the Florence Cathedral was to provide an impressive interior for worshippers; the Cathedral was also designed as a civic monument and required a sufficiently imposing exterior. 佛罗伦萨主教堂最初的设计是提供一个用于礼拜和令人印象深刻的内部,同时主教堂的另一个目的是作为一个公民的纪念碑,并要求充分施加外部。
Shoes left there by worshippers who had gone into the mosque. 到清真寺里拜神的人们留在那里的鞋子。
Diana enjoins her worshippers to spy on, track, fall upon his prey. 戴安娜加入她的崇拜者一起窥探,追踪,猎取他的猎物。
Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word. 敬畏你的人见我,就要欢喜。因我仰望你的话。
It said that gunmen opened fire in several places both on worshippers and on security forces, killing at least two policemen. 政府称,枪手在几个地方向祈祷者和安全部队开火,至少打死两名警察。
He wrote that they were worshippers of god who did not practice animalistic sacrifices. 他写道他们是上帝的崇拜者,他们不实行动物祭祀。
Police said militants set off suicide vests loaded with ball bearings inside the crowded church, where worshippers had gathered for prayer. 警方说,激进分子在拥挤的教堂内引爆了装有工业用钢珠的自杀式***背心,当时很多信徒聚集在那里祈祷。
On this particular Sunday, worshippers discussed civil rights. 在这个星期日,敬拜者谈论的是民权问题。
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. 若不然,献祭的事岂不早已止住了吗?因为礼拜的人,良心既被洁净,就不再觉得有罪了。
Jn. 4:23 But an hour is coming, and it is now, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truthfulness, for the Father also seeks such to worship Him. 约四23时候将到,如今就是了,那真正敬拜父的,要在灵和真实里敬拜他,因为父寻找这样敬拜他的人。
Three women dressed as maenads, female worshippers of Dionysus surround the idol. 三个女人穿著的像酒神的女祭司,戴奥尼索斯的女性崇拜者围绕著神像。
Worshippers prayed and made sacrifices to their ancestors and these gods for health, prosperity, safety and good fortune. 车公庙参拜,祈祷,并做出了牺牲,以自己的祖先,而这些神健康,繁荣,安全与好运。
His atheistic remarks shocked the religious worshippers. 他那套无神论的议论激怒了虔诚的教徒。
Most of the worshippers were Palestinians, and Latin Patriarch Fouad Twal expressed solidarity with their suffering. 大部分信徒是巴勒斯坦人,拉丁礼宗主教福阿德。特沃尔对他们的苦难表示声援。
He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever. 他赐粮食给敬畏他的人。他必永远记念他的约。
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. 10:21耶户差人走遍以色列地。凡拜巴力的人都来齐了,没有一个不来的。
Entering the temple, the worshippers placed their gifts before the gods. 朝拜者进入庙宇后把借口供放在神像前面。
The worshippers of false gods have given up their only hope. 那信奉虚无之神的人,离弃怜爱他们的主。
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers. 我在大会中赞美你的话,是从你而来的。我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。
The solemn hymns fill the worshippers with reverence. 庄严的赞歌使礼拜者充满虔诚。
I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory. 凡敬畏你,守你训词的人,我都与他作伴。
This is, I think one, of the best examples of that syncretic view of religion, that basically all worshippers are worshipping the same god. 我认为这是个最好的例子,来证明宗教的融合的观点,基本上,左右的崇拜者都在崇拜同一个上帝。
Worshippers often place blind faith in their church leaders, showing little interest in where their tithes and donations go. 信徒经常会对自己的教会领袖抱以盲目的信任,对于自己的教税和捐款被用在何处毫无兴趣。
The protest started after Friday prayers when worshippers spilled out of a mosque in the centre of the neighbourhood. 反对活动是在周五祈祷活动结束后开始的,那时信众们从中心地区的清真寺涌出来。
Demon God: Of all the Demiurge and Demon Princes, only Lolth has more worshippers than Orcus. 魔神:在所有造物主和恶魔君主中,只有罗丝拥有比奥库斯更多的崇拜者。