zhongshu
英
美
网络 中枢; 董仲舒
双语例句
- My writing characteristics more like qian zhongshu's fortress, because I appreciate his curse and scold the profound.
我的写作特点更像钱钟书的《围城》，因为我很欣赏他骂人骂得深刻又不露骨。 - 1998-Qian Zhongshu, a Chinese writer and scholar was dead.
1998年的今天，中国作家、学者钱钟书逝世。 - After graduating from Soochow University in 1932, Yang Jiang enrolled in the graduate school of Tsinghua University where she met her husband Qian Zhongshu.
1932年，杨绛自苏州大学毕业后，选择进入清华大学继续深造。求学期间，她遇到了她的丈夫钱钟书。 - It is said that Qian Zhongshu, a very famous scholar in China, took a book at the ceremony.
据说中国著名学者钱钟书在一岁抓周的仪式上抓了本书。 - Can Qian Zhongshu and Lu Xun be shoulder to shoulder?
钱钟书与鲁迅能够比肩吗？ - Qian Zhongshu made some brilliant analysis in his book Guanzhuibian on Lu You, the poet in the Southern Song Dynasty, which is well worth exploring and probing into.
钱钟书先生对南宋诗人陆游的精彩论述，见诸《管锥编》者，尚多值得开掘探讨之处。 - In poetry interpretation for decades of years, though Qian Zhongshu proposed that the meaning of a poem was not apparent and unfixed, he did not think it could not be interpreted.
钱钟书先生在其数十年的说诗谭艺中，虽指出“诗义不显露亦不游移”，但并不认为“诗义”不可解。 - Perfect State of Using Allusions Without Being Detected& Research on Allusions Used by Qian Zhongshu
用事不使人觉的完美境界&钱钟书用典研究之一 - Its unique "Qian Zhongshu Metaphors" with jewelled words and classic sentences presents us a rich and varied Metaphor Spectacle with profound meaning and ironic humor.
那独具特色的“钱钟书式比喻”可谓字字珠玑、句句经典，给我们展现了丰富多彩、意蕴深刻幽默讽刺的比喻奇观。 - Hence, Dong Zhongshu emphasized the unification of "regulation" and "virtue", rather than only paying attention to virtue.
因此，不同于社群主义在道德建设方面单纯强调“德性”的作用，董仲舒强调的是“德性”与“规则”的统一。 - Mr. Xu Zhongshu's Studies of the Ancient National History of the Ba-Shu and Its Apocalypses
徐中舒先生巴蜀古民族史研究及其启示 - Emperor Wudi was impressed by Dong Zhongshu's theories, and filled his administration with Confucian scholars.
汉武帝采纳了董仲舒的学说，汉朝政府里就有许多信奉儒家思想的人做了大官。 - Dong Zhongshu not only interprets Bloom in Chunqiu Dynasty out of his interpretation of Gongyang in Chunqiu, but also offers a new political and ethical system and code for Xihan dynasty.
董仲舒通过对《公羊春秋》的诠释，不仅演绎出了《春秋繁露》，而且为西汉王朝提供了一套新的政治伦理体系和社会伦常范式。 - Lao She's and Qian Zhongshu's art of humorous satire and its origin analysis
老舍、钱钟书幽默讽刺艺术及成因剖析 - The body-management mode of thought of Dong Zhongshu traces back to ancient necromancy and the thoughts of Huangdi and Laozi.
董仲舒的治身观念来源于上古方术及黄老思想，是对经典儒学养身思想的有效补充。 - Dong Zhongshu Development the Pre-qin Confucian Universe Metaphysic
董仲舒对先秦儒家宇宙形上学的发展 - In the history of criticism and acceptance on Li He's poetry, Qian Zhongshu is absolutely one of poets who can not be ignored.
在李贺诗歌批评和接受史上，钱锺书是绝对不能被忽视的一位大家。 - Dong Zhongshu's theory of heaven-human induction benefited from the interpretative method used in annotating Spring and Autumn Annals.
在董仲舒思想中，由春秋公羊学发展至“天人感应”学说得益于“微言大义”诠释方法对《春秋公羊传》的诠释解读。 - There are lots of ecological ideas in Dong Zhongshu's ecological philosophy, it shares many commons grounds with modern ecological philosophy.
董仲舒的哲学中蕴涵着丰富的生态思想，与当代生态哲学有很多相通之处。 - Finding Dong Zhongshu's hidden values beyond the texts about him through comprehensive study of him in his position is one of the efforts we should make.
如何设身处地，通过综合的考量，发现董仲舒在文本以外潜藏的价值，应该是我们努力的方向之一。 - The Translation Theory of Qian Zhongshu's Work "The Translation of Lin Shu"
从《林纾的翻译》看钱钟书的翻译思想 - Dong Zhongshu's "Shibuyufu" was one of the representative works of the political lyrics in Han Dynast.
董仲舒的《士不遇赋》，是汉代政治抒情诗的代表作之一。 - A Wise Speech on the Edge of Life& Qian Zhongshu and His Writings on the Edge of Life; Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.
在人生边上的智慧言说&钱钟书与《写在人生边上》与智慧人同行的，必得智慧。和愚昧人作伴的，必受亏损。 - On Dong Zhongshu's Theory of Qi
肴天地之化&从灾异思想看董仲舒的气论 - Literary Critical Theory of Qian Zhongshu in "Dialogue" Context
对话语境中的钱钟书文学批评理论 - Qian Zhongshu is such a scholarly writer who always keeps great interest in philosophy.
钱钟书是一位对哲学始终保持着浓厚兴趣的作家型学者。 - After Song dynasty, along with the evolution of Confucianism, the Intelligentsia has disavowed Dong Zhongshu's partial views sharply.
北宋以后，随着儒学的发展，知识界对董仲舒的部分观点进行了比较严厉的否定。 - Qian Zhongshu; Academic achievement; Experience of reading.
钱钟书；学术成就；读书经历。 - Dong Zhongshu was not like a communitarianist who stressed the goodness in humanity, but pointed out the possibility of evil in humanity on the basis of reality.
但是，董仲舒并没有像社群主义那样，在理想的状态下片面强调人性中善的一面，而是在考察现实的基础上，指出人性为恶的可能性。 - The novel Fortress Besieged represents Qian Zhongshu's greatest literary understanding of existentialism philosophy.
小说《围城》是钱钟书对存在主义哲学的最高文学领悟。