向

基本字义

1. 对着，朝着，与“背”相对：～背（bèi ）。～北。
2. 目标，意志所趋：志～。方～。
3. 偏袒，袒护：偏～。
4. 近，临：～晚。秋天漠漠～昏黑。
5. 从前：～日。～者。
6. 从开始到现在：～例。一～。
7. 姓。

外语翻译

• 英语：toward, direction, trend
• 德语：ehedem, ehem. : ehemals
• 法语：direction,orientation,donner sur,tourner vers,être pour,à,vers

详细解释

• 向　xiàng　

〈名〉

1. (象形。从宀( mián)，从口。“宀”表示房屋，甲骨文中像屋墙，有窗户之形。本义:朝北开的窗户)
2. 同本义 [the window facing north]
   1. 向，北出牖也。——《说文》。古宫室北墉，无户牖，民间或有之，命之曰向。
   2. 穹窒熏鼠，塞向墐户。——《诗·豳风·七月》
3. 泛指窗户 [window]
   1. 闭户塞向，密泥，勿使风入漏气。——《齐民要术》
   2. 刮楹达鄉(向)。——《礼记·明堂位》。注:“谓夹户窗也。”
   3. 启牖鄉(向)如初。——《仪礼·士虞礼记》
4. 方向;方位 [direction]
   1. 明利害之向。——《国语·周语上》
   2. 东向驰去。——明· 魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》
5. 又如:风向;反向;去向;山向;向前(犹将来)
6. 过去，往昔[past;before]
   1. 向也不恕而今也恕，向也虚而今也实。——《庄子·山水》
   2. 向为身死而不受。——《孟子·告子上》
   3. 向其先表之时可导也。(以前他们设立标记的时候，是可以根据标记渡水的。导，引导，渡水。)——《吕氏春秋·察今》
   4. 寻向所志。——晋· 陶渊明《桃花源记》
   5. 便扶向路。
   6. 向吾不为斯役。(假使过去我不当这个差)——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
   7. 向察众人之议。——宋· 司马光《资治通鉴》
   8. 向之噌吰。——宋· 苏轼《石钟山记》
7. 又如:向道(原以为);向年(往年)
8. 从来，向来 [always;all along]
   1. 臣向蒙国恩，刻思图报。——《三国演义》
9. 又如:向料(一直认为);向蒙(一贯承蒙)
10. 刚才 [just now]
    1. 向见年少妇人自水边小径去矣。——《金史》
    2. 向来道边有卖饼家。——《史记·华佗传》
    3. 比向日不同。——《西厢记》
11. 又如:向年(往年);向事(往事);向来(表示时间上过去不久)
12. 姓。如:向平(东汉高士，隐居不仕，子婚嫁既毕，遂漫游不知所终。后以“向平”为子女嫁娶既毕者之典)

〈动〉

1. 面朝、面对。跟“背”相对 [face]
   1. 见剑向己。——《左传·定公十年》注
   2. 磨刀霍霍向猪羊。——《木兰诗》
   3. 眈眈相向。——《聊斋志异·狼三则》
   4. 夫妻向隅，茅舍无烟。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:向灯向火(喻看法各一);向暖(晒太阳);向炎乞儿(近火取暖的乞丐。比喻趋炎附势之徒)
3. 趋向，亲近 [revere]
   1. 何故欲向汉?——《史记·班超传》
   2. 向于时夏。——《书·多士》
4. 又如:向化(归顺教化);向服(仰慕佩服)
5. 爱;偏爱;偏袒 [be partiql to;side with]
   1. 不妨事，妳妳向着俺哩!——《元曲选·武汉臣·老生儿剧三》
6. 又如:向顺(偏向;偏袒)
7. 往，去 [go]
   1. 闲向溪边磨巨斧。——《水浒全传》
8. 又如:向寓(以往借宿)

〈介〉

1. 朝着 [to;toward]。如:向日(明日;第二天);向前(未来);向开(以外;以上);向着(朝着，对着)
2. 从;在 [from]
   1. 向那御屏风背后，转出一大臣。——《水浒传》

〈连〉

1. 假设;如果 [if]。如:向令(假如);向若(假如);向非(假若不是)

〈助〉

1. 用于“争”、“怎”、“争奈”、“如何”一类词语后，起加强语气作用
   1. 怎生向，人间好事到头少。——《法曲第二》

〈动〉

1. [在鄉专称行政区域后，便造“嚮”字表示]对着，面向 [face to]
   1. 君子以嚮晦入宴息。——《易·随》
   2. 戒六神訃浑嚮服。——《楚辞·惜诵》。注:“对也。”
   3. 请席何響。——《礼记·曲礼》。注:“面也。”
   4. 沛公北嚮坐，张良西嚮侍。——《史记·项羽本纪》
2. 奔向;趋向 [go straight towards;head for]
   1. 嚮方略。——《荀子·仲尼》
   2. 军以向宛洛。——《三国志·诸葛亮传》
   3. 直下襄阳向 洛阳。—— 唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
   4. 叱牛牵向北。——唐· 白居易《卖炭翁》
   5. 已向荆州。——《资治通鉴》
3. 又如:向清虚(奔向高天。喻得到幸福)
4. 接近;临近 [be close to]
   1. 东坡春向暮，树木今何如?——《东坡种花二首》
5. 又如:向中(谓近午。比喻鼎盛时期);向早(凌晨)

〈名〉、〈副〉

1. 旧时，以往 [before;formerly;in the past]
   1. 曏，不久也。从日，鄉声。——《说文》
   2. 曏役之三月。——《春秋传》
   3. 曏谓往时也。——《桂苑珠丛》
   4. 曏者，吾子辱使某见。——《仪礼·士相见礼》
2. 又如:向日;向之豪气何在?
3. [副]∶明，表明 [clearly;indicate]
   1. 证向今故，故遥而不闷。——《庄子·秋水》

〈常用词组〉向背　向导　向火　向来　向例　向慕　向暮　向盘　向前　向日　向日葵　向荣　向善　向上　向时　向使　向晚　向往　向午　向下　向心　向心力　向阳　向隅　向隅而泣　向者　

国语词典

• 向　xiàng　ㄒㄧㄤˋ　

〈名〉

1. 北面的窗户。
   1. 《说文解字·宀部》：「向，北出牖也。」
   2. 《诗经·豳风·七月》：「穹窒熏鼠，塞向墐户。」
2. 方位。
   1. 如：「方向」、「晕头转向」。
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷四下·黔游日记》：「南北向皆有脊中亘。」
3. 意志之归趋。
   1. 如：「志向」、「意向」。
4. 国名。周代诸侯国之一。故址约在今大陆地区山东省莒县南。
5. 姓。如晋代有向秀。

〈动〉

1. 对著、朝著。
   1. 如：「向阳」、「相向」。
   2. 唐·刘长卿〈饯别王十一南游〉诗：「飞鸟没何处，青山空向人。」
2. 崇尚、景仰。
   1. 如：「人心向背」。
   2. 《史记·卷一二○·汲黯传》：「上方向儒术，尊公孙弘。」
   3. 《新唐书·卷一九七·循吏传·贾敦颐传》：「咸亨初，敦实为洛州长史，亦宽惠，人心怀向。」
3. 偏袒、偏爱。
   1. 如：「爸爸总是向著小妹。」
4. 临近、接近。
   1. 如：「向晚」。
   2. 唐·白居易〈东坡种花〉诗二首之二：「东坡春向暮，树木今何如？」

〈形〉

1. 昔日、从前。
   1. 晋·陶渊明〈桃花源记〉：「既出，得其船，便扶向路，处处志之。」
   2. 唐·白居易〈琵琶行〉：「凄凄不似向前声。」

〈副〉

1. 一直以来、从来。
   1. 如：「向来」、「向有研究」。
   2. 《三国演义·第一四回》：「臣向蒙国恩，刻思图报。」
2. 方才、刚才。
   1. 《金史·卷八五·世宗诸子传·永功传》：「向见年少妇人自水边小径去矣。」

〈介〉

1. 表动作的方向、对象。
   1. 如：「向前看」、「向人请教」。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許亮切，音蠁。【說文】北出牖也。从宀从口。【註】牖所以通人气，故从口。【玉篇】窻也。【詩·豳風】塞向墐戸。【傳】北出牖也。【疏】士虞禮註云：嚮、牖一名也。北爲寒之備，不塞南窻，故云北出牖也。【廣韻】嚮與向通用。【集韻】亦作𤖽。【正韻】亦作鄕。【禮·明堂位】刮楹達鄕。◎按明堂位註，鄕謂夾戸窻也。每室八窻，爲四達，則凡牖皆名鄕，不獨北出牖矣。

又【廣韻】對也。【戰國策】西向事秦。【莊子·秋水篇】望洋向若而嘆。

又或作嚮。【易·說卦】嚮明而治。　亦作鄕。【禮·明堂位】南鄕而立。

又【集韻】趣也。

又【韻會】救也。

又昔也。【莊子·寓言篇】若向也俯，而今也仰。　亦通作鄕。【論語】鄕也，吾見於夫子而問知。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式亮切，音餉。【廣韻】姓也。【左傳·成五年】諸侯謀復會宋公，使向爲人辭以子靈之難。【釋文】向，舒亮反。

又【玉篇】地名。【詩·小雅】皇父孔聖，作都于向。【註】向在東都畿內，今孟州河陽縣。【左傳·隱十一年】王與鄭人向。【註】軹縣西有地，名向上。【襄十一年】諸侯會于北林師于向。【註】在𩒛川長社縣東北。【後漢·郡國志】𩒛川郡有向鄕。

又【集韻】國名。【春秋·隱二年】莒人入向。【註】向，小國也，譙國龍亢縣東南有向城。【史記·褚少孫補三皇紀】怡向申莒，皆姜姓之後，漢爲縣。【前漢·地理志】沛郡向縣。【註】向，故國，姜姓，炎帝後。

又【集韻】【正韻】𠀤許兩切，音嚮。【集韻】人字。【左傳·襄十一年】晉侯使叔肸告于諸侯。【註】叔肸，叔向也。【釋文】向，許文反。【前漢·𠛬法志】作叔嚮，顏師古：音許兩反。

又【正韻】古文嚮字。註詳十六畫。

说文解字

北出牖也。从宀从口。《詩》曰：“塞向墐戶。”許諒切〖注〗徐鍇曰：“牖所以通人气，故从口。”

(向)北出牖也。豳風。塞向墐戶。毛曰。向、北出牖也。按士虞禮。祝啓牖鄉。注云。鄉、牖一名。明堂位達鄉注云。鄉、牖屬。是渾言不別。毛公以在冬日可塞。故定爲北出者。引伸爲向背字。經傳皆假鄉爲之。从宀。从口。口舊作口。按㐭下曰。从口。中有戶牖。是皆从囗象形也。今正。許諒切。十部。詩曰。塞向墐戶。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑŋ˥˧
• 唐代读音： *xiɑ̀ng
• 日语读音： MUKU MUKAU SAKINI
• 韩语罗马： HYANG SANG
• 现代韩语： 향
• 越南语： hướng
• 客家话： [沙头角腔] hiong5 [客语拼音字汇] hiong4 [海陆腔] hiong5 [宝安腔] hiong5 [梅县腔] hiong5 [东莞腔] hiong5 [客英字典] hiong5 [台湾四县腔] hiong5 [陆丰腔] hiong5
• 粤语： hoeng3
• 近代音： 曉母 江陽韻 去聲 巷小空；
• 中古音： 審書母 漾韻 去聲 餉小韻 式亮切 三等 開口；曉母 漾韻 去聲 向小韻 許亮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 唐部 ；王力系统：曉母 陽部 ；