吳

外语翻译

• 英语：one of warring states; surname
• 德语：Wu (Eig, Fam)​,Provinz in Jiangsu
• 法语：exagérer,(nom de famille)​,région comprenant le sud du Jiangsu, le nord du Zhejiang et Shanghai,nom de différents Etats du sud de la Chine à diverses périodes historiques

国语词典

• 吳　wú　ㄨˊ　

〈动〉

1. 大声说话、喧哗。
   1. 《说文解字·夨部》：「吴，大言也。」
   2. 清·段玉裁·注：「大言即谓哗也。」
   3. 《诗经·鲁颂·泮水》：「烝烝皇皇，不吴不扬。」

〈名〉

1. 国名。周代诸侯国。泰伯封于吴地，故址在今江苏省无锡县。传到夫差，为越王句践所灭。
2. 朝代名：➊ ​ （西元222～280）​三国之一。三国时期孙权所建。故址据有江、浙、湘、鄂、闽、粤、安南等地。后为晋朝所灭。➋ ​ （西元902～937）​十国之一。五代时期杨行密所建。故址据有淮南、江西等地。后为南唐徐知诰所篡。
3. 地名。即苏州。又江苏省春秋时为吴国地，故也称为「吴」。
4. 姓。如清代有吴敬梓。

《康熙字典》

〔古文〕𡗿𡗾【唐韻】午胡切【集韻】【韻會】【正韻】訛胡切，𠀤音吾。國名。【史記·吳太伯世家】太伯之奔荆蠻，自號句吳。【註】宋衷曰：句吳，太伯始所居地名。【前漢·地理志】會稽郡秦置，高帝六年爲荆國，十二年，更名吳。　亦縣名。【前漢·地理志】會稽郡吳縣。

又【說文】郡也。【後漢·郡國志】吳郡，順帝分會稽置。【韻會】吳郡、吳興、丹陽爲三吳。【正字通】水經以吳興、吳郡、會稽爲三吳。指掌圖以蘇、常、湖爲三吳，其說不同。

又【齊語】西服㳅沙西吳。【註】雍州之地。

又天吳，水神也。【郭璞·山海經贊】八頭十尾，人面虎身。龍據兩川，威無不震。

又【說文】姓也。【廣韻】太伯之後，因以命氏。

又【方言】大也。【說文】大言也。【詩·周頌】不吳不敖。【傳】吳，譁也。

又【魯頌】不吳不揚。【說文註】大言故夨大口以出聲。今寫詩者，攺吳作㕦，又音乎化切，其謬甚矣。【釋文】吳，舊如字。何承天云：从口下大，故魚之大口者名㕦，胡化反，此音恐驚俗也。按《說文》《釋文》俱云吳作㕦讀，非。而《玉篇》《廣韻》《集韻》《類篇》《韻會》諸書，吳字亦皆無去聲一音，惟正韻收吳入禡韻，詩朱註亦作去聲讀。未知孰是，存以備考。

又【集韻】元俱切，音愚。虞古作吳。註詳虍部七畫。【釋名】吳，虞也。太伯讓位而不就，歸封于此，虞其志也。

又與娛通。【詩·周頌】不吳不敖。【疏】正義曰：人自娛樂，必讙譁爲聲。故以娛爲譁也。定本娛作吳。

说文解字

姓也。亦郡也。一曰吳，大言也。从夨口。𡗾，古文如此。五乎切〖注〗徐鍇曰：“大言，故夨口以出聲。《詩》曰：不吳不揚。今寫《詩》者改吳作㕦。又音乎化切。其謬甚矣。” 〖注〗𡗿，亦古文吳。文四　重一

(吳)大言也。大言之上各本有姓也亦郡也一曰吳八字。乃妄人所增。今删正。檢韵會本正如是。周頌絲衣、魯頌泮水皆曰不吳。傳箋背云吳、譁也。言部曰。譁者、讙也。然則大言卽謂譁也。孔沖遠詩正義作不娱。史記孝武本紀作不虞。皆叚借字。大言者、吳字之本義也。引伸之爲凡大之偁。方言曰。吳、大也。九章。齊吳榜以擊汏。王注。齊舉大櫂。从夨口。大言非正理也。故从夨口。五乎切。五部。何承天改吳作？。音胡化反。其繆甚矣。

(𡗾)古文如此。从口大。

方言集汇

• 国际音标： wu˧˥
• 唐代读音： *ngo
• 日语读音： KURE KURERU
• 韩语罗马： O HO
• 现代韩语： 오
• 越南语： ngô
• 客家话： [梅县腔] ng2 [陆丰腔] ng3 [客英字典] ng2 [东莞腔] ng2 [客语拼音字汇] ng2 [宝安腔] ng2 [台湾四县腔] ng2 [海陆腔] ng2
• 粤语： ng4
• 近代音： 影母 魚模韻 平聲陽 吾小空；
• 中古音： 疑母 模韻 平聲 吾小韻 五乎切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；