吻

基本字义

1. 嘴唇：～合（意见、看法完全相同）。
2. 用嘴唇接触表喜爱、亲热：接～。～别。
3. 动物的嘴。

外语翻译

• 英语：kiss; the lips; coinciding
• 德语：Kuss (S)​,küssen (V)

详细解释

• 吻　wěn　

〈名〉

1. (形声。从口，勿声。本义:嘴唇)
2. 同本义 [lips]
   1. 吻，唇两角头边也。——《华严经音义》
   2. 黄吻澜漫赤。——左思《娇女诗》
   3. 遂鼓吻奋爪以向先生。——马中锡《中山狼传》
3. 又如:接吻;亲吻
4. 嘴;口 [mouth]
   1. 使人之吻助己言谈。——《墨子·尚同中》
5. 又如:吻舌(吻唇。口和舌);吻吮(用口吹奏);吻流(利口之辈);吻创(口疮);吻翰(口与笔);吻噤(闭口);吻儒(善谑利口的儒生)
6. 语气;口气 [mood]。如:口吻
7. 指鸱吻。古建筑屋脊两端的装饰物 [ornament on roof ridge，in the shape of a legendary animal]
   1. 其制设吻者为殿，无吻者不为殿矣。——宋· 叶梦得《石林燕语》

〈动〉

1. 合;闭 [close]
   1. 道士摇着铃注卵子，念几句生意经，吻了材盖。——清· 张南庄《何典》
2. 又如:吻着唇点点头
3. 亲嘴 [kiss]。如:他渴望着吻她一下
4. 紧接;相符合 [coincide]
   1. 闽城吻海而派江，辅山以居。—— 唐· 沈亚之《闽城开新池记》

〈常用词组〉吻合　

国语词典

• 吻　wěn　ㄨㄣˇ　

〈名〉

1. 嘴唇。
   1. 《说文解字·口部》：「吻，口边也。」
   2. 《汉书·卷六四下·王襃传》：「庸人之御驽马，亦伤吻敝策而不进于行，匈喘肤汗，人极马倦。」
   3. 《聊斋志异·卷一·画皮》：「乞人咯痰唾盈把，举向陈吻曰：『食之！』」

〈动〉

1. 用嘴唇接触。
   1. 如：「吻别」、「吻脸颊」。

《康熙字典》

〔古文〕㖧𠞍【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤武粉切，音抆。【說文】口邊也。【玉篇】口吻。【釋名】吻，免也。入之則碎，出則免也。

又取抆也。漱唾所出，恆加抆拭，因以爲名也。【周禮·冬官考工記·梓人】銳喙決吻。【註】吻，口腃也。【前漢·東方朔傳】吐脣吻。　【玉篇】亦作𦝮。【集韻】或作肳呅。𦝮原从昏。

说文解字

口邊也。从口勿聲。𦝮，吻或从肉从昬。武粉切

(吻)口邊也。曲禮注云。口旁曰咡。廣雅云。咡謂之吻。考工記。銳喙、決吻。鄭曰。吻、口腃也。釋名曰。吻、免也。抆也。卷也。从口。勿聲。武粉切。十三部。勿聲在十五部。合韵也。

(𦝮)吻或从肉从昏。昏聲也。凡昏、皆从氏。不从民。字亦作䐇、作脗。皆？之俗也。凡言脗合當用此。

方言集汇

• 国际音标： wən˨˩˦
• 唐代读音： miə̌n
• 日语读音： KUCHISAKI
• 韩语罗马： MWUN
• 现代韩语： 문
• 越南语： vẫn
• 客家话： [梅县腔] wut7 [海陆腔] wun3 wut7 [客英字典] vut7 [宝安腔] wut7 [台湾四县腔] wun3 wut7 [东莞腔] wun3 [客语拼音字汇] vun3
• 粤语： man5
• 近代音： 微母 真文韻 上聲 刎小空；
• 中古音： 微母 吻韻 上聲 吻小韻 武粉切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 痕部 ；王力系统：明母 文部 ；