呺

外语翻译

• 英语：voice of anger vast, spacious
• 法语：voix de la colère,vaste,spacieux

国语词典

• 呺　xiāo　ㄒㄧㄠ　

〈形〉

1. 外大而中空、虚大。
   1. 《集韵·平声·宵韵》：「呺，呺然，虚大貌。」
   2. 《庄子·逍遥游》：「非不呺然大也，吾为其无用而揞之。」

• 呺　háo　ㄏㄠˊ　

〈动〉

1. 号叫、吼叫。
   1. 《庄子·齐物论》：「是唯无作，作则万窍怒呺。」

《康熙字典》

【廣韻】許嬌切【集韻】【韻會】虛嬌切，𠀤音囂。【廣韻】呺然，大貌。【集韻】呺然，虛大貌。【莊子·逍遙遊】非不呺然大也，吾爲其無用而掊之。○按《正字通》云：郭象古本作枵，今無考。　【集韻】或作𧦢号。

又【集韻】【正韻】𠀤乎刀切，音豪。【集韻】風聲。【增韻】叫呼怒聲。【莊子·齊物論】大塊噫氣，其名爲風，是惟無作，作則萬竅怒呺。【音義】呺，呼刀反。【集韻】或作𩖸。【正字通】作号，非。

又【集韻】許后切，音吼。莊子：萬竅怒呺。徐邈讀。

又【集韻】後到切，音號。義同。

说文解字

痛聲也。从口在丂上。凡号之屬皆从号。胡到切

(号)痛聲也。号、嗁也。凡嗁號字古作号。口部曰。嗁、号也。今字則號行而号廢矣。从口在丂上。丂者气舒而礙。雖礙而必張口出其聲。故口在丂上。号咷之象也。胡到切。二部。按當讀平聲。凡号之屬皆从号。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑu˥; xɑu˧˥
• 韩语罗马： HYO HO
• 客家话： [海陆腔] hau2 hiau1 [梅县腔] hiau1 [台湾四县腔] hau2 hieu1 hiau1 [客英字典] hiau1 hau5
• 粤语： hiu1 hou4
• 潮州话： hau2
• 中古音： 曉母 宵韻 平聲 嚻小韻 許嬌切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 豪部 ；王力系统：曉母 宵部 ；