啐

基本字义

1. 用力从嘴里吐出来：～一口痰。
2. 唾人以表示鄙斥。
3. 尝，小饮：“不～酒。”

1. 表示轻蔑的声音：～，这有什么了不起！

外语翻译

• 英语：to taste, to sip; to spit; the sound of sipping; to surprise
• 法语：goûter,cracher

详细解释

• 啐　cuì　

〈名〉

1. 惊愕时所发出的声音 [start]
   1. 啐，惊也。从口，卒声。——《说文》。按，惊声也
2. 又如:啐啄(雏鸡欲出时以嘴吮卵壳声为啐，母鸡欲使小鸡出壳而吃壳为啄)

〈动〉

1. 饮;尝 [drink;taste]
   1. 啐，尝也。——《广雅》
   2. 席末坐，啐酒。——《仪礼·乡射礼》
   3. 主人皆啐之。——《礼记·杂记》
2. 又如:啐酒(啐饮。啐醴。古代酒礼。祭毕饮福酒);啐尝(品尝)
3. 吐;发出唾声。表示鄙弃或愤怒 [expectorate;spit]。如:啐骂(唾骂);啐了一口痰;啐出一口鲜血
4. 另见 qi

〈常用词组〉

词性变化

• 啐　qi　

1. 表示唾弃 、斥丽或辱骂 [hsi]
   1. 啐!这算得什么?
   2. 李逵道:啐，原来是梦，却也快当!——《水浒全传》
2. 另见 cuì

〈常用词组〉

国语词典

• 啐　cuì　ㄘㄨㄟˋ　

〈动〉

1. 品尝滋味。
   1. 《礼记·杂记下》：「主人之酢也，哜之，众宾兄弟则皆啐之。」
2. 用力吐出。
   1. 如：「啐一口痰」。
3. 发出唾声，表示鄙夷或愤怒。
   1. 《二刻拍案惊奇·卷三》：「桂娘啐了一啐道：『亏你不羞。』」

〈形〉

1. 喧闹、嘈杂。
   1. 如：「市场里，人声嘈啐。」

〈叹〉

1. 表示鄙夷或愤怒的语气。
   1. 《水浒传·第九三回》：「李逵道：『啐！原来是梦，却也快当！』」

• 啐　　ㄑ˙　

〈叹〉

1. 表示轻蔑或斥责。
   1. 如：「啐！你脸皮真厚！」

《康熙字典》

【廣韻】七內切【集韻】【韻會】取內切，𠀤音倅。【說文】驚也。

又【增韻】咄啐，嘑也。

又【玉篇】嘗也。【廣韻】嘗入口。【禮·雜記】衆賔兄弟，則皆啐之。【註】啐，嘗也。【釋文】啐，七內反。【儀禮·士冠禮】啐醴。

又【廣韻】【集韻】𠀤倉夬切，音嘬。【廣韻】啗也。【禮·雜記·啐之釋文】啐，又蒼快反，徐邈讀。

又【廣韻】蘇內切【集韻】蘇對切，𠀤音碎。【廣韻】送酒聲。【集韻】聲也。

又【集韻】輸芮切，音稅。小歠。

又摧內切，音䯿。驚也。

又祖對切，音晬。少飲酒也。

又【廣韻】子聿切【集韻】【韻會】卽聿切【正韻】卽律切，𠀤音卒。【玉篇】吮聲。【廣韻】啐𠷈聲。

又【集韻】昨律切，音崒。嘈啐，衆聲也。

又【五音集韻】五割切，音嶭。啐啐㗴㗴，戒也。【說文】語相呵拒也。或作𠱫㖕。

又【廣韻】才割切【集韻】才達切，𠀤音𡾃。與囋同。詳後囋字註。

说文解字

驚也。从口卒聲。七外切

(啐)驚也。从口。卒聲。七外切。十五部。儀禮今文以爲？酒字。

方言集汇

• 国际音标： tsʰuei˥˧; tɕʰi˧˥
• 日语读音： ODOROKU YOBU SAKEBU SHIKARU
• 韩语罗马： CHWAY CWUL
• 越南语： chót
• 客家话： [海陆腔] cui5 zut7 chut8 [宝安腔] cui5 [台湾四县腔] cui5 zut7 zut8 [梅县腔] cui5 [客英字典] cui5 zut7
• 粤语： ceoi3 seoi6
• 潮州话： cui3 pui3(tshùi phùi)
• 中古音： 精母 術韻 入聲 卒小韻 子聿切 三等 合口；清母 夬韻 去聲 啐小韻 倉夬切 二等 合口；清母 隊韻 去聲 倅小韻 （士）〔七〕内切 一等 合口；心母 隊韻 去聲 碎小韻 蘇内切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 沒部 ；王力系统：清母 物部 ；