嘲

基本字义

1. 讥笑，拿人取笑：～笑。～弄。～骂。～诮。～谑。冷～热讽。

1. 〔～哳（zhā）〕同“啁哳”。

外语翻译

• 英语：ridicule, deride, scorn, jeer at
• 法语：(onom.)​ bruit de pépiement,se moquer de

详细解释

• 嘲　cháo　

〈动〉

1. (形声。从口，朝声。本义:嘲笑)
2. 同本义 [ridicule;deride]
   1. 以至于杂以嘲戏。——曹丕《典论·论文》
3. 又如:冷嘲热讽;嘲问(带讽刺地问);嘲戏(嘲弄嬉戏)
4. 唱，按音律发声 [sing]
   1. 因使元翌等嘲，以酒为韵。——《北史·薛孝通传》
5. 又如:嘲歌(信口唱歌);嘲风弄月(吟咏清风)
6. 另见 zhāo

〈常用词组〉嘲讽　嘲弄　嘲笑　

词性变化

• 嘲　zhāo　

〈动〉

1. 勾引 [seduce]
   1. 妇人在家，别无事干，一日三餐吃了饭，打扮光鲜，只在门前帘儿下站着，常把眉目嘲人，双睛传意。——《金瓶梅》
2. 又如:嘲汉子的班头(勾引男子的能手);嘲惹(挑逗;撩拨)
3. 另见 cháo

〈常用词组〉嘲哳　

国语词典

• 嘲　cháo　ㄔㄠˊ　

〈动〉

1. 讥笑。
   1. 如：「嘲弄」、「嘲笑」、「冷嘲热讽」。
2. 逗引、挑逗。
   1. 《金瓶梅·第一回》：「（金莲）​常把眉目嘲人，双睛传意。」
3. 吟咏。
   1. 《北史·卷三六·薛辩传》：「因使元翌等嘲，以酒为韵。」
   2. 唐·白居易〈与元九书〉：「至于梁、陈间，率不过嘲风雪，弄花草而已。」

• 嘲　zhāo　ㄓㄠ　

〈动〉

1. （一）​
2. 之读音。
3. 鸟鸣。
   1. 如：「林鸟嘲嘲」。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤陟交切，音䞴。【說文】謔也。【玉篇】言相調也。【前漢·揚雄傳】執蝘蜓而嘲黽龍。　【說文】通作啁。【集韻】或作謿。

说文解字

謔也。从口朝聲。《漢書》通用啁。陟交切

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɑu˧˥; tʂɑu˥
• 唐代读音： djau
• 日语读音： AZAKERU
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 越南语： trào
• 客家话： [客语拼音字汇] cau2 ceu2 zau1 [客英字典] sau3 zau1 [台湾四县腔] sau1 zau1 [梅县腔] sau3 zau1 [宝安腔] zau1 sau2 cau2 [海陆腔] sau1 zau1
• 粤语： zaau1
• 近代音： 照母 蕭豪韻 平聲陰 嘲小空；
• 中古音： 知母 肴韻 平聲 嘲小韻 陟交切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 豪部 ；王力系统：端母 宵部 ；