嚮

外语翻译

• 英语：guide, direct; incline to, favor
• 德语：in Richtung auf, nach (S)

国语词典

• 嚮　xiàng　ㄒㄧㄤˋ　

〈动〉

1. 面对。
   1. 唐· 柳宗元〈梓人传〉：「或执斧斤，或执刀锯，皆环立向之。」
2. 倾向。
   1. 《史记· 卷四七· 孔子世家》：「虽不能至，然心向往之。」
3. 引导。
   1. 如：「向导」。

《康熙字典》

〔古文〕向𡩉𡪥【廣韻】【集韻】𠀤許亮切，音䦳。【集韻】面也，對也。【書· 盤庚】若火之燎于原，不可嚮邇。【傳】火炎不可嚮近。

又【洛誥】伻嚮卽有僚。【傳】當使臣下各嚮就有官。【易· 隨卦】君子以嚮晦入宴息。

又【書· 洪範】嚮用五福。【傳】言天所以嚮勸人用五福。

又【前漢· 丙吉傳】嚮使丞相不先聞馭吏言，何見勞勉之有。

又【廣韻】【集韻】𠀤許兩切，音響。【廣韻】爾雅，兩階閒謂之嚮。○按今《爾雅· 釋宮》作鄉。

又【書· 洪範嚮用五福釋文】嚮，許亮反，又許兩反，二音皆可讀。

又【史記· 游俠傳】何知仁義，已嚮其利者爲有德。【註】索隱曰：嚮者，享受也。

又與響同。【易· 系辭】其受命也如嚮。【莊子· 養生主】砉然嚮然。【前漢· 賈山傳】天下嚮應。

又與饗同。【前漢· 宣帝紀】上帝嘉嚮。【註】師古曰：嚮，讀曰饗。【集韻】本作鄉。

说文解字

事之制也。从卩㔿。凡𠨍之屬皆从𠨍。闕。去京切

(𠨍) 事之制也。从卪㔿。 卪㔿，今人讀節奏，合乎節奏乃爲能制事者也。 凡𠨍之屬皆从𠨍。闕。 此闕謂闕其音也。其義其形旣憭矣，而讀若某則未聞也。今說文去京切。玉篇、廣韵皆云：說文音卿，此葢淺人肊以卿讀讀之。卿用卵爲義形，不爲聲形也。玉篇子兮切，取卪字平聲讀之。廣韵子禮切，取卪上聲讀之。葢其音必有所受之矣。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑŋ˥˧
• 日语读音： MUKAU SAKINI
• 韩语罗马： HYANG
• 现代韩语： 향
• 客家话： [东莞腔] hiong3 [梅县腔] hiong5 [宝安腔] hiong3 hiong5 [客英字典] hiong5 [台湾四县腔] hiong5 [海陆腔] hiong5 [客语拼音字汇] hiong3 [沙头角腔] hiong3 [陆丰腔] hiong5
• 粤语： hoeng2 hoeng3
• 潮州话： hiang2 hiang3
• 中古音： 曉母 漾韻 去聲 向小韻 許亮切 三等 開口；曉母 養韻 上聲 響小韻 許兩切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 唐部 ；曉母 唐部 ；王力系统：曉母 陽部 ；曉母 陽部 ；