圉

基本字义

1. 养马的地方：～人。
2. 边陲：“亦聊以固吾～也”。
3. 防御：“其来不可～”。
4. 同“圄”。
5. 古代乐器名。

外语翻译

• 英语：stable, corral, enclosure; frontier, border
• 德语：Front, Vorderseite (S)​,Yu (Eig, Fam)
• 法语：pâturage,frontière,prison

详细解释

• 圉　yǔ　

〈动〉

1. 同本义 [arrest;stop]
   1. 圉，囹圉，所以拘罪人也。——《说文》
   2. 圉，禁也。——《尔雅》
   3. 不圉我哉!——《周书·宝典》。注:“圉，禁也。”
   4. 终莫之圉。——《太玄·卷三疆》。注:“圉，止也。”
   5. 守圉之国，用盐独甚。——《管子·轻重甲》
   6. 其来不可圉。——《庄子》
2. 养马 [keep horses]
   1. 不有行者，谁扞牧圉?——《左传》
3. 通“御”( yù)。抵挡，防御 [defense]
   1. 然不能以此圉鬼神之诛。——《墨子·明鬼下》
   2. 其来不可圉。——《庄子·缮性》
   3. 瘖者可使守圉。——《淮南子·主术》

〈名〉

1. 监狱 [jail]
   1. 小圉不下十数。——银雀山汉墓竹简《尉缭子》
2. 又如:圉空(圄空，牢空着)
3. 养马的地方 [horse stable]
4. 养马的人 [groom]
   1. 马有圉，牛有牧。——《左传·昭公七年》
5. 又如:圉人(《周礼》官名。掌管养马放牧等事;泛称养马的人);圉牧(饲养牛马的人)
6. 边境 [border]
   1. 孔棘我圉。——《诗·大雅·桑柔》
   2. 亦聊以固吾圉也。——《左传》

〈常用词组〉

国语词典

• 圉　yǔ　ㄩˇ　

〈名〉

1. 牢狱、监牢。
   1. 《说文解字·㚔部》：「圉，囹圉，所以拘罪人。」
   2. 《汉书·卷六四下·王襃传》：「昔周公躬吐捉之劳，故有圉空之隆。」
2. 养马的人。
   1. 南朝陈·徐陵〈梁贞阳侯重与王太尉书〉：「诣诸圉牧，莫不皆知。」
   2. 《水浒传·第九八回》：「却有本部内一个军卒，他原是田虎手下的马圉。」
3. 养马的地方。
   1. 晋·桓温〈辞参朝政疏〉：「且不有行者，谁扞牧圉。」
4. 边境。
   1. 《左传·隐公十一年》：「寡人之使吾子处此，不唯许国之为，亦聊以固吾圉也。」
5. 姓。如春秋时楚国有圉公阳。

〈动〉

1. 禁止。
   1. 《管子·任法》：「钟鼓竽瑟，宫中之乐，无禁圉也。」
2. 抗拒、防御。
   1. 《庄子·缮牲》：「其来不可圉，其去不可止。」
   2. 《墨子·公输》：「公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。」
3. 畜养。
   1. 《左传·哀公十四年》：「孟孺子泄将圉马于成，成宰公孙宿不受。」

《康熙字典》

【唐韻】魚巨切【集韻】偶舉切【韻會】魚許切【正韻】偶許切，𠀤音語。【說文】本作𡇻。圉人，掌馬者。【周禮·夏官·校人】乗馬，一師四圉。【註】四匹爲乗，養馬爲圉，乗馬分爲四圉，則圉師一人掌之。

又【圉師】掌敎圉人養馬。

又【圉人】掌養馬芻牧之事，以役圉師。【註】役者，圉師使令焉。

又【爾雅·釋詁】垂也。【註】守圉在外垂也。【詩·大雅】多我覯痻，孔棘我圉。【左傳·隱十一年】亦聊以固我圉也。

又【僖二十八年】不有行者，誰扞牧圉。

又月名。【爾雅·釋天】月在丁曰圉。

又【孟子】始舍之圉圉焉。【註】圉圉，困而未舒之貌。

又姓。【左傳·哀十六年】楚圉公陽穴宮負王，以如昭夫人之宮。

又圉門，周王城門。【周語】王自圉門入。

又圉陽，地名。【左傳·昭二十四年】楚王以舟師略吳疆，至圉陽而還。

又朱圉，山名。【書·禹貢】西傾朱圉。【前漢·地理志註】山在冀縣南梧中聚。

又邑名。【後漢·郡國志】圉屬豫州𨻰留郡。

又洛陽有圉鄉。

又與圄同。詳前圄字註。

又與敔通。樂器。【詩·周頌】𪔛磬柷圉。【書·益稷】作柷敔。

又【諡法】威德剛武曰圉。

又【正韻】魚據切，音御。止也，捍也。【莊子·繕性篇】其來不可圉。【註】與禦同。【管子·大匡篇】吾參圍之，安能圉我。

又【前漢·賈誼傳序】設建屏藩，以守强圉。吳楚合從，賴誼之慮。

说文解字

囹圄，所以拘罪人。从幸从囗。一曰圉，垂也。一曰圉人，掌馬者。魚舉切

(圉)囹圉、逗。所㠯拘辠人。㚔爲罪人。□爲拘之。故其字作圉。他書作囹圄者、同音相叚也。圄者、守之也。其義別。說文宋本作囹圄者、非是。月令。仲春命有司省囹圄。孟秋命有司繕囹圄。注曰。囹圄所以禁守繫者。若今別獄矣。蔡邕云。囹、牢也。圄、止也。所以止出入。皆罪人所舍也。崇精問曰。獄、周曰圜土。殷曰羑里。夏曰均臺。囹圄何代之獄。焦氏荅曰。月令秦書、則秦獄名也。漢曰若盧、魏曰司空是也。按蔡說囹圄皆罪人所舍。云皆則不必一地。是以□部曰囹、獄也。不連圉言。此言囹圉、錯見以明之。从囗㚔。會意。魚舉切。五部。今隷作圉。一曰圉、垂也。義見左傳、爾雅、毛傳。一曰圉人、掌馬者。義見左傳、周禮注、禮記注。按小徐本無此十二字。當是古本如此。邊垂者、可守之地。養馬者、守視之事。疑皆圄字引申之義。各書叚圉爲之耳。

方言集汇

• 国际音标： jy˨˩˦
• 唐代读音： ngiǔ
• 日语读音： HITOYA UMAKAI
• 韩语罗马： E
• 现代韩语： 어
• 客家话： [梅县腔] ngi3 [宝安腔] ngi3 [客英字典] ngi3 [海陆腔] ngi3 [客语拼音字汇] yi2 [台湾四县腔] ngi3
• 粤语： jyu5
• 近代音： 影母 魚模韻 上聲 語小空；
• 中古音： 疑母 語韻 上聲 語小韻 魚巨切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；