團

外语翻译

• 英语：sphere, ball, circle; mass, lump
• 德语：Brigade (S)​,Gruppierung; Vereinigung (S)​,Klumpen (S)​,Regiment (S, Mil)

国语词典

• 團　tuán　ㄊㄨㄢˊ　

〈名〉

1. 圆球形物体。
   1. 如：「粉团」、「纸团」、「蒲团」、「面团」。
2. 有组织的一群人，可以一起运作或活动。
   1. 如：「社团」、「马戏团」、「旅行团」、「合唱团」。
3. 聚合物。
   1. 如：「疑团」、「冷气团」、「星团」。
4. 军队编组建制的单位。历代不一。陆军介于师、旅之间，三营为一团，现已取消不用。
5. 量词。计算团状物的单位。
   1. 如：「一团毛线」、「两团泥巴」。

〈动〉

1. 搓弄、揉合。
   1. 如：「团泥球」、「团纸团」。
   2. 汉·崔寔〈四民月令〉：「齐人呼寒食为冷节，以曲为蒸饼样，团枣附之，名曰枣糕。」
2. 聚集、结合。
   1. 如：「团结」。
   2. 唐·张说〈东都酺宴〉诗四首之三：「争驰群鸟散，斗伎百花团。」
3. 估量、猜度。
   1. 《董西厢·卷六》：「旧日做下的衣服件件小，眼谩眉低胸乳高，管有兀谁厮般著，我团著这妮子做破大手脚。」

《康熙字典》

【唐韻】度官切【集韻】【韻會】【正韻】徒官切，𠀤音搏。【說文】圓也。【班婕妤詩】裁爲合歡扇，團團似明月。【張衡·思𤣥賦】志團團以應懸兮，誠心固其如結。

又黃團，瓜蔞名。【韓愈·城南聯句】紅皺曬檐瓦，黃團繫門衡。

又通作摶。【周禮·冬官考工記·梓人】小首而長，摶身而鴻。【註】摶徒丸反。圓也。

又通作專。【周禮·地官·大司徒】其民專而長。【註】專，圓也。徒丸反。【前漢·五行志】蜺再重赤而專。

又【宋玉·九辯】意專專之不可化兮。卽團團也。

又通作敦。【詩·豳風】有敦瓜苦。【疏】蔓生專專然。音團。

又通作顓。【賈捐之棄珠崖議】顓顓獨居一海之中。【註】顓顓，圓貌。

又通作慱。【詩·檜風】勞心慱慱兮。【傳】言憂思團結不解。與團同。

又與园同。見园字註。

又【集韻】淳沿切，音輇。義同。亦作槫。

又豎兗切，音踹。與槫同。載柩車也。

又叶徒年切，音田。【白居易·悟眞寺詩】悠悠白雲過，決開露靑天。西北日落時，夕暉紅團團。

说文解字

圜也。从囗專聲。度官切

(團)圜也。鄭風霝露團兮。周禮假專爲團。大司徒注曰。專、圜也。从囗。專聲。度官切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tʰuan˧˥
• 唐代读音： dhuɑn
• 日语读音： MARUI KATAMARI
• 韩语罗马： TAN
• 现代韩语： 단
• 越南语： đoàn
• 客家话： [沙头角腔] ton2 [陆丰腔] ton3 [梅县腔] ton2 [海陆腔] ton2 [客英字典] ton2 [东莞腔] ton2 [客语拼音字汇] ton2 [台湾四县腔] ton2 [宝安腔] ton2
• 粤语： tyun4
• 近代音： 透母 桓歡韻 平聲陽 團小空；
• 中古音： 定母 桓韻 平聲 團小韻 度官切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；