圩

基本字义

1. 中国江淮低洼地区周围防水的堤：～垸。～子。筑～。
2. 有圩围住的地区：～田。盐～。
3. 围绕村落四周的障碍物（亦称“围子”）：土～子。

1. 中国湘、赣、闽、粤等地区称集市：赶～。～日。

外语翻译

• 英语：dike, embankment
• 德语：Damm, Deich (S)
• 法语：(dial.)​ salon du comté,marché du comté,enceinte (n.f)​,digue

详细解释

• 圩　wéi　

〈名〉

1. (形声。从土，于声。本义:低洼区防水护田的土堤)
2. 同本义 [dyke]。长江中游地区称为垸，统称“圩垸”
   1. 圩，圩岸。——《字汇》
3. 又如:圩丁(修筑圩田的人);圩户(耕种圩田的农户);圩防(堤坊，堤堰);圩长(主管圩田堤防事务的人);圩埂(围人的堤堰);圩墙(用土石筑成的围绕村镇的墙)
4. 围绕村落四周的障碍物，也作“围子” [embankment]。如:土圩子;树圩子
5. 凹，中央低而四周高 [depression]。如:圩邪(低洼的地方);圩顶(头顶凹陷。指人的头部中央低而 四旁高)

〈动〉

1. 筑圩防水 [build a dyke]
   1. 近水居民，又从而圩之田之，而向日受水之区，十去其七八矣。——《湖广水利论》
2. 另见 xū

〈常用词组〉圩堤　圩田　圩垸　圩子　

词性变化

• 圩　xū　

〈名〉

1. 湘、赣、闽、粤等地区的农村集市(古书中作“虚”) [country fair]。如:赶圩(赶集);圩埠(市集码头)
2. 另见 wéi

〈常用词组〉圩场　圩日　圩市　圩镇　

国语词典

• 圩　yú　ㄩˊ　

〈名〉

1. 用来防水护田的隄岸。
   1. 如：「堤圩」。
   2. 清·顾炎武〈中宪大夫山西按察司副使寇公墓志铭〉：「公乘舟出郊，劝民兴工筑圩，以食农民。」
2. 两淮盐滩用来区别境域的土堤。
   1. 如：「十二圩」。
   2. 《儒林外史·第三二回》：「你的事有指望了，而今我到圩里去卖田。」

〈形〉

1. 中间低而四周高起。
   1. 《史记·卷四七·孔子世家》：「鲁襄公二十二年而孔子生，生而首上圩顶，故因名曰丘云。」

• 圩　​wéi　ㄨㄟˊ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【字彙】雲俱切，音于。岸也。【史記·孔子世家】孔子生而圩頂，故名丘。【司馬貞曰】窊也。江淮閒水高于田，築隄而扞水曰圩。

方言集汇

• 国际音标： wei˧˥; ɕy˥
• 日语读音： TSUTSUMI KISHI KUBOMU
• 越南语： vò
• 客家话： [梅县腔] hi1 j2 [台湾四县腔] hi1 ji2 [客英字典] ji2 [海陆腔] hi1 ri2
• 粤语： heoi1 jyu4 wai4
• 潮州话： 污1（呜），u1 ,he1(hur) [潮阳]hu1