壯

外语翻译

• 英语：big, large; robust; name of tribe
• 德语：stark, kräftig, robust
• 法语：robuste,vigoureux,fort,renforcer,fortifier,grand,grandiose

国语词典

• 壯　zhuàng　ㄓㄨㄤˋ　

〈形〉

1. 强盛、强健。
   1. 《史记·卷一一一·卫将军骠骑传》：「右贤王惊，夜逃，独与其爱妾一人、壮骑数百驰，溃围北去。」
2. 雄豪。
   1. 如：「壮志」、「豪言壮语」。
   2. 《汉书·卷六五·东方朔传》：「拔剑割肉，壹何壮也！」

〈动〉

1. 扩大。
   1. 如：「壮大声势」、「借酒壮胆」。
2. 赞许、钦服。
   1. 唐·韩愈〈新修滕王阁记〉：「及得三王所为序赋记等，壮其文辞，益欲往一观而读之，以忘吾忧。」

〈名〉

1. 人到三、四十岁的时期称为「壮」。
   1. 《礼记·曲礼上》：「人生十年曰幼学；二十曰弱冠；三十曰壮，有室。」
2. 农历八月的别名。参见「壮月 」条。
3. 姓。如春秋时晋国有壮驰兹。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】側亮切【正韻】側况切，𠀤莊去聲。【說文】大也。

又彊也，盛也。【爾雅·釋天】八月爲壯。【易·卦名】震上乾下，大壯。【禮·曲禮】三十曰壯。【月令】仲冬之月，冰始壯。

又【史記·趙后傳】額上有壯髮。【師古曰】俗呼圭頭是也。

又【前漢·食貨志】貝有五種，一曰壯貝。

又傷也。【郭璞曰】淮南呼壯爲傷。

又醫用艾灸，一灼謂之壯。

又側羊切，音莊。亦姓。【晉語】趙𥳑子問賢人，得壯馳兹。

又【伏滔·望濤賦】宏濤於是鬱起，重流於是電驤。起沙渟而迅邁，觸橫門而克壯。　俗从土作壯，省作壮，𠀤非。

说文解字

大也。从士爿聲。側亮切

(壯)大也。方言曰。凡人之大謂之奘。或謂之壯。尋說文之例。當云大士也。故下云从士。此葢淺人刪士字。从士。爿聲。側亮切。十部。

方言集汇

• 国际音标： tʂuɑŋ˥˧
• 唐代读音： *jriɑ̀ng
• 日语读音： SAKAN
• 韩语罗马： CANG
• 现代韩语： 장
• 越南语： tráng
• 客家话： [东莞腔] zong5 [梅县腔] zong5 [宝安腔] zong5 [客英字典] zong5 [台湾四县腔] zong5 [沙头角腔] zong5 [海陆腔] zong5 [陆丰腔] zong5 [客语拼音字汇] zong4
• 粤语： zong3
• 近代音： 照母 江陽韻 去聲 狀小空；
• 中古音： 照莊母 漾韻 去聲 壯小韻 側亮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 唐部 ；王力系统：莊母 陽部 ；