妞

基本字义

1. 小女孩：大～。小～。他家有两个～儿。～～（爱称）。

外语翻译

• 英语：girl
• 德语：junges Mädchen (S)
• 法语：petite fille,fillette

详细解释

• 妞　niū　

〈名〉

1. 〈方〉∶女孩子 [girl]
   1. 这人叫黑妞，是 白妞的妹子。——《老残游记》
   2. 这小妞带点子这个干么呀?卖唱的?——杨沫《青春之歌》
2. 又如:妞儿(女儿;女孩子);傻妞

〈常用词组〉妞妞　妞子　

国语词典

• 妞　niū　ㄋㄧㄡ　

〈名〉

1. 女孩子。
   1. 如：「洋妞」、「小妞」、「你家有几个妞儿？」
   2. 《老残游记·第二回》：「这人叫黑妞，是白妞的妹子。」

《康熙字典》

【集韻】同𡚽。

又女久切，音紐。人姓也。高麗有之。

说文解字

人姓也。从女丑聲。《商書》曰：“無有作𡚽。”呼到切

(𡚽)人姓也。廣韵、玉篇皆曰。妞、姓也。从女。丑聲。呼到切。按古音在三部。讀如狃。好之古音讀如朽。是以尙書叚𡚽爲好也。商書曰。無有作𡚽。鴻範文。今尙書𡚽作好。此引經說叚借也。𡚽本訓人姓。好惡自有眞字。而壁中古文叚𡚽爲好。此以見古之叚借不必本無其字。是爲同聲通用之𦘥耑矣。此如朕堲䜛說叚堲爲疾。尙狟狟叚狟作桓。布重？席叚？爲織蒻之義。曰圛叚圛爲升雲半有半無之義。皆偁經以明六書之叚借也。而淺人不得其解。或多異說。葢許書之湛晦久矣。

方言集汇

• 国际音标： niou˥
• 客家话： [客英字典] ngiu3 [台湾四县腔] ngiu3 niu3 [海陆腔] ngiu3 niu3 [宝安腔] ngiu3 [客语拼音字汇] ngiu3
• 粤语： nau2